Hvad er oversættelsen af " NOGEN ROLLE " på engelsk?

• any role
• any part
• matter
• any difference

Eksempler på brug af Nogen rolle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller nogen rolle, nogensinde.
Or any part, ever.

Spiller mit liv nogen rolle?
What does my life matter?

Ved Access spiller en lang række påvirkningsfaktorer ikke længere nogen rolle.
Using Access, a whole raft of influencing factors no longer play any role.

Tror du, det spiller nogen rolle, hvad du gør?
Do you think it plays no role, what you do?

Men intet af det spiller længere nogen rolle.
But none of that matters anymore.

Jeg synes ikke der er nogen rolle i noget manuskript for dig, overhovedet!
I don't think there's any part in any script for you, anywhere!

Spiller det virkelig nogen rolle?
Does it really matter?

Hvis faderen ikke tager nogen rolle i opdragelsen af sønnen, falder alt ansvar på moderen.
If the father does not take any part in the upbringing of the son, then all responsibility falls on the mother.

Men som ikke engang nogen rolle.
But that doesn't even matter.

Det har ikke har spillet nogen rolle i SKATs opgørelse, om bilagene var påført stemplet“bogført” eller ej.
It has not played any role in the tax office statement whether the vouchers were stamped“booked” or not.

Det spiller egentlig ikke nogen rolle.
It doesn't really matter.

Vi er blevet spurgt, om Illuminati har nogen rolle i kampene i Ukraine, og hvad ISIS foretager sig.
We have been asked if the Illuminati have any role in the fighting going on in Ukraine and what ISIS is doing.

Efter i dag spiller ingen af dem nogen rolle.
After today, none of them will matter.

Jeg mener ikke, at nærhedsprincippet spiller nogen rolle her, eftersom alle medlemsstater i EU er centrale.
I do not believe that the proximity principle has any role to play in this case, because all the EU Member States are central.

Det var, som om ingenting spillede nogen rolle.
That I just… It was… like nothing played some role.

Intetsteds tildeles Parlamentet imidlertid nogen rolle i nye eller nuværende procedurer for fælles beslutningstagning, samstemmende udtalelse eller samarbejde.
Nowhere, however, is any role assigned to Parliament in new or existing procedures for codecision, assent or cooperation.

Nej.- Vil det spille nogen rolle?
No. Would it make any difference?

I år 2090 er vi alle døde, hver eneste af os. Medmindre vi har opnået singularitet, og spiller penge så nogen rolle?
By 2090, we will all be gone, every last one of us, unless we have reached the singularity, and at that point, will money matter?

Jeg mener ikke at jeg spillede nogen rolle i din brors død.
I don't believe I played any part in your brother's death.

I dagens verden af underholdning, kan du prøve på nogen rolle.
In today's world of entertainment, you can try on any role.

Aurorkontoret spiller ikke længere nogen rolle i beskyttelsen af Potter.
The Auror Office no longer plays any part in the protection of Harry Potter.

Den tyrkiske obstruktion vil ikke længere spille nogen rolle.
Turkish obstruction will no longer play any part.

Aurore kontoret spiller ikke længere nogen rolle i beskyttelsen af Harry Potter.
The Auror Office no longer plays any part in the protection of Harry Potter.

De anatomiske forskelle mellem mennesker spiller ikke nogen rolle her.
Anatomical differences between people do not play any role here.

Interne parlamentariske overvejelser må ikke have lov til at spille nogen rolle for Parlamentets stillingtagen til aktuelle politiske spørgsmål.
Internal Parliamentary deliberation cannot play any part if Parliament is to take a stance on current political issues.

I den europæiske filmunion af i dag kan italienerne absolut ikke spille nogen rolle.
In the European union, it can not play any role at all today.

Og der må ikke være en eneste person, der spillede nogen rolle i det gamle regime, tilbage i regeringen.
And there must not be a single figure in the government who played any part in the old regime.

I lyset af de sandsynlige dødsdom over den politik Moltke spiller nogen rolle.
In the face of likely death sentence for the policy Moltke plays hardly any role.

Ingen placebo-effekt kunne have spillet nogen rolle i to menneskers uventede helbredelse af to dobbelte håndfulde vibuthi, der blevet givet til den ene af dem.
No placebo effect could have played any part in this unexpected healing of two people by two double handfuls of vibhuti given to one of them.

De geninkarnerer let, spiller absolut nogen rolle.
They easily reincarnate, play absolutely any role.

Hvordan man bruger "nogen rolle" i en Dansk sætning

Har det spillet nogen rolle, at du har boet på et opholdssted? 3.

Har det spillet nogen rolle, at du har boet på et opholdssted? 4.

Nu spiller selvafladning og memory-effekt ikke længere nogen rolle.

Der i blandt en autoritær far, hvor vold dog ikke har spillet nogen rolle.

Ingen har nogensinde hævdet, at højtstående officerer skulle have spillet nogen rolle i sagen.

Og hvordan kunne tiden ikke spille nogen rolle, samtidig med at fortællingen "afspejler tiden i sprog og skrivestil"?

Ikke en gang det faktum at disse kræfter er jødehadere, ser ud til at spille nogen rolle.

Men parlamentet finder ikke, at det spiller nogen rolle for nye initiativer, at landene er bagud med at følge de hidtidig.

Men den fik kun en indirekte virkning på DEIF’s forretning, da USA aldrig kom til at spille nogen rolle hverken som marked eller leverandør.

Hans yngre søstre, der var skilte fra ham ved seks, otte og ni aars mellemrum, spiller først senere nogen rolle i hans liv.

Hvordan man bruger "matter, any role" i en Engelsk sætning

This does matter for electric units.

But does this matter for batting?

Wondering what’s the matter with Owen?

Soot/Particulate matter <10 microns aerodynamic diameter.

You don't have any role models?

But that doesn't matter for Google.

zard Bottled that matter very quickly.

any role that involves Customer Service.

Spring Torey matter sappiness balk pliably.

Select any role for the collaborator.