Hvad er oversættelsen af " NETTORENTEINDTÆGTERNE " på engelsk?

• net interest income

Eksempler på brug af Nettorenteindtægterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nettorenteindtægterne var uændrede på 5,3 mia. kr.
Net interest income was unchanged at DKK 5.3 billion.

De negative korte renter lagde fortsat pres på indlånsmarginalen og nettorenteindtægterne.
The negative short-term interest rates continued to put pressure on deposit margins and net interest income.

Nettorenteindtægterne faldt som forventet sammenlignet med samme periode sidste år.
As expected, net interest income fell compared with the year-earlier level.

Fraregnet renteindtægten på 1.319 mio. euro fra bankens andel af euroseddelomløbet udgjorde nettorenteindtægterne 653 mio. euro mod 402 mio. euro i 2005.
Excluding the interest income of €1,319 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest income amounted to €653 million, compared with €402 million in 2005.

Nettorenteindtægterne udgjorde 10,7 mia. kr. og var uændrede i forhold til samme periode sidste år.
Net interest income totalled DKK 10.7 billion and was unchanged from the year-earlier level.

Fraregnet renteindtægten på 868 mio. euro fra bankens andel af euroseddelomløbet udgjorde nettorenteindtægterne 402 mio. euro mod en nettorenteudgift på 43 mio. euro i 2004.
Excluding the interest income of €868 million earned on the share of banknotes in circulation, net interest income amounted to €402 million, compared with a net interest expense of €43 million in 2004.

Nettorenteindtægterne, ekskl. indtægterne fra eurosedlerne, faldt således til 17 mio. euro mod 268 mio. euro i 2002.
Thus, net interest income other than that earned on euro banknotes fell to €17 million, compared with €268 million in 2002.

ECB's indtægter stammer primært fra afkastet på valutareserveporteføljen og egenporteføljen, renteindtægterne fra ECB's andel på 8 pct. af det samlede seddelomløb og i de senere år fra nettorenteindtægterne fra værdipapirer, som er opkøbt af pengepolitiske grunde.
The ECB's income derives mainly from investment earnings on its foreign reserves portfolio and own funds portfolio, from interest income on its 8% share of the total euro banknotes in circulation and, in recent years, from net interest income arising from securities purchased for monetary policy purposes.

I Danmark og Finland var nettorenteindtægterne stabile, dog med særlig god udvikling i Business Banking.
In Denmark and Finland, net interest income was stable, although with a particularly good development at Business Banking.

Nettorenteindtægterne steg med 2 pct., mens handelsindtægterne faldt på grund af vanskelige markedsvilkår i det meste af 3. kvartal.
Net interest income rose 2%, whereas net trading income was affected by the erratic market conditions for most of the period.

Stigningen i euroområdets store bankers indtjening i 1. halvår 2007 kunne hovedsagelig tilskrives kraftig vækst i andre indtægter end renteindtægter, mens nettorenteindtægterne stadig var under pres på baggrund af en flad rentekurve trods robust, men aftagende vækst i udlån til den private sektor.
The improvement in the profitability of large euro area banks in the first half of 2007 was mostly driven by strong growth in noninterest income, whereas net interest income continued to come under pressure against the background of a flat yield curve despite robust, albeit slowing, growth in loans to the private sector.

Nettorenteindtægterne faldt med 7 pct., primært på grund af pres på vores indlånsmarginaler som følge af Nationalbankens rentenedsættelser.
Net interest income fell 7%, mainly because of pressure on deposit margins as a result of interest rate cuts by the Danish central bank.

ECB's ordinære indtægter stammer primært fra afkastet på valutareserveporteføljen og egenporteføljen, renteindtægterne fra ECB's andel på 8 pct. af det samlede seddelomløb og fra nettorenteindtægterne fra værdipapirer, som er opkøbt af pengepolitiske grunde i forbindelse med Securities Markets Programme(SMP) og de to programmer til opkøb af covered bonds.
The ECB's regular income derives mainly from investment earnings on its foreign reserve portfolio and own funds portfolio, from interest income on its 8% share of the total euro banknotes in circulation, and from net interest income arising from securities purchased for monetary policy purposes under the Securities Markets Programme(SMP) and the two covered bond purchase programmes.

Nettorenteindtægterne forventes at ligge på omtrent samme niveau som i 2018, idet vækst i forretningsomfanget vil blive modsvaret af højere fundingomkostninger og pres på marginalerne.
We expect net interest income to be at around the level in 2018, as volume growth will be offset by higher funding costs and margin pressure.

