Hvad er oversættelsen af " NOGEN KUNNE " på engelsk?

• anyone could
• someone might
• anyone can
• someone did
• anybody able

Eksempler på brug af Nogen kunne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen kunne se os.
Someone might see us.

Jeg sagde nogen kunne.
I said someone might.

Nogen kunne tage ham.
Anyone could take it.

Bedre end nogen kunne have håbet.
Better than anyone could have asked.

Nogen kunne jo se os.
Someone might see us.

Der var intet, nogen kunne gøre.
And there was nothing anyone could do.

Nogen kunne kigge.
Someone might be watching.

Idéen om, at nogen kunne elske mig.
The idea that anyone could love me.

Nogen kunne komme ind.
Someone might come in.

Og jeg tænkte hvis nogen kunne overleve.
And I thought if anyone could survive.

Nogen kunne være såret.
Someone might be hurt.

Jeg anede ikke, at nogen kunne være så sød.
I never knew anyone could be so kind.

Nogen kunne jo tage ham.
Someone might take him.

Han stak af, inden nogen kunne nå at spytte.
He ran off before anyone could spit.

Nogen kunne se røgen.
Someone might see the smoke.

Jeg troede ikke, at nogen kunne hjælpe mig.
I didn't think that anyone could help me.

Nogen kunne ikke lide ham.
Someone didn't like him.

Du har gjort mere, end nogen kunne forlange.
You have done more than anyone could ask.

Nogen kunne komme til skade.
Someone might get hurt.

Og det var mere, end nogen kunne have ønsket sig.
And that was more than anyone could have asked for.

Nogen kunne få mistanke.
Someone might get suspicious.

Hvordan skal nogen kunne sove på den?
It's lumpy. I don't know how you think anyone can sleep in there?

Nogen kunne gøre dig fortræd.
Or someone might hurt you.

Du burde ikke være her, nogen kunne genkende din bil.
You shouldn't be here. Someone might recognize your car.

Nogen kunne imitere min gang.
Someone might imitate my stride.

Og der var ingen chance for at nogen kunne stjæle denne her.
And there's no chance anyone can steal this either.

Lisa, nogen kunne høre det.
Lisa, shh! Someone might be listening.

Smitten spreder sig hurtigere, end nogen kunne have forudsagt.
The infection is spreading faster than anyone could have anticipated.

Hvis nogen kunne gøre det, er det E.
If anyone could do it, it's E.

Hah-hah-hah, selvom du opdager mig endelig aldrig, aldrig, aldrig, nogen kunne fange mig.
Hah-hah-hah, even if you discover me, finally never, never, never, anybody able to catch me.

Hvordan man bruger "nogen kunne" i en Dansk sætning

Eller i hvert fald så længe nogen kunne huske.

Nogen kunne måske stille spørgsmålet, om det nu også er en ledelsesopgave at håndtere medarbejdernes stress, hvis årsagen til stresssygemeldingen er personlige forhold.

For hvordan skulle nogen kunne leve op til det jeg smagte?

Jeg tror ikke, at nogen kunne gøre det bedre.

Det ville være fantastisk, hvis nogen kunne hjælpe. 20.

Men tænk, hvis nogen kunne snige sig ind i ens bevidsthed og skrue op eller ned for de følelser, ord giver os.

Nogen kunne mene, at krisen er Guds megafon, der råber os tungnemme mennesker op.

Hvis nogen kunne hjælpe, ville det være super cool!

Lidt mere spændende var starten af prøven, hvor eksamenssystemet var overbelastet, så det tog et kvarters tid før nogen kunne se problemformuleringen.

Hvordan kan digitaliseringsstyrelsen/Nets/FET og folketinget overhovedet forvente at nogen kunne finde på at anvende dette til signering/kryptering af deres private kommunikation?

Hvordan man bruger "anyone can, someone might, anyone could" i en Engelsk sætning

Anyone can heal, and anyone can choose well-being.

Yes, someone might get hurt and that someone might be you!

Anyone could make the same mistake!

More than anyone could possibly imagine.

Not something anyone could sensorily love.

Anyone can teach, and anyone can learn.

Someone might say, Well thats fashion!

Anyone can contribute, anyone can use it.

Anyone can reach out, anyone can lead, anyone can pick someone else.

why someone might not acknowledge someone.