Hvad er oversættelsen af " NINGEN " på engelsk?

• tion
• system
• decision

Eksempler på brug af Ningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NIngen sagde noget om tre bøger.
Nobody said anything about three books.

Minimumsydelser som omhandlet i artikel 50 i forord ningen.
Minimum benefits referred to in Article 50 of the Regulation. tion.

Selvstændighed(1), artikel 55, stk. 4 i grundforord ningen(3), manglende betaling af årsgebyrer 1.
Distinctness(1), Article 55(4) of Basic Regulation(3), non-payment of annual fees 1.

Godkendelsesbeslut ningen blev derfor betragtet som værende truffet på grundlag af urigtige oplysninger, og parterne fik pålagt en bøde se boksen herom.
Clearance decision was considered to be based on incorrect information and the parties were subsequently fined see box.

Mio. EUR blev opført som reserve, på betingelse af en række anmodninger til Kommissionen, der fremgår af beslut ningen.
EUR 12.5 million was entered in the reserve, subject to the Commission's response to a number of demands made of it in the resolution.

Gennemførelsen af EU miljølovgiv ningen i medlemsstaterne er utilfreds stillende og må forbedres.
The implementation of EU environ mental legislation in the Member States is not satisfactory and must be improved.

Som nævnt på side 1 har Instituttet løbende og i meget omfattende grad udført projekter om inddragelse af lokalsamfundene i beslutningstag ningen.
As noted on page 1, the Foundation's work in the area of community level involvement in decision making has been ongoing and quite extensive.

Endelig deltager den i udmønt ningen af de forskellige aftaler, som Fællesskabet har indgået med et stort antal lande¡f. tabel 11 s. 50.
The EIB participates in implementing various agreements concluded between the Community and a large number of countries see Table 11, page 50.

Den offentlige anklager er lovlighedens vogter og fastsætter»metodologiske retningslinjer« for alle anklagere(artikel 126 i forfatningen). ningen.
The Procurator General is the guardian of legality and gives'procedural guidelines' to the procurators as a whole(Article 126 of the Constitution). tion.

Begræns ningen af moderfårspræmien til kun at omfatte de 500 første dyr(1 000 stykker i de ugunstigt stillede områder) som Kommissionen havde foreslået, blev afvist af Rådet.
The Council did not adopt the Commission's proposal on limiting the ewe premium to the first 500 animals 1 000 in the less favoured regions.

På GATT-Rådets samling den 29. juni henstillede Fællesskabet, at USA tilpassede DlSC-lovgiv- ningen til de amerikanske forpligtelser i henhold til GATT.
At the 29 June meeting of the GATT Council, the Community urged the United States to bring its DISC legislation into line with its GATT obligations.

De pågældende analyser foretaget af medlemsstater ne har ledsaget disses ansøgninger om støtte til store projekter i henhold til artikel 5 i EFRU-forordningen. ningen.
These analyses carried out by the Member States accompanied their ap plications for aid for major projects, pursuant to Article 5 of the ERDF Regulation.

Den medlemsstat, på hvis område ansøgeren befinder sig, underrettes straks af den medlemsstat, der har fået forelagt ansøgningen, og betragtes derefter ved anvendelsen af denne konvention som den medlemsstat, asylansøg ningen er indgivet til.
The latter Mem ber State shall be informed without delay by the Member State which received the application and shall then, for the purpose of applying this Conven tion, be regarded as the Member State with which the application for asylum was lodged.

Kommissionen er tilfreds med, at Retten har fundet, at EuropeAids årlige aktivitetsrapport er klar og informativ, navnlig som følge af anvendelsen af kvantitative indikatorer se EUF-beret ningen, afsnit 50.
The Commission welcomes the Court's finding that the EuropeAid Annual Activity Report is‘clear and informative, in particular through its use of quantitative indicators' see EDF report, paragraph 50.

Du bliver nødt til at gøre RIP- ningen før udskriftsdata sendes til markeringsmaskinerne. Du må selv fordøje& PostScript; genereret af dit program på værtsmaskinen(udskriftsklienten). Du bliver nødt til at vide hvordan nøjagtige rasterformat for målprinterens markeringsmaskine skal komponeres.
You need to do the RIP-ing before you send the print data to the marking engine. You need to digest the& PostScript; generated by your application on the host machine(the print client) itself. You need to know how the exact raster format of the target printer's marking engine must be composed.

