Hvad er oversættelsen af " NEOKONSERVATIVE " på engelsk?

• neoconservatives
• neo-conservative

Eksempler på brug af Neokonservative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bush og de neokonservative mente, at Reagan havde besejret russerne.
Bush and the neocons Believed that reagan beat the russians.

Var en chance for at iværksætte den dagsorden som deres neokonservative allierede havde arbejdet på i årtier.
A chance to implement the agenda That their neoconservative allies had been working up for decades.

Hr. formand, de neokonservative advarede om, at vores rejse begynder i Baghdad.
Mr President, the neoconservatives warned us that Baghdad was the start of their journey.

Jeg tror, at vi alle nu beklager den overdrevne lovprisning af de neokonservative politikker i forbindelse med Kaukasuskrisen.
I believe we all now regret the extravagant praise of neo-con policies in the Caucasus crisis.

De neokonservatives tilsvarende rosenrøde scenario var en"unipolær" verden af uforlignelig amerikansk hegemoni.
The equivalent neoconservative rosy scenario was a"unipolar" world of unrivalled American hegemony.

Jack Goldsmith, tidligere chef for Bushs juridiske rådgivere beroligede de neokonservative i en artikel, hvor han skrev.
Jack goldsmith, Former head of the bush office of legal counsel, Reassured cheney and other anxious neocons.

Som de amerikanske neokonservative havde var meget vigtigt for" nej-sejren"," sagde han.
The role of the American neocons was very important in the victory of the'no,'" he said.

Han lægger skylden for den irske forkastelse af Lissabon-traktaten på nogle overraskende skuldre: neokonservative i USA.
He was putting the blame for the Irish rejection of the Lisbon Treaty on some surprising shoulders: neoconservatives in the United States.

George Bush og de Neokonservative kan ødelægge Irak og kalde det"at bringe demokrati" og rent faktisk føle sig tilfredse dermed.
George Bush and the Neocons can destroy Iraq and call it"bringing democracy" and actually feel good about it.

EN Hr. formand! Jeg vil gerne tage fat på et princip, nemlig Parlamentets neokonservative tendenser i forbindelse med EU's udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Mr President, I want to address a matter of principle, namely the neo-conservative tendencies of this House on the EU Foreign and Security Policy.

Neokonservative, olieselskaber, konstruktionsvirksomheder og Wahabi-mullaherne i Saudiarabien ønsker alle, at den suveræne stat Iran ødelægges i en aggressiv krig.
Neocons, oil companies, construction corporations and the Wahabi mullahs of Saudi Arabia all want to see the sovereign state of Iran destroyed by an aggressive war.

I modsætning til den naive påstand fra både højre og venstre alternative medier, at de neokonservative har kapret Trump-administrationen, har de været indblandet i denne fra starten.
Contrary to the naive claim of both the right and left alternative media that the neoconservatives have hijacked the Trump administration, they have been involved in it from the beginning.

De nyder støtte fra USA's neokonservative georgiske lobby, som ledes af Randy Scheunemann, præsidentkandidat John McCains udenrigspolitiske rådgiver.
It has the support of America's neoconservative Georgia Lobby, which is headed by Randy Scheunemann, presidential candidate John McCain's adviser on foreign policy.

Forslagsstiller.-(CS) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Ingen kan længere være i tvivl om, at neokonservative politikker, herunder doktrinen om global intervention, har slået fejl.
Author.-(CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, no one can now be in any doubt that neoconservative policies, including the doctrine of global intervention, have failed.

Som de amerikanske neokonservative havde var meget vigtigt for" nej-sejren"," sagde han. Det regerende Fianna Fail parti blev anslået til at have brugt omkring € 700.000 på sin"ja"-kampagne- nej-kampagnen brugte 1,3 millioner euro.
The role of the American neocons was very important in the victory of the'no,'" he said." Wheras the ruling Fianna Fail party was estimated to have spent around €700,000 on its"yes" campaign the No campaign spent 1.3 million euros.

Denne målsætning deles også af mange amerikanere, men vi bør undgå den radikale strategi, som mange amerikanere, og især de neokonservative kræfter, anlægger med hensyn til demokratisering af Mellemøsten.
While we share this objective with many Americans, we must also avoid the radical approach that many Americans, particularly neo-Conservatives, embrace with regard to the democratisation of the Middle East.

Det var Rose, der"initierede" de internationale spændinger, men det var hans liberale og neokonservative kollegaer og kammeraterne i og uden for Mossad, der spredte kendskabet til hans overgreb og påkaldte den arabiske og islamiske verdens harme.
While“Rose” initiated the international tensions, liberal and neo-con colleagues and his comrades in and out of the Mossad publicized his transgressions and provoked the ire of the Arab and Islamic world.

(EL) Støtten til hr. Barroso fra de konservative, liberale og socialdemokratiske parlamentsmedlemmer følger efter den enstemmige indstilling af ham som den eneste fælles kandidat for alle regeringerne i EU, både neokonservative og socialdemokratiske.
Support for Mr Barroso from the conservative, liberal and social democrat MEPs follows his unanimous designation as the only common candidate of all the governments of the EU, both neo-conservative and social democrat.

Vi er vidne til forsøg på at omformatere Stormellemøsten efter en plan, der er udtænkt af de amerikanske neokonservative, som nu kryber tilbage til magten," siger den tidligere diplomat og ekspert, Vyacheslav Matuzov.
We are witnessing attempts to reformat the Greater Middle East following a plan devised by American neoconservatives, who are now creeping back into power," says the former diplomat and expert, Vyacheslav Matuzov.

