Hvad er oversættelsen af " NOGEN GRUND TIL AT TRO " på engelsk?

• any reason to believe
• any reason to think
• any justification for believing
• any reason to suspect

Eksempler på brug af Nogen grund til at tro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen grund til at tro på det her?
Any reason to believe that's the case?

Og denne dreng var igang med noget mærkeligt? vel, har du nogen grund til at tro at din søn.
And this bοy were intο anything strange? Well, dο yοu have any reasοn tο believe that yοur sοn.

Nogen grund til at tro han er voldelig?
Any reason to believe that he's violent?

Jeg ønsker ikke at give dem nogen grund til at tro at jeg ikke er villig til at gøre mit arbejde.
I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job.

Nogen grund til at tro, at Meg havde problemer?
Any reason to think Meg was in trouble?

Næsten fra vi mødtes, så øh… så der er ikke rigtig nogen grund til at tro på, at noget af det var rigtigt.
Almost as soon as we met, so, uh… so there's no real reason to believe any of it was true. I think we started lying to each other.

Har du nogen grund til at tro noget andet?
Do you have any reason to believe otherwise?

At Taliban ville regere Afghanistan i fred og harmoni, eller at irakiske oprørere kunne skabe et stabilt demokrati. Jeg kan ikke se nogen grund til at tro.
Or Iraqi insurgents would ever have formed a stable democracy. would govern Afghanistan in peace and harmony, I can't see anyjustification for believing the Taliban.

Er der nogen grund til at tro, at han lyver?
Is there any reason you think they might be lying?

Den vigtige ting at bemærke her er, at jeg endnu ikke har fundet nogen grund til at tro, at nogen af desktopbefugterne fungerer anderledes;
The important thing to note here is that I have yet to find any reason to believe that any of the desktop humidors will function differently;

Har du nogen grund til at tro, at hun gjorde det?
Do you have any reason to believe that it did?

At Taliban ville regere Afghanistan i fred og harmoni, Jeg kan ikke se nogen grund til at tro, eller at ISIS kunne have en stat med diplomatiske relationer.
Harmony, or Isis would ever form a state would govern Afghanistan in peace and I can't see any justification for believing the Taliban with which the world could have diplomatic relations.

Er der nogen grund til at tro at mordene er forbundet?
Is there any reason to think the killings are related?

Bibelen taler ikke imod tatoveringer eller krops pircinger, men det giver os heller ikke nogen grund til at tro, at Gud ønsker at vi skal have tatoveringer eller krops pircinger.
The New Testament does not command against tattoos or body piercings, but it also does not give us any reason to believe God would have us get tattoos or body piercings.

Nogen grund til at tro, at der er mere af mærket derude?
Any reason to think there's more of the brand out there?

Og naturligvis, hvis amerikanerne ikke opfylder deres forpligtelser- hvilket jeg ikke har nogen grund til at tro skulle blive tilfældet, så vil vi forbeholde os retten til at vende tilbage til WTO's forligssystem, sådan som vi kan gøre.
And, of course, if the Americans do not honour their commitments- which I have no reason to believe would be the case- we will reserve the right to return to the WTO dispute settlement, as we can do.

Nogen grund til at tro, han ikke gør det i morgen?
Is there any reason to believe that he will do any different tomorrow?

At irakiske oprørere kunne skabe et stabilt demokrati, eller at ISIS kunne have en stat med diplomatiske relationer. at Taliban ville regere Afghanistan i fred og harmoni, Jeg kan ikke se nogen grund til at tro.
Govern Afghanistan in peace and harmony, or Iraqi insurgents would ever have formed a stable democracy, or Isis would ever form a state with which the world could have diplomatic relations. I can't see any justification for believing the Taliban would.

Har du nogen grund til at tro din familie i fare, hr. Webb?
Do you have any reason to believe your family's in danger, Mr. Webb?

Men det er vigtigt og værdifuldt, hvis Kommissionen er opmærksom på, hvor sådanne risici kan dukke op, så man på et tidlig stadium skrider ind, hvis der findes nogen grund til at tro, at narkotika lettere kan komme ind i Den Europæiske Union som følge af den type spørgsmål, som var aktuelle ved folkeafstemningen.
But it would be important and valuable for the Commission to pay attention to where such risks could arise, so that measures could be taken at an early stage if there is any reason to believe that narcotics might more easily enter the European Union as a result of the type of issues which were raised in the referendum.

Er der nogen grund til at tro, at jeres søn var fortvivlet?
Is there any reason to believe that your son was despondent?

