Eksempler på brug af Anyone care på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anyone care to join me?
Nogen der vil med?Why would anyone care?
Hvorfor skulle nogen pleje?Anyone care to explain?
I will be back, if anyone cares.
Hvis det interesserer nogen.If anyone cares.
And why should anyone care?
Og hvorfor skulle nogen bekymre sig om det?Anyone care to read it?
Nogen der vil læse det?Do not think anyone cares about you.
Du skal ikke tro, at nogen bryder sig om dig.Anyone care to join me?
Nogen der vil gå med mig?The Sparks are up by 8, if anyone cares.
Sparks fører med otte, hvis nogen er interesseret.Would anyone care to explain?
It's got a lot of uses, including mining, andit's a hell of a lot more toxic than anyone cares to admit.
Anyone care for a smoke?
Har nogen lyst til en smøg?Lots of talk about reporting andwhat should be there and whether anyone cares and who should care. .
Masser af snak om rapportering oghvad der skulle være der, og om nogen bekymrer sig, og hvem der skal pleje.Oh, anyone care for a smoke?
Har nogen lyst til en smøg?Aleix Espargaró was the first CRT bike home in 12th overall followed by Colin Edwards not that anyone cares anymore.
Aleix Espargaró var den første CRT cykel hjem i 12th samlet efterfulgt af Colin Edwards ikke, at nogen bekymrer sig mere.Anyone care to probe the wound?
Vil nogen undersøge såret?Lots of talk about reporting andwhat should be there and whether anyone cares and who should care. I see admins refusing to bother because no one asks for anything other than the bare bones already provided.
Masser af snak om rapportering oghvad der skulle være der, og om nogen bekymrer sig, og hvem der skal pleje. Jeg ser admins at nægte at genere, fordi ingen beder om andet end de nøgne knogler der allerede er givet.Anyone care to see a demonstration?
Vil nogen se en demonstration?They have tasted fear, been beaten, gone to jail, been blinded by pepper spray, cried, hugged each other, laughed, sung, talked too long in general assemblies, seen their chants drift upward to the office towers above them,wondered if it is worth it, if anyone cares, if they will win.
De har smagt frygt, blevet slået, gået til fængsel, er blevet blændet af peberspray, græd, omfavnede hinanden, lo, sunget, talte for længe i generalforsamlinger, set deres chants glider opad til kontortårnene over dem, spekulerede på, omdet er det værd, hvis nogen bekymrer sig, hvis de vil vinde.Would anyone care to answer Mr. McMurphy?
If we're wrong, well, we're wrong. So, changes have been made toour“annotated legal documents” as well, section 7, if you care. If anyone cares, the annotated legal documents have been great for us. Prospects seem to love them and I'm not answering the same questions all the time anymore!
Hvis vi tager fejl, godt, vi tager fejl. Så, der er foretaget ændringer til vores“kommenteret juridiske dokumenter” samt,sektion 7, hvis du holder af. Hvis nogen bekymrer sig, den kommenterede juridiske dokumenter er blevet stor for os. Prospects seem to love them and I'm not answering the same questions all the time anymore!Anyone care he called me a bimbo?
I have to ask whether anyone cares, and I have come to the conclusion that the answer is no.
Jeg er nødt til at spørge, om Anyone care to venture a guess just how?
Nogen der vover et gæt om hvordan?Would anyone care for some water?
Har nogen lyst til lidt vand?Anyone care to guess how he died?
Vil nogen prøve at gætte, hvordan han døde?Does anyone care about what I want?
Tænker nogen på, hvad jeg vil?Anyone care for a game of bridge?
Would anyone care to talk about it?
Ville nogen omhu at tale om det?
