Eksempler på brug af Nogle forhindringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja. Der var nogle forhindringer.
Well, it is now. I ran into some obstacles.Nogle forhindringer kan ikke fjernes med en enkelt magtdemonstration.
Ja. Der var nogle forhindringer.
I ran into some obstacles.- Well, it is now.Vi skulle følge efter, menvi er løbet ind i nogle forhindringer.
We were supposed to follow them, butwe have run into a few obstacles.Du vil se nogle forhindringer eller….
You will see some obstacles or turbulence.Han kan forsøge at undgå nogle forhindringer.
He might be trying to avoid some obstacle.Men der er nogle forhindringer foran dig.
But there are some obstacles in front of you.Men det er ikke så nemt som det lyder, fordi der er nogle forhindringer.
But it is not as easy as it sounds because there are some obstacles.Vi har lige dræbt nogle forhindringer for jer.
Well we just killed a few obstacles for you back there.Nogle forhindringer er skjult af klitterne, der løber kontinuerligt at vinden.
Some obstacles are hidden by the dunes which run continuously to the wind.Eller i andre sager.Du vil se nogle forhindringer eller.
In other matters.You will see some obstacles or turbulence.Disse dem er nogle forhindringer, der vil afslutte spillet.
Those ones are some obstacles that will finish the game.Teamet kørte en effektiv ogveludført proces trods nogle forhindringer undervejs.
The team maintained an efficient andwell executed process despite some obstacles along the way.Der må jo være nogle forhindringer for at komme ind i Himlen, Herr Dancer.
Well, there have to be some obstacles to heaven, Herr Dancer.Gør sport med Tobby og hans venner,hvilket gør boksning eller springer nogle forhindringer, mens du løber.
Make sport with Tobby and his friends,making boxing or jumping some obstacles while you run.Hvad er nogle forhindringer, der kan opstå, når man venter på at forfølge deres drømme?
What are some obstacles that can arise when one waits to pursue their dreams?Tobby gym Tobby gym Gør sport med Tobby og hans venner,hvilket gør boksning eller springer nogle forhindringer, mens du kører.
Tobby Gym Tobby Gym Make sport with Tobby and his friends,making boxing or jumping some obstacles while you run.Nogle forhindringer er ganske vist overvundet, men der er andre, som stadig mangler at blive fjernet.
Some obstacles have undoubtedly been overcome, but others have yet to be removed.Det giver mange unikke funktioner, mendu kan komme nogle forhindringer på grund af dine dårlige manerer mod Outlook ansøgning.
It provides many unique features, butyou may face some obstacles due to your bad manners towards the Outlook application.Hvad er nogle forhindringer, som børn og teenagere står over for, når de overgår til voksenalderen?
What are some obstacles children and teenagers face as they transition into adulthood?Typisk, en udvidelse af hjertekamrene- det er en indikation af, at enhver væske, der produceres i overskud, eller det normalt ikke har tid til at trække sig tilbage, ellerpå vej er der nogle forhindringer.
Typically, the expansion of the ventricles- it is an indication that any fluid produced in excess, or it does not normally have time to withdraw, oron its way there are some obstacles.Bryder ind i nogle forhindringer blot udtømmer dit skjold energi, mens andre forhindringer straks ødelægge dig.
Crashing into some obstacles simply depletes your shield energy while other Essensen af spillet Bounce fortællinger er ganske enkel- det er nødvendigt at passere de niveauer,hoppe på en neddykket bakke, nogle forhindringer hoppe, at ødelægge andre, indsamle genstande for dem at tjene så mange point, og ikke løbe ind i skarpe genstande, og til sidst besejre den onde og Gipnotoida redde verden.
The essence of the game Bounce tales is quite simple- it is necessary to pass the levels,jumping on a hill, submerged, some hurdles to jump, to destroy the other, collecting items for them to earn as many points and do not run into sharp objects, and eventually defeat the evil and Gipnotoida save the world.Nogle forhindringer, der kan komme i vejen, ikke at have penge nok til at åbne min egen restaurant, eller problemer med at få et lån.
Some obstacles that might get in the way are not having enough money to open my own restaurant, or trouble getting a loan.En sådan kontrol støder imidlertid på nogle forhindringer og kan ikke blot bestå i et simpelt forbud mod anvendelse af disse stoffer.
However, some obstacles to this control and it cannot be undertaken simply by prohibiting the use of these substances.At der stadig findes nogle forhindringer, som vi skal klare for at realisere dette kompromis, er vi helt sikkert klar over. Alligevel bør kompromiset være en vejviser for universitetsuddannelser i det 21. århundrede.
We are well aware that there are still some obstacles to overcome before this compromise can be realized, but the compromise should point the way for university education at the start of the 21st century.Jeg tror ikke, han bliver nogen forhindring.
Det forekommer mig, at du burde hjælpe nogle af dine egne… over nogen forhindringer.
Well, it seems like you should be helping Vi afleverer den, Brennen flygter fra sin klamme sydamerikanske venner, også kan vi komme væk, hvis der ikke er nogen forhindringer.
We put it back, Brennen's on the run from his nasty South American friends… andwe're good to go… so long as we don't hit any snags.At vide, hvordan at inddrive word Mac dokument, du kan gøre brug af Mac fil opsving software til at gendanne Word-filer Mac på en enkel måde uden nogen forhindring.
To know how to recover word Mac document you can make use of Mac file recovery software to recover word files Mac in a simple manner without any hurdle.