Det kan vel neppe falde Nogen ind at antage, at Mennesket har nogen direkte Nytte af, at hans Hud er nøgen. Legemet kan derfor ikke være blevet berøvet dets Haar ved Kvalitetsvalg.1 Heller ikke have vi, som i et tidligere. Kapitel omtalt, nogen Grund til at tro, at denne Nøgenhed kan skyldes de direkte Virkninger af de Livsbetingelser, hvorunder Mennesket længe har levet, lige saa lidt som at den skulde være bleven frembragt ved Korrelation.
No one supposes that the nakedness of the skin is any direct advantage to man, so that his body cannot have been divested of hair through natural selection.19 Nor have we any grounds for believing, as shewn in a former chapter, that this can be due to the direct action of the conditions to which man has long been exposed, or that it is the result of correlated development.

Har du nogen grund til at tro, at nogen ville gøre Teddy fortræd?
Do you have any reason to suspect someone may have wanted to hurt Teddy?

Derfor, hvis din hund har været i en kamp med et andet dyr, eller er blevet bidt eller ridset af et andet dyr, eller hvis du har nogen grund til at tro, at dit kæledyr er kommet i kontakt med en rabiat dyr(selv hvis dit kæledyr er blevet vaccineret mod denne virus), skal du tage din hund til en dyrlæge for forebyggende pleje straks.
Therefore, if your dog has been in a fight with another animal, or has been bitten or scratched by another animal, or if you have any reason to suspect that your pet has come into contact with a rabid animal(even if your pet has been vaccinated against the virus), you must take your dog to a veterinarian for preventive care immediately.

Der er nogen Grund til at tro, at Organismer, der staa højt i Systemet, hurtigere forandre sig end de, der staa langt nede, omendskjøndt der er Undtagelser fra denne Regel.
There is some reason to believe that organisms high in the scale, change more quickly than those that are low: though there are exceptions to this rule.

Gav han dig nogen grund til at tro, at han kunne finde på sådan noget?.
He would do some shit like that? He ever give you any reason to think.

Er der nogen grund til at tro, at Ny-Zealand kunde ha været nærmere forbundet med Syd-Australia iis-tiden, da eucalyptus(febertræet) osv. kunde være blit drevet længere nordover?
Is there any reason to suppose that New Zealand could have been more closely connected with South Australia during the Glacial period, when the Eucalypti,& c., might have been driven further North?

Ikke at du har nogen grund til at tro mig, Men for hvad det er værd, Du Prædker til den omvendte.
Not that you have any reason to believe me, but for what it's worth, you're preachin' to the converted.

Har I nogen grund til at tro, at disse drenge lavede noget mærkeligt?
Do you have any reason to believe that your son… and this boy were into anything strange?

Vel, har du nogen grund til at tro at din søn og denne dreng var igang med noget mærkeligt?
Well, do you have any reason to believe that your son and this boy were into anything strange?

Hvordan man bruger "nogen grund til at tro" i en Dansk sætning

Udgangspunktet har været at undersøge om der er nogen grund til at tro at matchfixing forekommer.

En forståelse af disse faktorer viser, at der ikke er nogen grund til at tro, at en revolution i dag ville føre til en gentagelse af stalinismen.

Jeg har ikke nogen grund til at tro, at ministeren siger noget, der ikke passer.

Jeg har ikke rigtig nogen grund til at tro, at hun ikke har en høj uddannelse.

Er der nogen grund til at tro at det vil være tilfældet i de næste par årtier? 03.

Dette er ingen overraskelse, fordi der ikke er nogen grund til at tro, at akupunktur kunne gøre noget i første omgang.

Hvad er det, der gør, at du tror på, hvad der blev sagt på samrådet? »Jeg har ikke nogen grund til at tro anderledes.

Jonathan Losos og kolleger trøster sig med, at der ikke er nogen grund til at tro, at øglerne er den eneste dyregruppe med dette problem.

Der er ikke nogen grund til at tro, at græske unge ikke forelsker sig og får kærester ligesom i Danmark!

Hvordan man bruger "any reason to believe, any reason to think" i en Engelsk sætning

I don’t see any reason to believe that.

We don’t see any reason to think otherwise.

Do you have any reason to think otherwise.

I don’t see any reason to believe that statement.

Do you have any reason to think this?

Anyone know any reason to think otherwise?

Is there any reason to believe this story?

Does anyone have any reason to think otherwise?

Any reason to believe Rob Blake et.

Is there any reason to believe he's critically ill?