Hvad er oversættelsen af " NOGET SKAL " på engelsk?

• something needs
• you want something
• something should
• something has to
• something must
• something's got
• something's gotta
• need something
• something will

Eksempler på brug af Noget skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget skal knuses!
Something must break!

Du fyrede mig. Noget skal jeg lave.
You fired me. I need something to do.

Noget skal jeg lave.
I need something to do.

Jeg siger bare noget skal ændres.
I'm just saying that something's got to change.

Noget skal laves om.
Something has to change.

Broderierne viser dig, hvor noget skal ligge.
The embroideries show you where something must lie.

Noget skal give efter.
Something's gotta give.

En navn som betyder noget skal beholde dens mening.
A name which means something must keep this meaning.

Noget skal ændre sig.
Something has to change.

Kender du det, når man ved, noget skal slutte, før det er gået i gang?
Do you know the feeling of knowing something will end before it starts?

Noget skal jo begraves.
Something's got to get buried.

Tiltrække folk udefra, ellers ville vi alle sulte.- Noget skal.
Draw in the out-of-towners, otherwise, we would all go hungry. Something's gotta.

Men noget skal der ske!
But something has to happen!

Vis os, at du er god, og vi vil stole på dig at beslutte, hvordan noget skal arbejde, og når du vil gøre det.
Show us that you're good, and we will trust you to decide how something should work and when you're going to do it.

Noget skal være anderledes.
Something must be different.

Jeg har sikkerheden i top, noget skal ske hurtigt, Ring til Nationalvagten.
I have the secret service on top, something must be done quickly, Call the National Guard.

Noget skal få tag i os, skat.
Something's gotta get us, baby.

Apmänniskorna havde ikke denne evne, så de kunne ikke forestille mig et liv efter døden, eller planlægger, hvordan noget skal være.
Apmänniskorna did not have this ability, so they could not imagine a life after death, or plan how something should be.

Men noget skal jo gøres.
But something's got to be done.

Vi skal helt fra starten i forbindelse med denne aftale fastlægge, hvor lang tid noget skal gælde, og på hvilke betingelser reglerne løbende vil blive ophævet.
Right at the start of this agreement, we must establish how long something should apply and under what circumstances regulations will subsequently be discontinued.

Ja, noget skal der gøres.
Yes, something needed to be done.

Noget skal forandres på det felt.
Something needs to change here.

Og at noget skal gøres.
An4\pos(178,358)}and how something needed.

Noget skal gøres på den billige.
Nothing must be done on the cheap.

Ja, ikke? Hvis noget skal gøre ordentligt, må man gøre det selv.
It is, isn't it? If you want something done right, you do it yourself.

Noget skal jeg opnå i dag.
I need something in the win column today.

Når noget skal gøres ordentligt.
If you want something done right.

Noget skal ændres, Harry.- Hvorfor ikke?
Something needs to change, Harry. Why not?

Hvis noget skal gøres ordentligt?
If you want something done right?

Noget skal gøre denne nat umagen værd.
Something's got to make this night worthwhile.

Hvordan man bruger "noget skal" i en Dansk sætning

Før du gør noget, skal du sørge for at synkronisere med iTunes og udføre en backup.

Parenteser betyder, at noget skal udregnes, før noget andet udregnes.

Noget skal bare være, som det altid har været.

Omfavn fleksibiliteten: Det er klart, at hvis noget skal implementeres og føres ud i livet, så kræver det en vis struktur, uanset om der er tale om et produkt eller en strategi.

Hvis man virkelig vil vide noget, skal man til BBC eller CNN.

OG noget skal der altså bages i min ovn!

Laver du allerede noget, skal du begynde at tænke i intervaltræning.

Hvis der skal ske noget skal man se på den meningsløse aktivering som arbejdsløse sendes på - CV-kurser, kompetence-kurser osv.

Der vil blive kigget på Kristoff, når noget skal lukkes i et håb om, at nordmanden på den måde kører batterierne flade.

Sundhedsforsikringsselskaber betaler omkostningerne og noget skal være i tankerne om mindfulness.

Hvordan man bruger "something should, something needs, you want something" i en Engelsk sætning

Something should have happened to stop this."

Something needs to change and fkg quick!

You’re aware that something needs changing.

But sometimes you want something else.

They never ask why something should be/happen.

What tells you something needs to change?

You want something bigger than that.

You want something for dinner pails?

You want something nice and dark/earthy.

You want something you can't control.