Eksempler på brug af Nogen afstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det lå i nogen afstand fra saltsøen.
Biludlejning er afgørende for disse websteder, som de er nogen afstand fra byen.
Car rental is essential for these sites as they are some distance from the city.Vi kan skabe nogen afstand mellem det og os selv.
We can put some distance between us and it.Om Dagen hvile de flokkevis paa de græsklædte Sletter i nogen Afstand fra Vandet.
During the day they rest in flocks on the grassy plains, at some distance from the water.Kedlen er placeret i nogen afstand fra væggene, det giver adgang til den, når det er nødvendigt.
The boiler is placed at some distance from the walls, it provides access to it when necessary.Luoyang bymur- Ruinerne af det gamle Luoyang, Tuoba's hovedstad, ligger i nogen afstand fra den moderne by.
Luoyang city walls- ruins of ancient Luoyang is located in some distance from the modern city Luoyang.I nogen afstand fra den foreslåede udgravning grave i træpæle, i grupper af to stykker castoffs.
At some distance from the proposed excavation dig in wooden posts, in groups of two pieces castoffs.Men et lille springvand,der stiger fra sten, på nogen afstand fra indgangen til huset vil virke positivt.
But a small fountain,which rises from the stones, at some distance from the entrance to the house will act favorably.Ifølge fortjente øjenlæge ESAvetisova,indkvartering- dette er den eneste mekanisme til optisk tilpasning af øjet til nogen afstande.
According deserved ophthalmologist ESAvetisova,accommodation- this is the only mechanism for the optical adaptation of the eye to any distances.Området ligger i nogen afstand fra de nye bydele og har dermed næsten helt undgået ny bebyggelse.
The area is located at some distance from the new districts, thereby almost completely avoided the new development.Verdens hurtigste VPN: Hotspot shield er den hurtigste VPN vi nogensinde har testet, med nogen afstand til forgængeren.
The fastest VPN in the world: Hotspot shield is, with some distance, the fastest VPN we have ever tested.En Stemmetaeller i Porto,en by i nogen afstand fra Lissabon, kom til den konklusion, at reis og hans»crowd skal VAREMÆRKEFORFALSKERE.
A teller in Oporto,a city of some distance from Lisbon, came to the conclusion that Reis and his crowd must be counterfeiters.Fri fra tågen zone formularer fordi kold luft opvarmes over jorden om dagen, og i nogen afstand fra den temperatur jorden over dugpunktet, så noget og tåge i det.
Free from the fog zone forms because cold air is heated above the ground per day, and at some distance from the ground temperature above the dew point, so something and fog in it.Vandets Farve, set i nogen Afstand, lignede Vandet i en Flod, der har strømmet gjennem et rødt Lerleje, men beskygget af Skibets Side var det næsten saa rødt som Chocolade.
The colour of the water, as seen at some distance, was like that of a river which has flowed through a red clay district; but under the shade of the vessel's side it was quite as dark as chocolate.For det første fremlagde hr. Falconer, som er ansvarlig for landbrugssektoren,et dokument med nogen afstand mellem tallene, da vi så på forhandlingsdokumenterne fra de to formænd.
Member of the Commission.- First of all, when we looked at the negotiating papers from the two chairs, Mr Falconer,who is responsible for the agricultural sector, put a paper with some gaps between the figures.Hrodgars mænd sov i nogen afstand fra hallen:"Lyden forstærkedes, nye, i nærheden: Nord-Danerne stod i skrækkelig rædsel, i hver enkelt af dem, som grædende fra væggen hørte frygtelige skrig, Guds fjende, en sejrløs sang, jamrede over sine sår, Hel's fange.
Hrodgars men slept at some distance from the hall:"Sound ascended up, new, nearby: the North-Danes stood in ghastly horror, in each one of them, who from the wall weeping heard, terrible screaming, God's adversary, a victoryless song, bewailing his wound, Hel's prisoner.Den kan have været sådan en adelsfamilie,som boede i landsbyen Galsted i gruppen med de tre huse i nogen afstand af de almindelige gårde og med deres egen fornemme gravplads designed efter romersk mønster.
It may have been such a noble family,who lived in the village Galsted in the group of three houses in some distance from the common farms and with their own distinguished cemetery designed in Roman style.Lægge noget afstand mellem dig og firmaet?
Put some distance between you and the company?Tekstet af NG Serier Tidligere i Blindspot… Jeg ved, der har været noget afstand imellem os.
I know there's been some distance between us. Previously on Blindspot.Du bliver nødt til at rejse nogle afstand for at finde boformer.
You will need to travel some distance to find the accommodation facilities.Jeg ved, der har været noget afstand imellem os.
I know there's been some distance between us.Lad os så få lagt noget afstand fra os og denne ø, og komme ud på åbent vand.
Let's put some distance between us and this island and head out to open sea.På nogle afstand, en mand blev givet de rettigheder til en del af jord af KEJSER eller et af hans hierarki.
At some distance a man was given the rights to De vantro havde slog lejr ved Rawha,som ligger nogle afstand uden Medina, for at hvile og har en tendens til deres sårede.
The unbelievers had camped at Rawha,which lies some distance outside Medina, to rest and tend their wounded.Mange mænd nu opbygger deres mand huler nogle afstand fra de vigtigste levende områder i deres hjem, med privatlivets fred i sindet.
Many men are now building their man caves some distance from the main living areas of their home, with privacy in mind.For at fa noget afstand mellem os og alle de politifolk, l skjuler derhenne.
We're trying to put some distance between us and all those policemen you have got hidden back there.Ringen af Volos fra et passage til Meria,dvs fra et punkt i butikken Marinopoulos for nogle afstand lysene kolonnerne slukkes.
The ring of Volos from the point of crossing to Meria,ie from a point at the store Marinopoulos for some distance the lights of the columns are switched off.Der er ikke nogen overnatning faciliteter på hotellet, mendu vil finde masser nogle afstand fra lufthavnen.
There aren't any accommodation facilities at the hotel, butyou will find plenty some distance from the airport.I nord centrale Kina Huang Han vender nord,så rejser øst for nogle afstand, før du tænder syd og derefter flyder øst igen.
In north central China the Huang He turns north,then travels east for some distance before turning south and then flowing east again.Da slottet blev bygget, Versailles var bare et lille land landsby,sætte nogle afstand fra hjertet af Paris.
When the palace was built, Versailles was just a small country village,set some distance from the heart of Paris.
