Hvad er oversættelsen af " NEDKÆMPE " på engelsk?

• defeat
• fight
• take down
• to quell
• destroy

Eksempler på brug af Nedkæmpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller nedkæmpe en brand.
Or fight a fire.

Vi behøver ikke nedkæmpe dem.
We don't need to beat them.

Skal vi nedkæmpe en alienrobot?
You want us to fight an alien robot?

De beder mig om at kæmpe Deres krig, nedkæmpe Deres fjende.
You're asking me to fight your war, destroy your enemy.

Vi kan nemt nedkæmpe dem alle. Hvorfor?
We can easily get rid of them Why not?

Ny fransk hære involveret, men ikke kunne nedkæmpe de tyske styrker.
New French armies engaged but could not defeat the German forces.

Hvis du vil nedkæmpe en stor mand er alt, du skal gøre.
If you're gonna beat a big man,- all you have to do.

Selv med den kan du ikke nedkæmpe to soldater.
But even on the pill, I don't think you can take two trained soldiers.

Og nedkæmpe de kræfter, der forsøger at tage den fra jer!
And repel the forces that seek to take it from you!

Han kan nedkæmpe dem.
He can defeat them.

Hvis Nebby nogensinde viser sit sande jeg som Ultra Beast, vil jeg nedkæmpe Nebby.
If Nebby ever showed its true colors as an Ultra Beast, I will defeat Nebby.

At jeg vil nedkæmpe Drakan.
That I will defeat Drakan.

Nedkæmpe fjender fra hele verden, med Epic Games, og 9 våben at vælge imellem.
Take Down Enemies from around the world, with epic games, and 9 weapons to choose from.

Vi kan nemt nedkæmpe dem alle.
We can easily get rid of them.

Lærer at give præcis de nutrienter, som gør cellerne i stand til selv at identificere og nedkæmpe en sygdom.
Learn to give exactly those nutrients that will make the cells capable of identifying and fighting disease.

Vi kan ikke nedkæmpe kongen.
We have no force to fight the King.

Vi vil derfor aldrig i nogen som helst situation kunne bekæmpe krigen og dermed skabe fred i vort eget sind ved at forfølge og nedkæmpe andre væsener.
We shall therefore never in any situation whatever be able to oppose war and consequently create peace in our own mind by pursuing and defeating other beings.

Og ingen skal nedkæmpe nogen.
And no one is fighting with anyone.

Jeg vil nedkæmpe disse fremmede, der truer vores planet.
I will vanquish these interlopers who threaten our planet.

Jeg vil da ikke nedkæmpe din søster.
I don't wanna fight your sister.

I dette tilfælde har verden meget lidt at frygte- bortset fra Zbigniew Brzeinski, Obamas mentor, og hans"Store Skakbræt"-strategi om at omringe og nedkæmpe Rusland!
In that case the world has little to fear- apart from Zbigniew Brzeinski, Obamás mentor, and his"Grand Chessboard" strategy to encircle and defeat Russia!

Kun en Prime kan nedkæmpe Den Faldne.
Only a Prime can defeat The Fallen.

Vi kan ikke nedkæmpe hele galaksen, hvis de slår sig sammen.
We can't defeat the whole galaxy if they unite against us.

Der er tale om en svøbe, som vi må nedkæmpe over hele Europa.
This is a scourge that we must defeat across the whole of Europe.

Først må vi nedkæmpe så meget af deres krigsapparat som muligt.
We gotta dismantle as much as we can, as fast as we can.

Sammen kan vi gøre det, som ingen af os kan gøre alene. Nedkæmpe vores undertrykkere.
Together, we could do what neither of us could do alone-- overthrow our oppressors.

Hvordan skal vi nedkæmpe 18 toptrænede vagter? Kun 18?
How are we supposed to neutralize 18 highly trained guards? Only 18?

Men nok at sige, at hvis vi er succesfulde så kunne vi nedkæmpe hele Esphenis krigsmaskine.
But suffice to say, if we're successful, we could take down the entire Espheni war machine.

Hjalp Imperiet med at jage og nedkæmpe Jedi-ridderne. En ung Jedi, Darth Vader, som var en af mine elever, før han blev ond.
Helped the Empire hunt down and destroy the Jedi knights. A young Jedi named Darth Vader, who was a pupil of mine until he turned to evil.

Sammen arbejder vi med at studere, og kommunikere, og om nødvendigt nedkæmpe disse fremmede væsner.
And, if necessary, defeat these alien entities. Together we work in secret to study, communicate with.

Hvordan man bruger "nedkæmpe" i en Dansk sætning

De er nu enige om at det er syrernes ret at vælge deres regering, og at hovedopgaven er at nedkæmpe Islamisk Stat.

Først da hun begyndte at leve af gluten- og laktosefri mad, lykkedes det hende at nedkæmpe sin kroniske undervægt og tage på.

Sherifferne Wyatt, Virgil og Morgan Earp og deres våbenfælle, Doc Holliday, havde mod og dygtighed til at nedkæmpe de udefrakommende i en ikonisk skudduel.

Lægerne forsøgte desperat at nedkæmpe kræftcellerne i Sebastians fars krop, og de prøvede den ene behandling efter den anden.

Israels voldsomme forsøg på at nedkæmpe den igangværende palæstinensiske kampagne Great March of Return ved grænsen til Israel, har yderligere forværret situationen i Gaza.

På den måde kan det generelle immunforsvar ofte nedkæmpe en infektion, så vi undgår at blive syge.

Goldstep senest, så den bør kunne nedkæmpe denne idag!

Det er på tide at løbe på vægge, hoppe over afgrunde, springe mellem søjler og nedkæmpe fjender.

Det får en levetid på et år og har til opgave at udtænke opskrifter på gode måder at nedkæmpe krisen.

Kratos beordres af guderne til at finde Pandoras Æske, med hvilken han kan få magten til at nedkæmpe selv guderne.

Hvordan man bruger "defeat, fight" i en Engelsk sætning

Not that the defeat ultimately mattered.

See the future and fight machines.

They fight long, hard and dirty.

Join Anna Hazare's fight against corruption.

Sin and death cannot defeat God.

That way lays defeat and death."

Defeat Kreepy Krow without taking damage.

Immune system cells fight invading bacteria.

Don’t let negative self-talk defeat you.

The fight never ends, you know?