Hvad er oversættelsen af " NEOLIBERAL " på engelsk?

• neoliberal
• neo-liberal

Eksempler på brug af Neoliberal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men du har lige argumenteret for, at neoliberal rationalitet ikke er afsluttet.
But, as you have just argued, neoliberal rationality hasn't ended.

Det handler ikke om dårligere lovgivning, det handler ikke om deregulering, det handler ikke om neoliberal markedsradikalisme.
It is not about deregulation, nor about neoliberal free-market radicalism.

Der er ikke tale om nogen venstreorienteret neoliberal politik- det er også i arbejdstagernes interesse.
This was not about neo-liberal politics of the left, it was also in the interests of the workforce.

Tværtimod er de blot endnu et produkt af en grundlæggende neoliberal indstilling.
On the contrary, they are largely another product of a basic neo-liberal attitude.

Hvis stater bryder sammen på grund af en neoliberal økonomisk politik, vil de udgøre et sikkerhedsproblem.
If States collapse as a result of neoliberal economic policy, they will constitute a security problem.

Der står:"afviser tanken om at anvende fællesskabsbudgettet til at finansiere en mere militaristisk og neoliberal Europæisk Union.
It says:'rejects the idea of using the Community budget to finance a more militarist and neo-liberal EU.

Ligeledes er hvidt mandligt raseri en energi, der er intensiveret af neoliberal fornuft og måderne hvorpå, det er blevet spredt i lovgivningen og kulturen, ikke kun i økonomien.
So too is white male rage an energy intensified by neoliberal reason, and the ways it has been disseminated in law and culture, not only the economy.

Den skal udarbejdes i FN, hvor vanskeligt det end er, og hvor svært det end er at forestille sig efter 20 år med neoliberal politik.
It must be developed within the United Nations, difficult though that may be to achieve and hard as it may be to imagine after 20 years of neo-liberal policies.

År, hvor EU kunne have forfulgt en mindre neoliberal og mere social politik.
Years in which the EU could have pursued a less neoliberal and a more social policy.

Neoliberal politik, privatisering, handelsliberalisering og øget eksport af kød og afgrøder som soja og palmeolie har ført til en massiv stigning i store plantager.
Neoliberal policy, privatization, trade liberalization and increased exports of meat and crops such as soya and palm oil have led to a massive increase in large plantations.

Jeg tror ikke, at der bliver ført en slags neoliberal felttog mod jernbanen.
I do not think that some kind of neoliberal anti-railway campaign is underway here.

Det var en af grundene til, at jeg stemte imod Wogaubetænkningen, som udelukkende vil lægge EU-borgernes vel ind under en monetaristisk neoliberal politik.
This was one of the reasons why I have voted against the Wogau report, which aims to subordinate the well-being of the citizens of the EU purely and simply to a monetarist neo-liberal policy.

Men det er nøjagtig det modsatte, jeg hører Dem sige, når De betegner den siddende Kommission som neoliberal, selv om det ikke er den, der har forelagt forslaget til det pågældende direktiv.
It is exactly the opposite that I hear from you when you describe this Commission as neoliberal even though it was not this Commission that presented the directive in question.

Det ærgrer mig dybt, at det endelig er lykkedes højrefløjen at”kapre” denne betænkning om offentlige finanser, og at den har ændret dens hovedsigte, så den nu er en meget neoliberal betænkning.
I deeply regret that the right wing has finally'kidnapped' this report on public finances and has completely changed the main aim of it, making it a very neoliberal report.

Vi skal straks fjerne os fra de værste versioner af neoliberal politik og globalisering.
We must immediately move away from the worst versions of neoliberal policy and globalisation.

Som et resultat af ØMU'en og naturligvis neoliberal globalisering er generel snarere end sporadisk vækst på ingen måde sikker, fordi de anvendte mekanismer udelukkende dikteres af uelastiske markedskræfter.
As a result of the EMU and, naturally, neoliberal globalisation, overall rather than sporadic growth is by no means a certainty because the mechanisms resorted to are dictated exclusively by rigid market forces.

Det lykkedes dog Margaret Thatcher at finde en måde at bringe neoliberal privatisering til Europa.
Margaret Thatcher will finally find a way to bring neoliberal privatization to western Europe.

Vi socialdemokrater er ikke blevet valgt for at støtte den form for neoliberal politik, som Bolkestein-direktivet er udtryk for, men for at garantere begge sider af medaljen, hvilket vores debat har fokuseret på længe.
We Socialists have not been elected to support the sort of neo-liberal policies that are enshrined in the Bolkestein directive, but to guarantee both sides of the coin on which our discussions have long been focused.

Jeg tror, at det giver meget mere mening at forstå energierne, der er blevet sat fri, som til dels produkter af neoliberal fordrivelse og disintegration.
I think it makes more sense to understand the energies that have been unleashed as, in part, products of neoliberal deracination, displacement and disintegration.

Vi tager tingene en ad gangen, og hvad enten det drejer sig om bedre lovgivning, neoliberal lovgivning, socialistisk lovgivning eller ingen lovgivning overhovedet, så er det indholdet, der tæller.
We take things one by one and whether it is a question of better regulation, of neoliberal regulation, of socialist regulation or of no regulation at all, what matters is the content.

På trods af en vis genklang med 1930'ernes fascisme, så er denne libertarianske autoritarisme en nyskabt politisk ordning, én, som jeg har forslået, der er en uforudset konsekvens af neoliberal rationalitet.
Despite some resonances with 1930s fascism, this libertarian authoritarianism is a novel political formation, one, as I have suggested, that is an inadvertent effect of neoliberal rationality.