Den seneste krig i Irak blev iværksat på basis af en"snedig rapport", der løj om eksistensen af masseødelæggelsesvåben- og som resultatet heraf, er mere end 100.000 irakiske civile blevet dræbt, og et loyalt underdanigt regime er installeret- alt dette tjener de neokonservative i Washington samt de virksomheder, der forsøger at udnytte resurserne i regionen.
The recent war in Iraq was waged on the basis of a"dodgy dossier" that lied about the existence of WMD- as a result over 100,000 Iraqi civilians have been killed and a loyal and subservient client regime has been installed- all of this benefits the neocons in Washington and the corporations that seek to pillage the resources of the region.

Vi er vidne til forsøg på at omformatere Stormellemøsten efter en plan, der er udtænkt af de amerikanske neokonservative, som nu kryber tilbage til magten," siger den tidligere diplomat og ekspertr, Vyacheslav Matuzov, der er leder af Ruslands arabiske venskabsforening.
We are witnessing attempts to reformat the Greater Middle East according to a plan devised by the U.S. neoconservatives who are now creeping back to power," says the former diplomat and scholar Vyacheslav Matuzov, who heads the Russia-Arab friendship society.

Det er en kendsgerning, at denne krig blev startet i Israels interesse og der blev tilskyndet til den af de(hovedsagelig jødiske) neokonservative rådgivere omkring præsident Bush, som selv er kristen zionist.
It is a well-publizised fact, that this war was started in the Interest of Israel and at the prompting of the(mainly Jewish) neo-conservative advisers around then president Bush, who himself is a Christian Zionist.

Overbeviste fortalere for de intime bånd mellem Amerika og Israel peger på fælles politiske interesser så som den neokonservative Richard Perle Også kendt som'The Prince of Darkness.
Convinced advocates of the intimate bond between the US and Israel point at common political interests such as the neoconservative Jew Richard Perle[Also known as'The Prince of Darkness], or the presumed kinship of faith Evangelist John Hagee.

Derfor blev vi for nylig underrettet om, at de allierede og multilateralisme igen var på mode i Washington, hvilket delvis skyldes, at den amerikanske neokonservative unilateralisme tydeligvis ikke var i stand til at oprette et område med fred, sikkerhed og demokrati.
So, partly because American neo-conservative unilateralism had clearly failed to establish an empire of peace, liberty and democracy, we have been more recently advised that allies and multilateralism were back in fashion in Washington.

Som mange af mine kolleger tager jeg med glæde til efterretning, at Paul Wolfowitz, en førende neokonservativ og toneangivende fortaler for Irak-krigen, træder tilbage.
Like many of my fellow Members, I welcome the resignation of Paul Wolfowitz, a leading neoconservative and one of the main proponents of the war in Iraq.

Hvem vil give os ret til at tale på vegne af alle dem, hvis vi bruger vores tid og energi på at forsøge at score point på bekostning af en neoliberal, neokonservativ, kommunistisk- eller hvad det måtte være- indstilling?
Who will give us the right to speak on behalf of all of those people if we use our time and energy trying to get one over on a neo-Liberal, neo-Conservative, Communist- or whatever- approach?

Dit mål er en amerikansk neokonservativ.
Your target is an American neo-con.

Disse to institutioner står under anklage for at påtvinge verdens fattigste lande en neokonservativ økonomisk fundamentalisme.
These two institutions stand accused of imposing neo-conservative economic fundamentalism on the poorest countries in the world.

Hvordan man bruger "neokonservative" i en Dansk sætning

En af lederne af den "neokonservative revolution" i England og USA, lord Rees-Mogg, indrømmer beredvilligt, at der også vil være "mange tabere" i det fremtidige informationssamfund.

Da Bush kom til Det Hvide Hus med sin flok af neokonservative krigsmagere, havde han planen for en ny krig mod Irak med.

Flem­m­ing Roses para­de­num­mer i ytrings­fri­he­dens navn genop­li­ve­de den miskre­di­te­re­de zionistiske/neokonservative dok­trin om “Clash of Civi­liza­tions”.

Og eftersom deres neokonservative åndelige Godfather, George W.

Og i stedet for at bakke dem op, ofrede han dem til de altid blodtørstige Neokonservative i håb om at formilde dem.

Bushs Og Anders Fogh Rasmussen neokonservative ideologi er på globalt plan blevet kastet på historiens møddingen, men vi ved endnu ikke hvad der kommer i stedet.

Neokonservative økonomer, ultraliberale og socialister er enige, mens andre er lodret imod borgerløn.

Dagens første foredragsholder på ugekurset 'Tag og læs!', litteraten og den erklærede 68'er Tania Ørum, har kaldt ham en af frontløberne for tidens neokonservative offensiv.

Vi kunne jo passende benytte agurketiden til at starte et længe tiltrængt opgør med VKOs neokonservative og xenofobiske ideologi.

Intet af dette vil imidlertid forhindre de neokonservative i at rejse en rigsretsag mod ham.

Hvordan man bruger "neo-conservative, neoconservatives" i en Engelsk sætning

Ironically we are all vulnerable to the vicissitudes of life; but in the brave new world of neo conservative philosophy, individuals are seen as solely.

It is opposed to neo conservative approach by the simple fact it does not assume that the world is divided in good guys and bad guys.

Matt does seem to cling to certain neo conservative pro Gubment positions.........but not to the Hitler level from what I have seen.

But the neoconservatives were unabashedly intellectual.

are neoconservatives and liberal interventionists really so different?

Are neoconservatives turning into realists over Egypt?

The neoconservatives certainly do, to their advantage.

Not only in neo conservative places, or on the traditional nationalistic right, but among neo liberals enamored of economic globalism.

If the neoconservatives have their way again, U.S.

Bolton disagreed with the neoconservatives and opposed U.S.