Hvad er oversættelsen af " NETOP HVOR " på engelsk?

• just how
• just where
• precisely where
• right where

Eksempler på brug af Netop hvor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Netop hvor smart er den Bombardere?
Just how smart is the Bombay?

Den sidste krig i Irak viste netop, hvor vigtigt det er.
The last war in Iraq showed just how important this is.

Netop hvor én som Banir ville ende.
That's exactly where someone like Banir would end up.

Transportvognen er netop, hvor du vil have dem, Bill.
The transport van is exactly where you want them to be, Bill.

Men netop hvor meget de ved om de farer, der er forbundet med overdrevne solen eksponering?
But just how much do they know about the dangers associated with excessive sun exposure?

Der er hurtig sejr for os netop hvor slaget er tykkest.
There is swift victory for us just where the battle is thickest.

Netop hvor smart er den Bombardere? Indeværende er sig i den få kat arter at kunne lære hen til lange og bagflikke.
Just how smart is the Bombay? This is one of the few cat breeds that can learn to fetch and heel.

Udvidelse understreger netop, hvor betydningsfulde vores naboer er.
Enlargement emphasises just how important our neighbours are.

Vi ved alle, at dette ikke er et rigtigt parlament, men dette viser netop, hvor formålsløst det er.
We all know this is a phoney parliament, but this demonstrates just how pointless it is.

Men det viser jo netop, hvor politisk vigtig denne betænkning er.
But after all that shows just how politically significant it is.

Det stigende pres, der lægges på de uafhængige medier, viser netop, hvor vigtige disse medier er.
The increasing pressure put on the independent media shows just how important those media are.

Dette faktum viser netop, hvor vidt disse menneskers degenerering er kommet.
This fact shows just how far the degeneration of these people had gone.

Ifølge direktøren for beskatning for Tjekkiet og Slovakiet, Roman Sysla, viser udviklingen netop, hvor populære disse tjenester er.
According to the director of Taxify for the Czech Republic and Slovakia, Roman Sysla, the development shows just how popular these services are.

Netop hvor hulvejene ender, begynder det 760 meter lange broanlæg, som Harald Blåtand i 979/80 lod opføre tværs over Vejle Ådal.
Right where the sunken roads end, the 760 m long bridge crossing Vejle Ådal built by Harold Bluetooth in 979/980 begins.

Spørgsmålet, som vi har stillet til Kommissionen i dag, viser netop, hvor svært det er at gennemføre disse lukningsprogrammer.
Just how difficult this is can be seen from the question that we have put to the Commission today.

Det er netop, hvor Assad-regimets tropper i løbet af de sidste to uger har kæmpet mod ISIS-grupper om kontrollen over byen.
This is exactly where for the last two weeks the troops of the Assad regime have been fighting ISIS groups for the control of the city.

Forenede Kongerige forsøger således at drage en parallel, netop hvor analogien mellem de to domstole hører op.
The Commission and the United Kingdom attempt to draw a parallel precisely where the analogy between the two Courts ends.

Dette ubehag er netop, hvor den radikale magt stilhed ligger, siger Matthew Adams, lektor i psykologi ved University of Brighton.
This discomfort is precisely where the radical power of silence lies, says Matthew Adams, a lecturer in psychology at the University of Brighton.

Fleste anmeldelser om Provillus, kan du finde online underrette du netop hvor effektiv og også sikre produktet er faktisk.
Most reviews concerning Provillus, you can notify you specifically how efficient as well as online the product is in fact secure.

Dette viser os netop, hvor effektiv videoovervågning kan være for sikkerheden; det være sig den nationale sikkerhed eller beskyttelsen af din ejendom.
Which tells us just how effective video surveillance can be for security; be it national security or protecting your property.

Ville du ikke mene, at Guds store plan til syvende og sidst vil yde fuld retfærdighed og placere den oprindelige skyld netop hvor den hører hjemme?
Do you not suppose GOD'S great plan will finally work full justice by placing that original blame and guilt right where it belongs?

Dette er netop, hvor EU har en mulighed, fordi vi simpelthen har mere at tilbyde end afhængighed eller endog udnyttelse af disse lande.
This is precisely where the European Union has an opportunity, because we simply have more to offer than dependence or even exploitation of these countries.

