Hvad Betyder NOGEN AFSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cierta distancia

Eksempler på brug af Nogen afstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Poster i nogen afstand.
Registros a cualquier distancia.

I nogen afstand fra den foreslåede udgravning grave i træpæle, i grupper af to stykker(castoffs).
A cierta distancia de la excavación propuesta cavar en los postes de madera, en grupos de dos piezas(parias).

Vi har ikke mødt nogen afstand.
No hemos tomado ninguna distancia.

Vi kan skabe nogen afstand mellem det og os selv.
Podemos poner cierta distancia entre nosotros y el ego.

Det er værd at rejse fra nogen afstand! Mere.
Vale la pena el viaje desde cualquier distancia! Más.

Der har aldrig været nogen afstand mellem os, og der vil aldrig komme nogen..
Nunca hubo ninguna distancia entre nosotros y nunca habrá.

Senere Povilas spil på bordene placeret i nogen afstand fra hinanden.
Más tarde juego Povilas en las tablas situadas a cierta distancia una de otra.

Kedlen er placeret i nogen afstand fra væggene, det giver adgang til den, når det er nødvendigt.
La caldera se coloca a cierta distancia de las paredes, que proporciona acceso a la misma cuando sea necesario.

Han er i stand til at beskytte kystzonen og at handle i nogen afstand fra stedet.
Él es capaz de proteger las zonas costeras, así como para actuar de una cierta distancia de su territorio.

De er placeret i nogen afstand fra hinanden, og vores opgave er at kombinere to af de samme trådspole.
Están situados a cierta distancia unos de otros, y nuestra tarea es combinar dos de la misma bobina de alambre.

Resultaterne af disse undersøgelser viser også, at 87,2% ikke kræver brug af briller på nogen afstand.
Los resultados de estos estudios también indican que el 87,2% no requiere el uso de gafas a ninguna distancia.

Du kan sætte selv i sydvinduet, men i nogen afstand, så de brændende stråler ikke falder på planten.
Se puede colocar incluso en la ventana sur, pero a cierta distancia, de modo que los rayos ardientes no caigan sobre la planta.

Deformationen i hendes rygsøjlen blev også forårsaget af sygdommen, som nogle gange tvinger hende til at bruge krykker til at gå nogen afstand.
La deformación en su columna vertebral también fue causada por la enfermedad, que, en ocasiones, la obliga a recurrir a las muletas para poder caminar cualquier distancia.

Men et lille springvand, der stiger fra sten, på nogen afstand fra indgangen til huset vil virke positivt.
Sin embargo, una pequeña fuente, que se levanta de las piedras, a cierta distancia de la entrada de la casa va a actuar favorablemente.

Hvis du rejser nogen afstand, Sørg for at du har forsyninger af mad, vand og ekstra brændstof, fordi du måske har brug for dem.
Si va a viajar cualquier distancia, asegúrese de que tienen provisiones de comida, agua y combustible adicional debido a que los necesites.

Det er beliggende i et centralt område så meget natteliv, men i nogen afstand og højde(gulv 9) at flygte fra lyde, slappe af og nyde en betagende udsigt….
Se encuentra en una zona céntrica y de mucha vida nocturna, pero a cierta distancia y altura(piso 9) como para escapar de ruidos molestos, relajar y disfrutar de vistas asombrosas….

I de senere år er der også har populariseret de usynlige bifocals, som er usædvanligt i, at segmentet ikke kan skelnes ved en observatør at se på en bruger bifokale i nogen afstand.
En los últimos años también se han popularizado las bifocales invisibles, que tienen la peculiaridad de que el segmento no puede ser distinguido por un observador que mire a un usuario de bifocales a cierta distancia.

