Hvad er oversættelsen af " SOME OBSTACLES " på dansk?

• nogle forhindringer
• nogle hindringer
• nogle problemer

Eksempler på brug af Some obstacles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will see some obstacles or turbulence.
Du vil se nogle forhindringer eller….

And now there's Griff here, it's presenting some obstacles.
Og nu er Griff her også, og det skaber nogle problemer.

But there are some obstacles in front of you.
Men der er nogle forhindringer foran dig.

Some obstacles cannot be removed with a mere show of force.
Nogle forhindringer kan ikke fjernes med en enkelt magtdemonstration.

We encountered some obstacles in the process.
Vi stødte på nogle udfordringer i processen.

But it is not as easy as it sounds because there are some obstacles.
Men det er ikke så nemt som det lyder, fordi der er nogle forhindringer.

There are some obstacles to buying the new marina.
Der er nogle problemer med at købe den nye lystbådehavn.

In other matters. You will see some obstacles or turbulence.
Eller i andre sager. Du vil se nogle forhindringer eller.

Some obstacles are hidden by the dunes which run continuously to the wind.
Nogle forhindringer er skjult af klitterne, der løber kontinuerligt at vinden.

Well, there have to be some obstacles to heaven, Herr Dancer.
Der må jo være nogle forhindringer for at komme ind i Himlen, Herr Dancer.

The team maintained an efficient and well executed process despite some obstacles along the way.
Teamet kørte en effektiv og veludført proces trods nogle forhindringer undervejs.

Those ones are some obstacles that will finish the game.
Disse dem er nogle forhindringer, der vil afslutte spillet.

Rotating Balls: Drive these little rotating balls through some obstacles to reach the safe area.
Roterende kugler: drive disse små roterende bolde gennem nogle forhindringer for at nå et sikkert om.

What are some obstacles that can arise when one waits to pursue their dreams?
Hvad er nogle forhindringer, der kan opstå, når man venter på at forfølge deres drømme?

Launch the kitten as far as you can some obstacles help you and others hurt.
Start killing så langt som du kan nogle hindringer hjælpe dig og andre såre.

Some obstacles are extra difficult so be sure to blast them with your heavy duty tank gun!
Nogle hindringer er ekstra svært, så sørg for at sprænge dem med dine tunge tank kanon!

However, there are still some obstacles to the development of logistics.
Imidlertid findes der stadig nogle hindringer for godslogistikkens udvikling.

Some obstacles have undoubtedly been overcome, but others have yet to be removed.
Nogle forhindringer er ganske vist overvundet, men der er andre, som stadig mangler at blive fjernet.

Make sport with Tobby and his friends, making boxing or jumping some obstacles while you run.
Gør sport med Tobby og hans venner, hvilket gør boksning eller springer nogle forhindringer, mens du løber.

What are some obstacles children and teenagers face as they transition into adulthood?
Hvad er nogle forhindringer, som børn og teenagere står over for, når de overgår til voksenalderen?

The former Yugoslav Republic of Macedonia has experienced some obstacles on its path towards EU accession.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er løbet ind i nogle hindringer på sin vej mod EU-medlemskab.

Crashing into some obstacles simply depletes your shield energy while other obstacles instantly destroy you.
Bryder ind i nogle forhindringer blot udtømmer dit skjold energi, mens andre forhindringer straks ødelægge dig.

Tobby Gym Tobby Gym Make sport with Tobby and his friends, making boxing or jumping some obstacles while you run.
Tobby gym Tobby gym Gør sport med Tobby og hans venner, hvilket gør boksning eller springer nogle forhindringer, mens du kører.

It provides many unique features, but you may face some obstacles due to your bad manners towards the Outlook application.
Det giver mange unikke funktioner, men du kan komme nogle forhindringer på grund af dine dårlige manerer mod Outlook ansøgning.

However, some obstacles to this control and it cannot be undertaken simply by prohibiting the use of these substances.
En sådan kontrol støder imidlertid på nogle forhindringer og kan ikke blot bestå i et simpelt forbud mod anvendelse af disse stoffer.

This report addressed this deficit and calls for removing some obstacles to the full participation of our Union to the global context.
Dette misforhold blev behandlet i denne betænkning, hvori der bliver opfordret til fjernelse af nogle hindringer for EU's fulde deltagelse i globale sammenhænge.

Some obstacles that might get in the way are not having enough money to open my own restaurant, or trouble getting a loan.
Nogle forhindringer, der kan komme i vejen, ikke at have penge nok til at åbne min egen restaurant, eller problemer med at få et lån.

However, due to the fact this piece of ransomware is able to disable access to the Internet, some obstacles should be overcame in order to download an anti-spyware tool.
Men skyldes dette stykke af ransomware er i stand til at deaktivere adgang til internettet, bør være overvandt nogle hindringer for at hente en anti-spyware værktøj.

Admittedly, we need to remove some obstacles, particularly the clash between data exchange, on the one hand, and data protection, on the other.
Vi er godt nok nødt til at fjerne nogle af hindringerne, navnlig modsætningen mellem dataudveksling på den ene side og databeskyttelse på den anden.

The game involves a cup filled with liquid, and the idea is to move it from A to B as efficiently and quickly as possible, bypassing some obstacles without letting the liquid spill over.
Spillet handler om et lille bæger fyldt med væske, som bedst og hurtigst skal fragtes fra A til B uden om nogle forhindringer, uden at væsken skvulper over.