Hvis du lytter nøje efter, kan du endda høre det raslende vandfald, som munder ud i en flod, netop hvor månen reflekterer før daggry.
If you listen closely, you can even hear the rustling waterfall that empties into an aquamarine river just where the waning moon is making its last reflection before dawn.

Og denne stedet er netop, hvor afskærmningen viser os mærket af neglen, en plet af, som ingen forfalskeren ville have haft nogen idé eller dristighed til at repræsentere det.….
And this spot is precisely where the shroud shows us the mark of the nail, a spot of which no forger would have had any idea or the boldness to represent it.….

Disse printere er i dag standard i mange myndigheder, fordi fordelene ved besparelserne i printomkostningerne er indlysende netop hvor mange udskrifter der skal produceres i sort/ hvid.
These printers are nowadays standard in many authorities, because the advantage of the savings in the printing costs is obvious precisely where many prints have to be produced in black/ white.

Det er igen Paulus, der afslører netop hvor meget menneskelig tænkning på grund af synd blev"tom", og menneskeligt ræsonnement blev formørket og tilbøjeligt til usandfærdighed sml.
It is again the Apostle who reveals just how far human thinking, because of sin, became“empty”, and human reasoning became distorted and inclined to falsehood cf.

Produkt Ref: 44360 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Ergonomisk design turbocharges din arbejdsgang Uanset hvor du planlaegger at afspille, du har brug for et instrument, der saetter funktionerne afgorende netop, hvor du har brug for dem.
Product Ref: 44360 Full Description View Full Description Ergonomic design turbocharges your workflow Wherever you plan to play, you need an instrument that places the crucial features precisely where you need them.

At en sådan resolution endda blev overvejet, viser netop, hvor ignorant det internationale samfund har været eller har ønsket at være med hensyn til situationen i Libyen.
Just the fact that such a resolution was even considered shows just how ignorant the international community has been or has wanted to be concerning the situation in Libya.

Vi må være klar over, at for hvert nyt agentur- eller hvad vi ellers finder på at kalde disse ting- indskrænkes det finansielle råderum, der er til rådighed for vores politikker, og netop hvor snævert det råderum er, var temaet for en beslutning i går.
It must be clear to us that every additional agency- or whatever else we want to call these things- restricts the financial elbow room available for our policies, and just how tight that elbow room is was the subject of a resolution yesterday.

Det handler om at ramme brugeren, netop hvor de befinder sig- og her tænker jeg ikke på den geografiske placering, som dog også har sin betydning, men på typen af enhed, de læser på.
It's all about successfully targeting the user exactly where they are- and by this I don't mean the geographical location, which is also important, but on the type of device they are using.

Sådan bruges "netop hvor" i en sætning

I 'Værd at Vide' til højre finder du link til en almanak, hvor du præcist kan fastlægge begyndelsen af de lyse nætter netop hvor du bor. © DMI, 3.

Stjernebilledet ligger netop hvor en række støvskyer ligger mellem Solsystemet og den mælkevejsarm, som kaldes Skyttens arm.

Måske er forskellen på dygtige klatrere og super dygtige klatrere netop hvor intuitivt de tilpasser trækretninger.

Og netop, hvor stor en græsplæne robotplæneklippere kan klare, er en af de første ting, du skal kigge efter, hvis du skal købe en robotplæneklipper.

Selvfølgelig er der ikke noget som en gratis lyd frokost, og hvor disse højttalere kæmpede under testen var netop hvor Amazonaserne triumferede: diskant.

Det har nemlig vist sig, at virke jobskabende, da rigtig mange nyuddannede har fået job, netop hvor de var i praktik.

Dette kan sikres gennem et forløb, hvor der tages udgangspunkt i netop, hvor I er nu, og hvor I vil hen, så implementeringen bliver en succes.

M I N D E R N E S B R O 7 8 RELATIONER OVER SUNDET Danmark og Sverige ligger tættest, netop hvor Helsingør og Helsingborg støder ud mod Øresund.

Spørgsmålet er jo også netop hvor stor effekt flyenes kondensstriber allerede har, og hvad der ville ske med klimaet, hvis man stoppede al flyvning.

Lige netop hvor en pige sprang i vandet var Jack der allerede.