Ifølge grundlægger, han erklærede, at Meetup login tror på behovet for socialisering, møde mennesker på vores hver dag basis og drøfte spørgsmål, og at spørgsmål til vores hverdag og virksomheder, at organisationen ikke er nogen afstand fra en uddannelsesinstitution eller pædagogisk platform som den sigter mod lysere og udvide hver medlems synspunkter og idéer, skabe plads til dem til at udforske og få det bedste ud af deres liv.
Según el fundador, afirmó que Entrar Meetup cree en la necesidad de socialización, conocer gente en cada una de nuestras bases día y discutir los temas y asuntos que a nuestra vida cotidiana y los negocios, que la organización no es cualquier distancia de un instituto educativo o plataforma pedagógica, ya que aspira a brillo y ampliando cada miembro vistas e ideas, creando espacio para que puedan explorar y sacar lo mejor de sus vidas.

Den mest populære er den lige oven på 28 mm. I de senere år er der også har populariseret de usynlige bifocals, som er usædvanligt i, at segmentet ikke kan skelnes ved en observatør at se på en bruger bifokale i nogen afstand.
En los últimos años también se han divulgado las bifocales invisibles, que poseen la peculiaridad de que el segmento no puede ser discernido por un observador que mire a un usuario de bifocales a cierta distancia.

Hvor nogle afstand er du i stand til at ramme de Pengun 5 tilfælde?!
¿Cómo una cierta distancia que son capaces de golpear las instancias Pengun 5?

Du bliver nødt til at rejse nogle afstand for at finde boformer.
Usted necesitará viajar cierta distancia para encontrar las instalaciones de alojamiento.

Lægge noget afstand mellem dig og firmaet?
¿Poner cierta distancia entre la compañía y tú?

Lad se på nogle afstand og observere deres adfærd.
Deja que se vean a cierta distancia y observa su comportamiento.

Nogle afstande mellem Almaciles og andre byer.
Algunas distancias entre Almaciles y otras ciudades.

Her er nogle afstande.
Aquí hay algunas distancias aproximadas.

Desuden er nogle afstande overvurderet.
Además, algunas distancias se muestran de forma exagerada.

Mange mænd nu opbygger deres mand huler nogle afstand fra de vigtigste levende områder i deres hjem, med privatlivets fred i sindet.
Muchos hombres están ahora construyendo a su hombre cuevas cierta distancia de las áreas principales de la vida de su hogar, con privacidad en mente.

Det føltes som superman var faldet lige ned på mig fra nogle afstand over.
Se sentía como superman había caído hacia abajo sobre mí desde cierta distancia por encima.

Det er beliggende på kysten mellem Sant Andreu de Llavaneres og Arenys de Mar, under Corredor bjergkæden, med noget afstand fra havet.
Está situado en la costa entre Sant Andreu de Llavaneres y Arenys de Mar, por debajo de la cordillera el Corredor, a cierta distancia del mar.

Der er ikke nogen overnatning faciliteter på hotellet, men du vil finde masser nogle afstand fra lufthavnen.
No hay ningún instalaciones de alojamiento en el hotel, pero encontrará gran cantidad cierta distancia desde el aeropuerto.

Sådan bruges "nogen afstand" i en sætning

Paa dette Tids, punkt opdagede de en Fiskebaad i nogen Afstand fra dem med "Sjov" paa Mastetoppen; det betegnede, at den var i Fare.

Da det voldsomme imidlertid er kortvarigt og ses på nogen afstand, vurderes det, at filmen kun vil kunne virke skræmmende på de yngste børn i aldersgruppen 7-11 år.

Som det fremgår af det der er anført ovenfor, er stationslederens bolig med den tilbyggede arrest/detention beliggende i nogen afstand fra politistationen.

I nogen afstand fra hullet ligger pars petrosa.

Moses plejede at tage teltet og slå det op udenfor lejren i nogen afstand derfra; han gav det navnet »åbenbaringsteltet«.

I begyndelsen af august kan de skelne en ø på nogen afstand.

Vi er sammen med tre andre både alene på lænseren og med nogen afstand til de andre i finalen.

Mens hun gik hen ad vejen, stadig i nogen afstand fra hjemmet, gik krukkens hank i stykker, og melet løb ud bag hende på vejen.

Jeg har aldrig haft det fjerneste imod at bo i nogen afstand fra byen.

Vi så fuglen meget fint omend på nogen afstand, og det lykkedes Louis at få nogle billeder af det blå guld højt til vejrs..