What is the translation of " IN PARTICULAR WHERE " in Swedish?

• särskilt när
• i synnerhet när
• särskilt där
• i synnerhet där
• särskilt i de fall då
• särskilt var
• i synnerhet då
• särskilt i den mån

Examples of using In particular where in English and their translations into Swedish

These strategies need to be more vigorously pursued, in particular where healthcare systems are under-resourced.
Dessa strategier måste drivas framåt med kraft, särskilt där hälso- och sjukvården har för lite resurser.

This applies in particular where a request concerns markets that a national authority is undoubtedly better placed to deal with.
Detta gäller särskilt när en begäran avser marknader som en nationell myndighet otvivelaktigt har bättre förutsättningar att behandla.

These strategies need to be more vigorously pursued, in particular where healthcare systems are under-resourced.
Dessa strategier behöver följas upp bättre, särskilt där hälso- och sjukvårdsystemen har för små resurser.

sanctions shall be applied to the producer organisations concerned, in particular where.
beslut om påföljder skall fattas mot de berörda producentorganisationerna särskilt när.

The BDSG permits the use of data in particular where this is necessary to fulfil a contract concluded with you.
Personuppgiftslagen tillåter användningen av data, i synnerhet när det gäller att fullfölja ett avtal som ingåtts med dig.

more of its regions may not be used, in particular where the name of a region.
namnet på en eller flera av dess regioner inte får användas, särskilt när namnet på en region.

This would need careful assessment in particular where the data subject is a child,
För detta krävs en noggrann bedömning, särskilt när den registrerade är ett barn,

I look forward to seeing the Commissioner's proposals being brought forward very soon, in particular where mental health is concerned.
Jag ser fram mot att få se kommissionsledamotens förslag läggas fram mycket snart, särskilt när det gäller psykisk hälsa.

In particular where Article 3(4) applies, the sampling points should be
Särskilt där artikel 3.4 är tillämplig bör provtagningspunkterna placeras så

EU institutions can play a role in implementation, in particular where a harmonised approach is needed.
EU-institutionerna kan spela en roll vid genomförandet av lagarna, särskilt när det måste ske på ett harmoniserat sätt.

In particular where air traffic services are provided under monopoly conditions, it is essential to provide for control of pricing so as to avoid excessive charges.
Särskilt i de fall då flygtrafikledningstjäns ter är föremål för monopol är det viktigt att säkerställa kontrollen av prissättning för att undvika orimliga priser.

This is linked to the question of access to products, in particular where machines are situated in unsupervised areas.
Detta hänger samman med frågan om tillgång till varor, i synnerhet där maskiner finns placerade på okontrollerade platser.

This applies in particular where the Community measure concerned- as in this case- seeks to achieve the harmonised implementation of Member States' obligations under international law.
Detta gäller särskilt när den berörda gemenskapsrättsliga bestämmelsen- såsom i detta mål- syftar till att harmonisera genomförandet av medlemsstaternas folkrättsliga förpliktelser.

An attractive fishing effort must be created for the public, in particular where young people's interest in sport fishing is strengthened.
Man skall skapa ett attraktivt fiske för allmänheten där framförallt ungdomars intresse för sportfiske förstärks.

their obligations under the relevant international instruments in this field, in particular where the child would otherwise be stateless.
sina åtaganden enligt tillämpliga internationella instrument på detta område, särskilt i de fall då barnet annars skulle vara statslöst.

The necessary supporting evidence for their adequacy, in particular where the standards referred to in Article 5 have not been applied in full.
Nödvändiga bevis på deras likvärdighet, i synnerhet när de standarder som avses i artikel 5 inte helt har tillämpats.

The Member State shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision, in particular where non-conformity is the result of.
Medlemsstaten skall genast underrätta kommissionen om sådana åtgärder med angivande av skälen för sitt beslut, särskilt när bristen på överensstämmelse beror på.

Improve the efficiency of ALMPs, in particular where they are used on a large scale,
Förbättra de aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärderna, särskilt där de används i stor skala,

Many regions in the developing world have a huge potential for renewable energy, in particular where extensions of the electricity grid are not economical.
Många regioner i tredje världen har en enorm potential för förnybar energi, särskilt där en utvidgning av elnätet inte är lönsam.

Certain categories of documents, in particular where the Council is acting in its capacity as legislator,
Vissa kategorier av dokument, särskilt när rådet agerar i sin egenskap av lagstiftare,

Journalists and civil society play an important role in the development of democracy, in particular where they draw attention to sensitive social problems.
Journalister och det civila samhället har en viktig roll i utvecklingen av demokrati, särskilt när de uppmärksammar känsliga samhällsfrågor.

Certain categories of document, in particular where the Council is acting in its capacity as legislator,
Vissa typer av dokument, framförallt då rådet handlar i egenskap av lagstiftande organ,

which should be universally banned, in particular where it concerns the transplantation of organs
som bör generellt bör förbjudas, särskilt när det gäller transplantation av organ

Decentralised cooperation, in particular where such operations combine efforts and resources of decentralised
Decentraliserat samarbete, i synnerhet då detta innebär att aktörer som deltar i decentraliserat samarbete i AVS-staterna

This supporting evidence shall mention any documents that have been used, in particular where the relevant harmonised standards have not been applied in full.
I underlaget ska man ange alla dokument som har använts, särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats eller inte har tillämpats fullt ut.

extent of problems which could result in harm to these suppliers' business activities, in particular where this may negatively affect innovation.
kartlägga typen och omfattningen av de problem som kan skada dessa leverantörers affärsverksamheter, i synnerhet då detta kan påverka innovationen på ett negativt sätt.

The use of staging points may represent an animal health risk, in particular where the points are not operated properly from an animal health point of view.
Användningen av mellanstationer kan utgöra en fara för djurs hälsa, särskilt där stationerna ur djurhälsosynpunkt inte sköts på ett tillfredsställande sätt.

policy implementation and monitoring), in particular where EU-related policy is concerned.
genomförande och övervakning), särskilt när det gäller EU-relaterad politik.

It shall be followed, in good time, by supplementary information, in particular where the measures on which the notification is based are modified or withdrawn.
Redogörelsen skall snabbt följas av kompletterande information, särskilt i det fall då de åtgärder som anmälan grundar sig på ändras eller dras tillbaka.

other susceptible animals not displaying clear clinical signs are involved in the outbreak, and in particular where such animals have been isolated from bovine and porcine animals.
andra djur av mottagliga arter som inte uppvisar tydliga kliniska tecken ingår i ett utbrott, och i synnerhet då sådana djur har varit isolerade från nötkreatur och svin.