ECB's ordinære indtægter stammer primært fra afkastet på valutareserven og egenporteføljen, renteindtægterne fra ECB's andel på 8 pct. af det samlede seddelomløb og nettorenteindtægterne fra værdipapirer opkøbt af pengepolitiske hensyn i forbindelse med programmet til opkøb af covered bonds(fra og med juli 2009) og Securities Markets Programme fra og med maj 2010.
The ECB's regular income derives mainly from investment earnings on its foreign reserve assets and its own funds portfolio, from interest income on its 8% share of the total euro banknotes in circulation, and from net interest income arising from securities purchased for monetary policy purposes under the covered bond purchase programme(starting from July 2009) and the Securities Markets Programme starting from May 2010.

Nettorenteindtægterne udgjorde 17,7 mia. kr. og var positivt påvirket af udlånsvækst på alle vores nordiske markeder, men også af pres på marginaler og valutakurser.
Net interest income totalled DKK 17.7 billion and benefited from growth in lending in all of our Nordic markets, but was adversely affected by margin pressure and negative currency effects.

ECB's ordinære indtægter stammer primært fra afkastet på valutareserven og egenporteføljen, renteindtægterne fra ECB's andel på 8 pct. af det samlede seddelomløb og nettorenteindtægterne fra værdipapirer, som er opkøbt af pengepolitiske grunde i forbindelse med det første og det andet program til opkøb af covered bonds(det første program løb fra juli 2009 til juni 2010, og det andet startede i november 2011) samt Securities Markets Programme startede i maj 2010.
The ECB's regular income derives mainly from investment earnings on its foreign reserve assets and its own funds portfolio, from interest income on its 8% share of the total euro banknotes in circulation, and from net interest income arising from securities purchased for monetary policy purposes under the first and second covered bond purchase programmes(the first programme operated from July 2009 to June 2010 and the second started in November 2011) and the Securities Markets Programme which started in May 2010.

Nettorenteindtægterne var stabile, mens gebyr- og provisionsindtægterne og især nettoresultatet af poster til dagsværdi var svage primært som følge af svære markedsforhold og lav aktivitet blandt erhvervskunderne.
Net interest income was stable, while fees and commission and specifically net fair value were weak, mainly due to difficult market conditions and lower corporate activity.

Nettorenteindtægterne faldt med 5 pct. blandt andet på grund af færre rentedage i 1. kvartal 2014, og nettogebyrindtægterne faldt med 13 pct., fordi performancerelaterede gebyrer i Danske Capital hovedsagelig indregnes i 4. kvartal.
Net interest income fell 5% from the fourth quarter, among other things because of fewer interest days in the first quarter of 2014, and net fee income declined 13% from the fourth quarter of 2013 because performance fees at Danske Capital are measured mainly in the fourth quarter.

Nettorenteindtægterne faldt med 7 pct., primært på grund af pres på vores indlånsmarginaler som følge af Nationalbankens rentenedsættelser, og nettogebyrindtægterne faldt med 3 pct., fordi performancerelaterede gebyrer i Danske Capital hovedsagelig indregnes i 4. kvartal.
Net interest income fell 7%, mainly because of pressure on deposit margins as a result of interest rate cuts by the Danish central bank. Net fee income declined 3% since performance fees at Danske Capital are booked mainly in the fourth quarter.

Udviklingen var drevet af øget udlånsvolumen, der resulterede i højere nettorenteindtægter.
The increase was due primarily to an increase in lending that resulted in higher net interest income.

Forventninger til alle øvrige poster, herunder nettorenteindtægter, er uændrede.
The outlook for all other financial statement items, including net interest income, is unchanged.

Den omfattede også nettorenteindtægter på 204 mio. euro(209 mio. euro i 2012) fra værdipapirer opkøbt i henhold til de to programmer til opkøb af covered bonds.
It also included net interest income of €204 million(2012: €209 million) arising from securities purchased under the two covered bond purchase programmes.

Dette blev delvist opvejet af en fremgang i udlånet, stigende nettorenteindtægter og vores solide kreditkvalitet, der medførte fortsatte tilbageførsler af hensættelser.
The decline was partially offset by lending growth, rising net interest income and solid credit quality, which made it possible for us to continue to reverse impairments.

Den omfattede også nettorenteindtægter på 120 mio. euro(173 mio. euro i 2014) fra værdipapirer opkøbt under de to første programmer til opkøb af særligt dækkede obligationer og 161 mio. euro fra værdipapirer opkøbt under det udvidede opkøbsprogram(APP) 2 mio. euro i 2014.
It also included net interest income of €120 million(2014: €173 million) arising from securities purchased under the first two covered bond purchase programmes and €161 million arising from securities purchased under the expanded asset purchase programme(APP) 2014: €2 million.

Den omfattede også nettorenteindtægter på 174 mio. euro(204 mio. euro i 2013) fra værdipapirer opkøbt i henhold til de tre programmer til opkøb af særligt dækkede obligationer og 1 mio. euro fra værdipapirer opkøbt i henhold til programmet til opkøb af asset-backed securities ABSPP.
It also included net interest income of €174 million(2013: €204 million) arising from securities purchased under the three covered bond purchase programmes and €1 million arising from securities purchased under the asset-backed securities purchase programme ABSPP.

