Hvad er oversættelsen af " NEDBRUDDET " på engelsk?

• crash
• breakdown
• outage

Eksempler på brug af Nedbruddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nedbruddet er slut.
The crash is over.

Han lavede nedbruddet med vilje.
He caused the crash on purpose.

De er begyndt at melde om nedbruddet.
They just started reporting on the outage.

Nedbruddet afskar elektriciteten til en del af Kroner.
The malfunction cut off power to rural parts of Kroner County.

Doc og de andre tog mig ud af nedbruddet.
Doc and the others pulled me from the crash.

Hvor nedbruddet kommer i systemet ved vi ikke altid.
And where the breakdown comes in the system we don't always know.

Måske handler det ikke om at undgå nedbruddet.
Maybe it's not about avoiding the crash.

Med nedbruddet af kommunikationen… Samfundet er nær kollaps.
Society is near collapse. REPORTER 8: With the breakdown in communication.

Jeg tror først, du opdagede det efter nedbruddet.
I think you didn't figure it out until after the malfunction.

Nedbruddet er så alvorligt, at det truer alle barnets vitale funktioner.
This breakdown is so severe as to threaten the combined vital life functions of the child.

Jeg fandt ud af et par interessante ting under nedbruddet selv.
I found out a few interesting things during the outage though.

Ben opdagede, at nedbruddet blev forårsaget af en division med 0 ved pakker med en MRT på 0.
Ben found that the crash was caused by a division by 0 of packets with an MRT of 0.

Dette vil køre apport-retrace i et terminalvindue for at undersøge nedbruddet.
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.

Rapportér nedbruddet fra en given. apport- eller. crash-fil i stedet for de igangværende filer i %s. Underforstået hvis fil er angivet som eneste argument.
Report the crash from given. apport or. crash file instead of the pending ones in%s. Implied if file is given as only argument.

Den boble vil sprænge, det er bare et spørgsmål om hvad der vil udløse nedbruddet.
That bubble is going to pop it's just a question of what will trigger the crash.

Netop derfor kan et driftstop blive ganske bekostelig, fordi nedbruddet i én sektion som oftest indvirker på flowet i resten af produktionen.
This is exactly the reason why a production stoppage may be rather costly since a breakdown in one segment usually affects the flow of the rest of the production.

Udfyld afsnittet Details med så mange informationer som muligt om nedbruddet.
Fill out the Details section of the next page with as much information you have about the crash.

For PSE-Gruppen.-(FI) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Nedbruddet i Europa berørte 10 millioner mennesker fra Tyskland til Spanien.
On behalf of the PSE Group.-(FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the blackout in Europe affected 10 million people from Germany to Spain.

Siden at systemet er styrtet, ville du tro på, at dine noter er sunket med nedbruddet.
Since that the system has crashed you would believe your notes have sunk with the crash.

Illustrator giver dig mulighed for hurtigt at finde frem til, hvad der forårsagede nedbruddet, som f. eks. en skadelig skrifttype eller forældet driver eller manglende plug-in.
Illustrator gives you the option of quickly diagnosing what caused the crash, such as a corrupt font, out-of-date driver or missing plug-in.

Ansøgningen får effektivt filer tilbage fra den bærbare computer, uanset årsagen kan være for nedbruddet.
The application efficiently gets back files from the laptop whatever the reason may be for the crash.

Når den primære/ lokale system er tilbage fungerer normalt, vil de akkumulerede under nedbruddet data synkroniseres tilbage til dine lokale servere.
When the primary/local system is back functioning normally, the data accumulated during the outage will be synchronized back to your local servers.

Bitcoin synker til det laveste niveau siden maj og falder$ 3,000 på en måned, da Kina fremskynder nedbruddet.
Bitcoin sinks to lowest level since May, falling $3,000 in a month as China accelerates crackdown.

Nedbruddet sker stadig i fejlsikret tilstand Hvis Firefox stadig går ned i fejlsikret tilstand, skyldes det ikke en udvidelse, et tema eller hardwareacceleration.
The crash still happens in Safe Mode If your crash still happens in Safe Mode, it is not being caused by an extension, theme or hardware acceleration.