Med den udemokratiske gennemtrumfning af Lissabontraktaten, hvor man omgår folkeafstemninger, cementeres en neoliberal økonomisk politik og med de militære dele udvikler Europa sig i den helt forkerte retning.
Thanks to the undemocratic enforcement of the Lisbon Treaty by circumventing referendums, the codifying of neoliberal economic policies and the militaristic parts of the document, Europe is developing in completely the wrong direction.

Vi har brug for en tredje sektor mellem det private erhvervsliv og den klassiske offentlige tjeneste, som i offentligt regi skal opbygge beskæftigelse i en form, som gør det muligt igen at få bugt med den sociale udstødelse, som er et resultat af mere end 10 års neoliberal politik.
We need a third sector between private enterprise and the conventional form of public services, which can organize public sector employment in such a way as to avoid the social barriers which have resulted from more than 10 years of neo-liberal policy.

Den hviler på en total mangel på forståelse for årsagerne til det nuværende opsving, der i ingen henseender er et resultat af neoliberal politik, som lægger vægt på løntilbageholdenhed og en stærk valuta.
It is based on a total misunderstanding of the reasons for the current recovery which is in no way the result of neo-liberal policies favouring wage austerity and a strong currency.

Den strukturelle tilpasningspolitik, som er forbundet med neoliberal globalisering, har fremskyndet globale kriser i form af en voksende velstandskløft, vækst i fattigdom og arbejdsløshed og generel forringelse af levestandard.
The policies of Structural Adjustment associated with neo-liberal globalization have precipitated global crises manifest in a widening wealth gap, increase in poverty and unemployment, and general deterioration of standards of living.

Vi er modstandere af de skridt, der konstant bliver taget i den retning, fordi de styrker EU's mulighed for let at fremme neoliberal politik på bekostning af arbejdstagerne.
We are opposed to the steps constantly being made in this direction, because they are steps which strengthen the facility for the European Union to promote neo-liberal policies at the expense of the workers.

Jeg siger ikke, at neoliberal guvernementalitet eller rationalitet skabte vreden, selvom neoliberale økonomiske politikker i særdeleshed orkestrerer en stor del af den drivende økonomiske lidelse og afbrændte fremtid, der opleves som social kastration af hvide.
I'm not saying that neoliberal governmentality or rationality created the rage, though neoliberal economic policy certainly orchestrates a lot of the economic suffering and cauterised futures, experienced as social castration by whites, that is fuelling it.

Heldigvis kræver ordføreren hr. Vernola ikke- som i sin tidligere årsberetning- en hurtig tiltrædelse af NATO eller en økonomisk politik, der er endnu mere neoliberal, end hvad der er normalt i resten af Europa.
Fortunately, the rapporteur, Mr Vernola- unlike in his previous annual report- is not calling for swift accession to NATO, nor an economic policy that is even more neoliberal than is usual in the rest of Europe.

Schwalba-Hoth(ARC).-(DE) Jeg vil stemme mod dette forslag, fordi denne betænknings grundtanke rummer en nærmest klassisk neoliberal illusion, nem lig den forestilling at den uforfalskede frie konkurrence vil skabe den bedst mulige situation for de økono miske ressourcer.
Mr Schwalba-Hoth(ARC).-(DE) I shall vote against this motion because the report is based on the almost classical neo-liberal illusion that undistorted, free competition will ensure the optimization of economic resources.

Nu er der nogle, som bruger en kommissær, der ikke længere kan forsvare sig selv, som et påskud for at fremtrylle magiske ord som markedsliberal, markedsradikal og neoliberal. Det bringer os imidlertid ikke videre.
Some are now using a Commissioner who is no longer here to defend himself as a pretext for conjuring with terms like free-market liberal, free-market radical and neo-liberal, all of which is a load of scaremongering that gets us nowhere.

Hvordan man bruger "neoliberal" i en Dansk sætning

Bred europæisk alliance "På nuværende tidspunkt er Grækenland et laboratorium for ekstrem neoliberal politik i Den Europæiske Union.

Neoliberal institutionalisme gør ikke grundlæggende op med neorealismens antagelse, at det internationale statssystem er anarkisk, eller at staterne er rationelle sikkerhedsmaksimerende enheder.

En neoliberal makroøkonomisk model giver naturligvis neoliberale løsningsanvisninger.

Neoliberal institutionalisme kan heller ikke forklare Ukraines forhold til internationale institutioner som SNG og NATO/EU.

Economic theory, politics and the state in the neoliberal epoch. / Stahl, Rune Møller.

Jørgen Carlsens tanke er, at højskolerne skal være en slags modsætning til og vagthund over for et uddannelsessystem, der er "ideologisk ensrettet af neoliberal virksomhedstænkning".

For nationalstaten er det bedste værn mod en neoliberal globalisering »En lovsang for nationalstaten?

DF vil en neoliberal regering og de afviser ikke nye skattelettelser.

My translation(s) for "globalisering": (optional) Usage examples for "globalisering" in English Vi skal straks fjerne os fra de værste versioner af neoliberal politik og globalisering.

Spændvidden mellem neoliberal makroøkonomiske diskurs og den fortsatte økonomiske stagnation er naturligvis ikke en isoleret dansk problemstilling.

Hvordan man bruger "neo-liberal, neoliberal" i en Engelsk sætning

Wow Nick you weren't calling Metiria Turei a neo liberal last week.

Shameful bureaucratic newspeak glowing with neoliberal aphorisms.

The neoliberal ruling classes know this.

behind productivity rises in the neo liberal period .

Neoliberal policies have hit the poorest hard.

Gota’s economic policy is based on imperialistic and neo liberal ideas and principles.

Clinton’s neoliberal ‘realism’ lost the election.

He was fully dedicated to neo liberal policies that do not suit our country.

Where does neoliberal Euroscepticism come from?

This paper considers the position of students with refugee experiences in Neo Liberal classrooms.