Den omfattede renteindtægter på 126 mio. euro fra ECB's andel af det samlede seddelomløb(406 mio. euro i 2013) og nettorenteindtægter på 728 mio. euro(962 mio. euro i 2013) fra værdipapirer opkøbt under SMP, hvoraf 298 mio. euro(437 mio. euro i 2013) stammede fra ECB's SMP-beholdninger af græske statsobligationer.
It included interest income of €126 million earned on the ECB's share of the total euro banknotes in circulation(2013: €406 million) and net interest income of €728 million(2013: €962 million) arising from securities purchased under the SMP, of which €298 million(2013: €437 million) arose from the ECB's SMP holdings of Greek government bonds.

Den omfattede renteindtægter på 42 mio. euro fra ECB's andel af det samlede seddelomløb(126 mio. i 2014) og nettorenteindtægter på 609 mio. euro(728 mio. euro i 2014) fra værdipapirer opkøbt under Securities Market Programme(SMP), hvoraf 224 mio. euro(298 mio. euro i 2014) stammede fra ECB's SMP-beholdninger af græske statsobligationer.
It included interest income of €42 million earned on the ECB's share of the total euro banknotes in circulation(2014: €126 million) and net interest income of €609 million(2014: €728 million) arising from securities purchased under the Securities Markets Programme(SMP), of which €224 million(2014: €298 million) arose from the ECB's SMP holdings of Greek government bonds.

Faldet skyldtes hovedsagelig a en lavere renteindtægt på eurosedler som følge af de lavere gennemsnitlige renter ved de primære markedsoperationer, b et fald i nettorenteindtægten fra Securities Markets Programme(SMP) som følge af indfrielser og c højere driftsomkostninger, som primært skyldtes omkostninger i forbindelse med etableringen af Den Fælles Tilsynsmekanisme Single Supervisory Mechanism, SSM.
The decrease was mainly due to(a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations;(b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme(SMP) owing to redemptions; and(c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism SSM.

Den omfatter renteindtægter på 654 mio. euro fra ECB's andel af eurosedler i omløb(mod 787 mio. euro i 2009), nettorenteindtægter på 140 mio. euro(mod 18 mio. euro i 2009) fra værdipapirer opkøbt under programmet til opkøb af covered bonds og nettorenteindtægter på 438 mio. euro fra værdipapirer købt i henhold til Securities Markets Programme.
It included interest income of €654 million earned on the ECB's share of euro banknotes in circulation(2009: €787 million), net interest income of €140 million(2009: €18 million) arising from securities purchased under the covered bond purchase programme, and net interest income of €438 million arising from securities purchased under the Securities Markets Programme.

Hvordan man bruger "nettorenteindtægterne" i en Dansk sætning

kvartal Basisindtægterne var stort set uændrede i forhold til Nettorenteindtægterne udgjorde mio.

Til vare- og tjenestebalancen lægges en række poster, hvoraf nettorenteindtægterne fra udlandet er den numerisk største og i multiplikatorsammenhæng mest interessante; nettorenteindtægterne bestemmes, jf.

Det skyldtes især, at nettorenteindtægterne, kommissionsindtægterne og nedskrivningerne på udlån udviklede sig mere gunstigt end ventet i 2.

Nettorenteindtægterne er steget 1,4 pct., hvilket skyldes en kombination af forøget udlån og faldende renteudgifter til indlån.

Marginpresset på nettorenteindtægterne er aftagende, og vi tror nu på et vendepunkt med en positiv udvikling fra 2.

Nettorenteindtægterne er steget med 24 % til t.kr, hvilket er en del over aktitvitetsstigningen.

Som så mange andre banker viste regnskabet et pres på nettorenteindtægterne, som hos Jyske Bank viste sig at være faldet til 1324 mio.

For Jyske Banks vedkommende udgør nettorenteindtægterne 1.324 mio.

Nettorenteindtægterne fra udlandet reagerer relativt hurtigt på en renteændring; efter 3 år er 75% af tilpasningen sket.

Nettorenteindtægterne har været under stort pres pga.

Hvordan man bruger "net interest income" i en Engelsk sætning

Net interest income rose 21.4% to Rp618.4 billion.

Net Interest Income – Earnings versus Economic Value.

Net interest income rose 17% to C$2.46 billion.

Net interest income at Rs. 4,062 Cr.

Net interest income divided by non-interest expense.

Q4 adjusted net interest income of C$5.76B vs.

Insurance and Net Interest Income growth exceeded expectation.

Net Interest Income and Net Interest Margin.

Both net interest income and other income fell.

What does the term net interest income mean?