Hvad er oversættelsen af " NOGEN BEKYMRER SIG " på engelsk?

• anyone cares

Eksempler på brug af Nogen bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At nogen bekymrer sig over, hvor jeg er.
Someone caring where I am all the time.

Det betyder, hvorvidt nogen bekymrer sig.
It matters whether or not someone cares.

Nogen bekymrer sig stadig om deres jobs.
Some people still care about their jobs.

Men jeg kan lide at nogen bekymrer sig over mig.
But I love having someone to worry about me.

Nogen bekymrer sig sikkert for dig.
Somebody's gonna be worried and thinking about you at night.

Jeg ønsker bare, at nogen bekymrer sig lige så meget, som vi gør.
I just want someone to care as much as us.

Masser af snak om rapportering og hvad der skulle være der, og om nogen bekymrer sig, og hvem der skal pleje.
Lots of talk about reporting and what should be there and whether anyone cares and who should care..

Hvad hvis nogen bekymrer sig, efter du har gravet ham ned?
Suppose someone starts to care after you have buried him?

Det er bare… Jeg er ikke vant til, at nogen bekymrer sig for mig.
I just… I'm not used to having someone care for me like that.

Som om nogen bekymrer sig om, at du spiser en kalkunsandwich til frokost.
As if anyone actually cares that you're eating a turkey sandwich for lunch.

Det er bare… Jeg er ikke vant til, at nogen bekymrer sig for mig. Hanina.
I'm not used to anyone caring about me. It's just that… Hanina.

Hvis nogen bekymrer sig, den kommenterede juridiske dokumenter er blevet stor for os.
If anyone cares, the annotated legal documents have been great for us.

Vel, det er dejligt at vide, at nogen bekymrer sig om andet end agurker.
Well… it is nice to know that someone cares about justice more than pickles.

Hvorvidt nogen bekymrer sig om din situation ændrer sig, hvordan de reagerer, når du fortæller dem om det.
Whether or not someone cares about your situation changes how they respond when you tell them about it.

Det er mit job at lytte, hvis nogen bekymrer sig over en patient.
Well, I wouldn't be doing my job if I turned away someone concerned about the safety of one of my patients.

Aleix Espargaró var den første CRT cykel hjem i 12th samlet efterfulgt af Colin Edwards ikke, at nogen bekymrer sig mere.
Aleix Espargaró was the first CRT bike home in 12th overall followed by Colin Edwards not that anyone cares anymore.

Masser af snak om rapportering og hvad der skulle være der, og om nogen bekymrer sig, og hvem der skal pleje. Jeg ser admins at nægte at genere, fordi ingen beder om andet end de nøgne knogler der allerede er givet.
Lots of talk about reporting and what should be there and whether anyone cares and who should care. I see admins refusing to bother because no one asks for anything other than the bare bones already provided.

Og de kommer ikke til at forsøge at gøre noget ved det. Faktisk er jeg temmelig sikker på at de er ligeglade, selv når jeg kalder det rigtige nummer, og de aldrig gøre noget ved det, men du får, hvad jeg siger. Det betyder, hvorvidt nogen bekymrer sig.
And they're not going to try to do anything about it. Actually I'm pretty sure they don't care even when I call the right number, and they never do anything about it, but you get what I'm saying. It matters whether or not someone cares.

Hvis vi tager fejl, godt, vi tager fejl. Så, der er foretaget ændringer til vores“kommenteret juridiske dokumenter” samt, sektion 7, hvis du holder af. Hvis nogen bekymrer sig, den kommenterede juridiske dokumenter er blevet stor for os. Prospects seem to love them and I'm not answering the same questions all the time anymore!
If we're wrong, well, we're wrong. So, changes have been made to our“annotated legal documents” as well, section 7, if you care. If anyone cares, the annotated legal documents have been great for us. Prospects seem to love them and I'm not answering the same questions all the time anymore!

De har smagt frygt, blevet slået, gået til fængsel, er blevet blændet af peberspray, græd, omfavnede hinanden, lo, sunget, talte for længe i generalforsamlinger, set deres chants glider opad til kontortårnene over dem, spekulerede på, om det er det værd, hvis nogen bekymrer sig, hvis de vil vinde.
They have tasted fear, been beaten, gone to jail, been blinded by pepper spray, cried, hugged each other, laughed, sung, talked too long in general assemblies, seen their chants drift upward to the office towers above them, wondered if it is worth it, if anyone cares, if they will win.

Og hvorfor skulle nogen bekymre sig om det?
And why should anyone care?

Det larmede Hvis nogen bekymrede sig for Bronx.
It was so loud If someone cared about the Bronx.

Når nogen bekymre sig så meget om dig.
Someone cared that much about you, says a lot about him.

Nogle bekymrer sig.
Some of you care.

Ville nogen bekymre sig?
Would anybody care?

Når nogen bekymre sig så meget om dig.
Someone cares that much about you.

Tænk, hvis jeg bare forsvandt Ville nogen bekymre sig om det?
What if I just disappeared? Would anybody care?

Du kan begynde at bruge det uden nogen bekymre sig oplever nogen ydelse eller bruger beslægtede spørgsmål, der kan koste dig tid og penge, du ikke har i et så konkurrencepræget marked.
You can start using it without any worry of experiencing any performance or user related issues which can cost you time and money you don't have in such a competitive market.

Men sikringerne er så gode i dag, at jeg ikke ser det ske. Jeg ved, nogle bekymrer sig om fejlskud.
But with safeties so well made these days, I just can't see it. I know some folks worry about accidental discharge.

Det er rart at se, at nogen stadig bekymrer sig om nogen her i huset.
It's nice to see somebody still caring for somebody in this house.

Hvordan man bruger "nogen bekymrer sig" i en Dansk sætning

Du spekulerer på, om nogen bekymrer sig, eller hvis nogen vil bemærke, om du lige har forladt landet.

Nu med den ballast det giver, når nogen bekymrer sig om én og holder af én.

Du kan arbejde som frivillig på et børnehjem i hovedstaden Chisinau, der giver børn med kærlighed, opmærksomhed og den viden, at nogen bekymrer sig om dem.

Det er naturligvis altid rart, når nogen bekymrer sig om én, men jeg kan fortælle, at Folkebevægelsen mod EU vokser temmelig hurtigt for tiden.

At nogen bekymrer sig.« Madspild i danmark I Danmark bliver der hvert år smidt 260.000 ton mad ud.

Tørre hoved i penis kan forårsage at nogen bekymrer sig.

Brug for, at nogen bekymrer sig om, at gøre det rigtige, så børnene ikke belastes yderligere.

Er der nogen bekymrer sig om dette sted?

Rayon-En fremstillet fiber bestende af regenereret cellulose, der stammer fra England jensynlig uden at nogen bekymrer sig om, hvor ulden stammer fra.

I Anlong Veng er mange slet ikke sikre på, at nogen bekymrer sig om dem overhovedet.

Hvordan man bruger "anyone cares" i en Engelsk sætning

hardly anyone cares about cricket in Fiji.

Pretending that anyone cares what I think.

The pictures that only anyone cares about.

I don't think anyone cares over here.

Don’t think anyone cares about you.

Hardly anyone cares to know the original.

Not that anyone cares either way!

i honestly doubt anyone cares besides fsa.

Meh, like anyone cares what I think.

Not like anyone cares but still.