Illustrator giver dig mulighed for hurtigt at finde frem til, hvad der forårsagede nedbruddet, som f. eks.
Illustrator gives you the option of quickly diagnosing what caused the crash, such as a corrupt font.

Den forbigående store strøm under nedbruddet opsamles af instrumentet og lukker øjeblikkeligt bremsen for at miste højspændingen og gå i drift med reduceret tryk.
The transient large current during the breakdown is collected by the instrument and immediately shuts off the brake to lose the high voltage and enter the reduced pressure operation.

Selvom Photoshop CS6 har funktionen til automatisk gendannelse- som kan gendanne de ikke-gemte filer efter nedbruddet.
Although Photoshop CS6 has the feature of auto recovery- which can restore the unsaved files after the crash.

Ben opdagede, at nedbruddet blev forårsaget af en division med 0 ved pakker med en MRT på 0. Patch'en er medtaget i Linux 3.0.17, 3.1.9, 3.2.1, og Debians pakkede version 3.1.8-2.
Ben found that the crash was caused by a division by 0 of packets with an MRT of 0. The patch is included in Linux 3.0.17, 3.1.9, 3.2.1, and the Debian packaged version 3.1.8-2.

Hvis gæst er aktiveret for chan_sip eller anonym i chan_pjsip, bliver et SDP-tilbud eller svar stadig behandlet, og nedbruddet opstår.
If guest is enabled for chan_sip or anonymous in chan_pjsip an SDP offer or answer is still processed and the crash occurs.

Det er tiden til at acceptere sandheden, at sygdomme som artritis(ledbetændelse), ryg- og ledsmerter og nedbruddet af de forskellige organer ikke nødvendigvis behøver at manifestere sig i aldring af kroppen.
It is time to accept the truth that dis-eases such as arthritis, back and joint pain and the break down of the various organs does not have to manifest with aging of the body.

Hvordan man bruger "nedbruddet" i en Dansk sætning

Dengang skyldtes nedbruddet en uheldig kædereaktion efter et lynnedslag i en lokal transformatorstation, der endte med sende chokbølger gennem det underfinansierede elnet.

Det er svært at forestille sig at vågne op til nedbruddet af Victoria Falls.

Argentinske medier har rapporteret, at nedbruddet skulle stamme fra en fejl i el-transmissionen fra Yacycretá-dæmningen, som ligger på grænsen mellem Argentina og Paraguay.

Foruden klart at bryde grundloven så er nedbruddet af Danmark som selvstændig stat i fuld gang.

Hvad der er årsag til nedbruddet er endnu ikke opklaret, og det skal Yousees teknikere nu undersøge.

Carsten Ladefoged Petersen, er vagtleder på TES 5000 direct: Nu er der gået en time, siden nedbruddet startede.

Jeg kan som ekstra info fortælle, at nedbruddet d. 28 februar, skyldes en brand i et strømforsyningsskab, i et knudepunkt nede omkring Kolding.

Mærsk har efter eget udsagn brugt alle kræfter siden nedbruddet på at komme online igen.

Der er ikke kommet officielle reaktioner fra alle de berørte tjenester, men Facebook oplyser, at nedbruddet ikke skyldtes et hackerangreb men en konfigurationsfejl.

Møller-Mærsk forventer at kunne levere nogenlunde normal drift mandag morgen - knap en uge efter nedbruddet.

Hvordan man bruger "breakdown, crash, outage" i en Engelsk sætning

Get the full spec breakdown here.

WarCraft III 1.24 ''E'' Crash Script.

Are they other spaceship crash locations?

Continue carving after outage and breakpoint.

Peco Philadelphia provides 24-hour outage support.

Guaranteed complete crash with every attempt.

Consider them extremely short crash courses.

Boxscore Breakdown Day 100: Hundred Up!

The outage started about 11:15 a.m.

Breakdown paves the way for breakthrough.