Hvad er oversættelsen af " NOGLE FORHOLD " på engelsk?

• some conditions
• certain aspects
• some relationship

Eksempler på brug af Nogle forhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle forhold er som gaver.
Some relationships are like gifts.

Jeg vil gerne understrege nogle forhold.
I would like to highlight a number of issues.

Nogle forhold lykkes faktisk.
Some relationships work, you know.

Der er fortsat nogle forhold, som skal afklares.
There are still some points to deal with.

E-mail support er ikke fremlagt under nogle forhold.
Email support is not provided under any conditions.

Men nogle forhold handler om… uhåndgribelige ting.
Blur3. 7}Sometimes relationships are about.

Vi begrænser os derfor til at understrege nogle forhold.
We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues.

Men nogle forhold handler om… uhåndgribelige ting.
Sometimes relationships are about… intangible things.

Jeg vil imidlertid understrege nogle forhold, der bekymrer os.
Nevertheless, I want to emphasise certain aspects that worry us.

Jeg har nogle forhold, jeg lige skal have udredt.
That's right. I got some relationship issues to work out.

Jeg stak af, fordi morderen vil afsløre nogle forhold, som jeg vil holde privat.
I ran because I knew the murder would expose some issues I would like to keep private.

Advar om nogle forhold, vi kan ikke løse, og en bruger bør nok være opmærksom på.
Warn about some conditions that we can't fix and a user should probably be aware of.

Det er muligt, som tester for Intelsat 10-02 Vi havde nogle forhold til projektet.
It is quite possible, that tests for Intelsat 10-02 We had some relationship to the project.

Frøken Scott, er der nogle forhold, hvor I to måske er mere end venner?
Miss Scott, are there any circumstances in which the two of you might be more than just good friends?

Nogle forhold eksperter siger, at søger en Råd i en behåret situation i ægteskab ofte ender dårligt.
Some relationship experts say that seeking an advice in a hairy situation in marriage often ends badly.

Jeg vil imidlertid gerne fremhæve nogle forhold, der føres med over til de følgende år.
However, I should like to point out certain aspects that carry over to subsequent years.

Nogle forhold kan blive værre, når medicinen er pludselig stoppet eller dosis af Cymbalta er nedsat.
Some conditions may become worse when the medicine is suddenly stopped or the dose of Cymbalta is decreased.

Akut pulmonal insufficiens er en komplikation, der forekommer i nogle forhold, der truer patientens liv.
Acute pulmonary insufficiency is a complication that occurs in some conditions that threaten the patient's life.

Yderligere skal også nogle forhold vedrørende træets art og vækstforhold være opfyldt.
Furthermore, certain conditions relating to the species of tree and growth environment need also to be fulfilled.

Patienter bør ikke brat ophøre med at tage denne medicin, da det kan medføre nogle forhold som kramper forværres.
Patients should not abruptly discontinue taking this medication, as this may cause some conditions such as seizures to worsen.

Hr. Goenka insisterede igen på nogle forhold og fængsels autoriteterne arbejdede hårdt for at imødegå hans betingelser.
Mr. Goenka insisted again in some conditions and the prison authorities were trying hard to meet his demands.

Det er gældende for næsten alle strategier, at de fungerer rigtig godt under nogle forhold- og mindre godt under andre forhold..
It is true for almost all strategies that they work really well under some conditions- and less well under other conditions..

Kommissionen pegede på sin side på nogle forhold, som efter dens opfattelse burde tages i betragtning, når der foretages omfordeling.
The Commission in turn, gave an indication of some concerns that, in its opinion, needed to be taken into account in effecting any reallocation.

Det forudsætter dog, at de yderste årringe ikke er hugget væk. Yderligere skal også nogle forhold vedrørende træets art og vækstforhold være opfyldt.
However, it presupposes that the outer year rings have not been chopped away. Furthermore, certain conditions relating to the species of tree and growth environment need also to be fulfilled.

Hvis nogle forhold ikke længere kan anvendes for en hvilken som helst årsag, ændres forholdet til det minimalt behøvede for at gøre det anvendeligt.
If some condition could no longer be applied for whatever reason, the condition is altered as little as is needed to render it applicable.

Dette stof rent faktisk er blevet anvendt i lang tid til at beskæftige sig med nogle forhold som åndedrætsbesvær, hjerteproblemer, og også forhøjet stress.
This substance has actually been used for a lengthy time to deal with some conditions such as respiratory problems, heart problems, and also high blood stress.

Under nogle forhold krystalliserer carbon som lonsdaleit, et hexagonalt krystalgitter med alle atomer kovalent bundet og egenskaber meget lig diamants.
Under some conditions, carbon crystallizes as lonsdaleite, a hexagonal crystal lattice with all atoms covalently bonded and properties similar to those of diamond.

Dette stof er blevet brugt i meget lang tid til at beskæftige sig med nogle forhold som respiratoriske problemer med systemet, hjerte problemer, og også forhøjet stress.
This substance has been utilized for a very long time to deal with some conditions such as respiratory system problems, heart issues, and also high blood stress.

Handelsstrategier skal altid ses i markedskontekst Det er gældende for næsten alle strategier, at de fungerer rigtig godt under nogle forhold- og mindre godt under andre forhold..
Trading strategies should always be seen in market context It is true for almost all strategies that they work really well under some conditions- and less well under other conditions..

Jeg synes nu alligevel den giver en idé om nogle forhold ved doblede/udoblede kontrakter, og man kan jo eventuelt bare ignorere farverne.
Nevertheless I think that it gives you an idea of some conditions about doubled/redoubled contracts, and anyway one can just ignore the colouring.

Hvordan man bruger "nogle forhold" i en Dansk sætning

I det følgende nævnes nogle forhold af særlig betydning for udlændinge. 19.

Grammatikken er blot med til at præcisere nogle forhold i sætningen – her at det er en bestemt mand, der har købt et bestemt hus på et bestemt tidspunkt.

Nogle forhold virker beskyttende for børn og unge, der vokser op i udsatte familier.

Inden du takker ja, er der nogle forhold, som er gode at have styr på.

Det fungerer på den måde, at man går ind og udvælger nogle forhold, man ønsker at nærstudere.

Derfor vil adfærden være afhængig af, i hvilken grad personen er mere knyttet til nogle forhold end andre.

Det er nogle forhold, som skolebestyrelsen også skal forholde sig til, da det er dem, der beslutter principperne for skolens drift.

Angiv nogle forhold, der påvirker folks lyst og evne til at starte virksomheder. 6.

Der er nemlig nogle forhold, der er afgørende for, om chaufføren kan levere brænde til din adresse ej.

Udgangspunkterne Personligt kan jeg pege på nogle forhold, som jeg finder vigtige.

Hvordan man bruger "certain aspects" i en Engelsk sætning

Were there certain aspects left lacking?

Certain aspects of practice are often neglected.

However, certain aspects of the guidance (e.g.

Are certain aspects more important than others?

Certain aspects of business ownership are ruthless.

Certain aspects are better off centralized.

Tooling for certain aspects of fabrication (e.g.

However, certain aspects need more consideration.

However certain aspects require professional judgment.

JH: Certain aspects are more public?