For at kunne nå målet på 15% i SMV-deltagelse inden for projekter, der finansieres med disse bevillinger, således som det er fastsat i forord ningen, er der behov for mere specifikke tiltag.
In order to be able to meet the goal of 15% SME participation in the projects financed by these appropriations, as laid down in the regula tion, more specific action is needed.

Det væsentlige er at vide, hvad man siger, og hvad der står i punkt 23 i beslut ningen i dette tilfælde, det vil sige, om man accepterer at give decharge eller ej, hvorefter der stemmes om de be tragtninger og begrundelser, som en beslutning normalt består af.
The important thing is to decide on what we are saying, and what appears in paragraph 23 of the resolution, in other words whether or not we agree to grant the discharge; the vote on the recitals and the explanatory statement, which normally constitute the resolution, is to be held after wards.

Men efter min opfattelse viser overholdelsen af kvalitetsmålsætningerne ikke, at den af de tyske myndigheder valgte metode er strengere end de i direktivet omtalte pro grammer, men højest at dette også er en effektiv metode til at formindske forureningen. ningen.
In my opinion, however, compliance with these quality objectives cannot prove that the method selected by the German authorities is more stringent than the system of programmes provided for in the Directive; at most, it is an equally efficient method for reducing pollution.

Træffes beslut ningen på basis af formålet med Eurosystemets reservekrav, tager ECB hensyn til et eller flere af følgende kriterier:------ instituttet er alene godkendt til at varetage særlige funktioner instituttet har ikke tilladelse til at drive aktiv bankvirksomhed i konkurrence med andre kreditinstitutter, og/ eller.
If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system, the ECB takes into account one or more of the following criteria:------ the institution is authorised to pursue special-purpose functions only; the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institu tions;

Indtil datoen for anvendelse af fællesskabsord ningen for fiskeritilladelser, og senest den 31. december 1997, må den fiskeriindsats, som udøves af fartøjer fra Sverige i de af fællesskabsfarvandene, som er omfattet af artikel 117, på de ikke regulerede og ikke tildelte arter ikke være større end indsatsen umiddelbart før tiltrædel sestraktatens ikrafttræden.
Until the date of application of the Community fishing permit system and by 31 December 1997 at the latest, in the Community waters, covered by Article 117, the levels of fishing activity by Swedish vessels for non regulated and non allocated species may not exceed the levels attained immediately before the entry into force of the Accession Treaty.

I juli vedtog Rådet endvidere forord ningen om foranstaltninger i henhold til EFRU's kvotafrie afdeling, hvori det blev vedtaget, at de særlige programmer skulle vedtages efter høring af EFRU-udvalget i overensstemmelse med de principper, der gælder for dette udvalg, og ikke blot på grundlag af en udtalelse fra Udvalget for Regionalpolitik, således som Kommissionen havde krævet.
Similarly, in July the Council adopted the Regula tion on the non-quota section of the Regional Fund by deciding that the special pro grammes would be adopted after consulting the ERDF Committee and in using its own for mula, rather than merely on the basis of the Regional Policy Committee's opinion, as the Commission had suggested.

Hvordan man bruger "ningen" i en Dansk sætning

Med temperaturføler integreret i flowmåleren, kan Optiswirl 4200 monteres som varmemåler i fødelinjen og blot forbindes direkte med en ekstern temperaturføler i returled­ ningen.

Siden barn og unge både er selvstendige og avhengige, understreker boka betyd- ningen av at barnet selv og de nære på- rørende tar del i behandlingsprosesser.

Træ ningslejerens øvrige deltagere følger interesseret undervis- ningen, og i baggrunden ses Vejle Golf Clubs dejlige klub- hus.

Foto Hamlet of Arviat Projektet beskytter både befolk-ningen og isbjørnen og skaber samtidig opmærksomhed om situationen, har det lydt fra Bob Leonard, som er borgmester i Arviat.

Hvordan man bruger "system, decision, tion" i en Engelsk sætning

Our system offer multiple group systems.

Decision carefully and learn from it.

The decision led to… well, plans.

tion and prayer throughout the State.

The and care system opinions beam.

SECOND Wednesday preceding publica- tion date.

It’s all about the decision process.

The first hurdle crossed: Decision made.

In: "Surgical Decision Making." 3rd Ed.

Your top decision makers must participate.