Ninger af kongen og hans fyrster; alle disse han bragt til.
Sures of the king and of his princes; all these he brought to.
Rheinland-pfalz: støtte til skovbrugsforanstalt- ninger i landbruget.
Rhineland-Palatinate: aid for forestry measures in agriculture.
Ninger til Kristus og de påbud, som var, at jøderne, af.
Erences to Christ and the injunctions which were, to the Jews, of.
FIUF kan bidrage til finansiering af følgende foranstaltninger: ninger.
The FIFG may contribute to financing the following measures: sures.
Ansøgninger om støtte i henhold til programmet skal indeholde følgende oplysninger: ninger.
Applications for support under the programme must contain the following informa tion.
Normalprisen for de indførte varer bestemmes under følgende forudsætninger: ninger.
The normal price of any imported goods shall be determined on the following assumptions.
Økonomiske kriterier a Samlet udvikling ninger er aftaget i de disponible tal for 2000.
Overall development these effects are subsiding in the available figures for the year 2000.
TiIskudsbestemmelserne blev ændret i 1984 med henblik på følgende to målsæt ninger.
The arrangements for granting employment subsidies were changed in 1984 to meet the twin objective of.
Ninger i løbet af de tí første dage af november 1992 for følgende mængder udbenet oksekød.
During Che first 10 days of November 1992 in respect of the following quantities of boned beef and veal.
Jeg kan kun med den tid, jeg har til rådighed,støtte hr. Hindleys bemærk ninger om situationen i Kashmir.
I can only, in the time available,endorse Mr Hindley's remarks about the situa tion in Kashmir.
Restbeløbet tilvejebragtes i form af interbankforret ninger, mellemfristede notes i amerikanske dollar og kortfristede notes i ecuer.
The balance was garnered in the form of interbank operations, medium term dollar denominated notes and short term ecu notes.
Til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modermælkserstatninger ninger.
C 2-1530/84 for a directive on the laws of the Member States concerning infant formulae and follow-up milks: adopted.
Derudover findes der flere mellemkommunale ord ninger, som udligner forskelle kommunerne imellem.
In addition there are several intermunicipal arrangements which equalize differences between the municipalities.
Anvendelsesområde Højst tilladte koncen tration i det færdige kosmetiske middel Yderligere begræns ninger og krav.
Field of application and/or use Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.
Det er ikke nød vendigt at skrive dine leverings- eller faktureringsoplys ninger,og dine kortoplys ninger bliver aldrig delt.
No need to enter shipping or billing info,and your card details are never shared.
KOM 84 703 endel. til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modermælkserstatninger. ninger.
COM(84) 703 final for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to infant formulae and followup milks.
Nu har du adgang til alle dine vigtige kontooplys ninger til Apple‑id direkte i Systemindstil linger på din Mac.
Now you can access all your important Apple ID account information right from System Preferences on your Mac.
Oplys aldrig dit kodeord, bekræftelses koder ellerandre følsomme kontooplys ninger via mail eller SMS.
Never provide your password, verification codes orany other sensitive account information over email or text messages.
Rådet vedtog den 13. juni to forord ninger' om ændring af Rådets forordning 1408/71 2 og 574/72 3, der blev kodificeret den 2. juni 1983 4.
On 13 June the Council adopted two Regulations1amending Council Regu lations Nos 1408/71 2and 574/72,3consoli dated on 2 June 1983.4.
Apple kræver, at offentlige og private instanser følger gældende love ogvedtægter, når de anmoder om kundeoplys ninger og -data.
Apple requires government and private entities to follow applicable laws andstatutes when requesting customer information and data.
Hos menr nesker har man ved affarvningsbehandlinger konstateret irriterende virk ninger for huden ved anvendelse i en koncentration på over 4.
In man, during depigmenting treatments, irritant effects on the skin were observed when concentrations higher than 4%, were used.
Borgerkrigen er endnu ikke endt, fjenden er stadig i vor nærhed,alt så er det umuligt at afskaffe undertrykkelsesforanstalt ninger mod pressen.
The civil war is not yet finished;the enemy is still with us; consequently it is impossible to abolish the measures of repression against the Press.
Arbejdsgiverne skal på forlangende stille de oplys ninger, som er omhandlet i artikel 7, stk. 1, til rådighed for arbejdstagerne og/eller deres repræsentanter.
Employers shall' provide workers and/or their representatives, at their request, with the information provided for in Article 71.
KOMMISSIONEN MOD GRÆKENLAND efterkomme direktivet, og atDen Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens omkost ninger.
COMMISSION V GREECE tive provisions necessary to comply with the Directive andto require the Hellenic Republic to pay the costs of the action.
De foranstaltninger, der skal gennemføres i programperioden, kan grupperes under tre hovedpunkter: sektorordninger,strukturordninger og arbejdsmarkedsforanstalt ninger.
The measures to be carried out in the programme period can be listed under three main headings- sectional schemes, structural schemes andlabour market measures.
Resultater: 57,
Tid: 0.106
Hvordan man bruger "ninger" i en Dansk sætning
Omkostninger eller væsentlig klinisk erfaring demonstrere denne fordel for legalisere det!
Ud over købssummen skønnede Brød-rene at der ville komme ud-gifter til reparation og ombyg-ninger for anslået kr. 30.000.
ALLE KAN VÆRE MED DER KRÆVES INGEN FORUDSÆT- NINGER, OG KURSET ER G R A T I S!!!!
I får elnet- og naturgasdistributionsvirksomhederne dækket deres omkost ninger, som følger af de nye myndighedspålagte forpligtelser gennem en midlertidig forhøjelse af deres indtægtsrammer.
Det har betydninger af fodslæbende, sølle, langsom i opfattelsen og udslidt.
Og alle har de babuskaer i alle udform-ninger og bemalinger.
De chok, der dog har eftervirkninger i form af uro og hæmmende overbevis-ninger, er værd at få bearbejdet.
Der er lykønsk-ninger, oplevelser bliver delt og godt humør blandt de mange fremmødte jægere.
De har til enhver tid ret til at efterse regnskab og behold-ninger.
Omkostninger indtræffer først ved onboarding af en konsulent eller et team af konsulenter.
Hvordan man bruger "information, measures, tion" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文