Hvad er oversættelsen af " NOGLE MÆRKELIGE " på engelsk?

• some strange
• some weird
• some odd

Eksempler på brug af Nogle mærkelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I gør nogle mærkelige ting.
You guys do some weird things.

Nej, det har jeg ikke men jeg har hørt om nogle mærkelige ting.
No, I haven't but, I have heard about some weird things.

Jeg har set nogle mærkelige ting.
I have seen some weird shit.

Nogle mærkelige elektriske aktiviteter måske.
Some strange electrical activity maybe.

Jeg kunne høre nogle mærkelige lyde.
Heard some strange noises.

Bare nogle mærkelige tilfæIdigheder.
Just some weird coincidences. Yes.

Jeg mener, hun siger nogle mærkelige ting.
I mean, she's saying some weird stuff.

Jeg har nogle mærkelige fregner på ballerne.
I have some odd freckles on my buttocks.

Space Station XII har rapporteret nogle mærkelige happenings.
Space Station XII has reported some strange happenings.

Hun siger nogle mærkelige ting ind i mellem.
She said some weird stuff sometimes.

Labotoriummer i New York og Boston har fået nogle mærkelige prøver.
Labs in New York and Boston logged some weird samples.

Jeg har set nogle mærkelige ting.
I have seen some weird things.

Nogle mærkelige beføjelser har låst hoveddøren.
Some strange powers has locked the main door.

Hye-ri hørte nogle mærkelige rygter.
Hye-ri heard some weird rumors.

Karrieren som Ronald Coase Coase's karriere i økonomi kom som et resultat af nogle mærkelige omstændigheder.
The Career of Ronald Coase Coase's career in economics came as a result of some odd circumstances.

Okay. Undskyld. Nogle mærkelige nummer.
Some weird number. Sorry. Okay.

Du fik nogle mærkelige lille fantasier der, kid.
You got some weird little fantasies there, kid.

Spin-bolde Billard kugler sidder fast i nogle mærkelige maskine.
Spin Balls Billiard balls are stuck in some weird machine.

Der er vist nogle mærkelige mennesker.
There are shown some strange people.

Og så siger hun til lægen:"Min datter har nogle mærkelige symptomer.
The mother says:"My daughter has some strange symptoms.

Vi hørte nogle mærkelige lyde derinde.
We heard some strange noises in there.

Coase's karriere i økonomi kom som et resultat af nogle mærkelige omstændigheder.
Coase's career in economics came as a result of some odd circumstances.

Hun siger nogle mærkelige ting ind i mellem.
She says some weird stuff sometimes.

Okay. Undskyld. Nogle mærkelige nummer.
Some weird number. Okay. Sorry.

Jeg fandt nogle mærkelige poster i Old Hill-bogføringen.
I found some strange entries in the Old Hill books.

Okay. Undskyld. Nogle mærkelige nummer.
Okay. Some weird number. Sorry.

Hvis du ser nogle mærkelige kvinder med hvide øjne, så kør dem over.
If you see any strange women with white eyes, run them over.

Vi får nogle mærkelige radar aktivitet.
We're getting some strange radar activity.

Jeg har set nogle mærkelige tunger i mit liv.
I have seen some strange tongues in my time.

Men der var nogle mærkelige folk blandt dem.
But there were some strange people among them.

Sådan bruges "nogle mærkelige" i en sætning

Han lagde sig oven på mig, trykkede mig ned i madrassen og sagde nogle mærkelige lyde.

Men det vil blive nogle mærkelige familiesammenkomster.

Derudover siger bilen nogle mærkelige lyde når jeg bremser blødt, hvad kan det skyldes?

Og når jeg begynder at rengøre hjemme, finder jeg ud af, at i nogle er der nogle mærkelige svarte årer og pletter.

Det tager lidt tid at overveje sådan nogle mærkelige ting.

MikaelH Aug 22 '19 Det er stadig nogle mærkelige ting de brokker sig over.

Spil Roulette, at der er nogle mærkelige bagtanker ved.

Eller får du måske nogle mærkelige pletter, der kommer og går?

Også da Klara døde skete der nogle mærkelige lyde.

Jeg kontaktet hende, efter jeg havde oplevet nogle mærkelige ting ske i lejligheden, når jeg var alene.