Hvad er oversættelsen af " NOGEN GANGE " på engelsk?

• sometimes
• some times
• occasionally
• some time

Eksempler på brug af Nogen gange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen gange kan vi bare ikke.
Sometimes we just can't.

Jeg ser ham stadig nogen gange.
I still see him sometimes.

Nogen gange kaldet Li'le Raj.
Sometime called Li'le Raj.

Eller bare bruger dem nogen gange.
Or just do them occasionally.

Nogen gange er det den eneste måde.
Sometime it's the only way.

Okay, okay, så nogen gange er jeg fristet.
Okay, okay, so sometimes I'm tempted.

Nogen gange kan man ikke forklare sig.
Sometimes things can't be explained.

En kvinde har brug for at blive værdsat nogen gange.
A woman needs to be appreciated occasionally.

Går du nogen gange i vandet?
You ever spend any time in the water?

Jeg ved, det kan være svært at omgås mig nogen gange.
I know it can be difficult with me sometimes.

Nogen gange kan den slags eskalerer.
These things, sometimes they can escalate.

Jeg ved-- at tingene nogen gange er svære i din alder.
I know sometimes things are hard at your age.

Nogen gange er vi foran frontlinjen.
Sometimes we're in front of the front lines.

Spiller jeg bare cello,… Når jeg spiller musik nogen gange.
When I play music sometimes, I just-- I play cello.

Claire Nogen gange, hader jeg dig så meget.
Claire. Sometimes I hate you so much.

Jeg husker… at jeg ikke kunne styre min krop nogen gange.
I remember that I couldn't control my body sometimes.

Claire Nogen gange, hader jeg dig så meget.
Sometimes I hate you so much. Claire.

De fleste førere med få år i jobbet bekræftede, at det var sket nogen gange.
Most drivers with a few years in the job affirmed that it had happened some time.

Nej. Nogen gange spiser jeg med Ed Sullivan.
No. Sometimes I eat with Ed Sullivan.

Hun ser lidt sport, jeg ser nogen gange en romantisk komedie.
She watches a little bit of sports, I occasionally will watch a romantic comedy.

Nogen gange, hader jeg dig så meget. Claire.
Claire. Sometimes I hate you so much.

Det er bare nogen gange at os enlige forældre.
It's just that sometimes we single parents.

Nogen gange, hader jeg dig så meget. Claire.
Sometimes I hate you so much. Claire.

Ellis og Roger, nogen gange, kalder de ham Lit'le Raj.
Ellis… and Raja… sometime they call him Lit'le Raj.

Nogen gange er der endda tilføjet oplysninger.
Sometime information is even added.

De blev forstyrret nogen gange, så at de udlagte spærren først mod morgenen.
They were disturbed several times, so that they laid their mines just before morning light.

Nogen gange kunne jeg ikke holde det ud.
There were times I couldn't stand it anymore.

Men nogen gange er en stjerne bare en stjerne.
But sometimes a star is just a star.

Nogen gange, vil vi få hævn over dem, Ellis.
Some time, we will get back to them, Ellis.

Nogen gange hører jeg folk kalde andre folk"sir.
Sometimes I hear people calling other people"sir.

Hvordan man bruger "nogen gange" i en Dansk sætning

Sorry, jeg er så slow til at respondere nogen gange :p Så blev det 2.December og nu skal vi være i julehumør, sneen hjælper.

Nogen gange hjælper det bare at læse, at andre til en vis grad har samme tanker og problemstillinger.

Det gør min også nogen gange, prøv at sætte opløsningen ned og op igen..

Margrethe falder nogen gange i søvn, når statsministeren holder tale.

Nogen gange ammer jeg først og tilbyder flaske.

Nogen gange gør det næsten mere skade end gavn, så nu er han som han er og jeg syntes han er blevet helt fin.

Brug din tid produktivt som passager Som medpassager i bilen kan det forkomme som om, man nogen gange spilder sin tid.

Nogen gange har jeg haft på fornemmelsen, at der ligefrem er fødemangel.

Den kan nogen gange virke lidt uhyggelig på mig.

nogen gange kan købe i pokeathlon held og lykke.

Hvordan man bruger "sometimes, occasionally" i en Engelsk sætning

Sometimes small investments yield large returns.

Sometimes they highlight the wrong things.

Short term investments are occasionally risky.

Cook, stirring occasionally for three minutes.

And occasionally with exploding video cards.

Sometimes questions require new background knowledge.

But politics sometimes struggles with physics.

Because sometimes bigger isn’t always better.

Sometimes you wouldn't understand the peoples.

Where occasionally some one would look.