Hvad er oversættelsen af " NOGLE SELSKABER " på engelsk?

• some companies

Eksempler på brug af Nogle selskaber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle selskaber har gjort det.
Some companies have done that.

Bag blænding af de seneste hacks, nogle selskaber, der faktisk betaler hyldest til beskyttelse af data.
Behind the glare of recent hacks, some companies actually paying homage to data protection.

Nogle selskaber modstætter sig det ikke.
Some companies do not object.

Undgå at returnere dine udlejningsbiler sent som nogle selskaber opkræve næsten en 100 euro ekstra så sent gebyr.
Avoid returning your rental cars late as some companies charge nearly a 100 Euros extra as late fee.

Nogle selskaber leje projekter kaldes"nøglefærdige.
Some companies rent projects is called"turnkey.

Hver metode har sine positive og negative sider, og nogle selskaber tilbyder kun deres betalingsservice i visse lande.
Each solution has its positives and negatives while some companies only offer their services in specific countries.

Nogle selskaber opkræver mere for yngre eller ældre chauffører.
Some companies charge more for younger or older drivers.

I øvrigt bliver Kommissionen nu stillet for Domstolen, fordi nogle selskaber og nogle mennesker synes, at vi er for åbne.
By the way, the Commission is now being taken to the Court because some companies and some people find we are too transparent.

For nogle selskabers vedkommende er der tale om under 2.
In the case of some airlines, the relevant figure is less than 2.

Formålet med analysen var at få indblik i omkostningseffektiviteten i forbindelse med selskabernes energispareindsats i 2014 og hvad der lå til grund for, at nogle selskaber realiserer besparelser til højere eller lavere omkostninger per sparet kWh.
The purpose was to gain insight into the cost-effectiveness of the companies' energy saving efforts in 2014 and why some companies realise savings at higher or lower costs per saved kWh.

Der er nogle selskaber, der hævder at tilbyde en runde ur støtte.
There are some companies that claim to offer a round the clock support.

Hvis vi antager at det sker- så er testen ikke patent-beskyttet- og andre diagnostiske selskaber kan lave en lignende(eller magen til) test. Nogle selskaber vil så udvikle en heterogen-test(som Abbott)- andre vil bringe en homogen test på markedet.
If we make the assumption that it happens- then the NGAL-test is not patent-protected- and other diagnostic companies can make a similar(or identical) test. Some companies will surely then develop a heterogeneous-test(as Abbott)- others will eventually bring a homogenous test to the market.

Ingen skjulte gebyrer Nogle selskaber opkræver mere for yngre eller ældre chauffører.
No Hidden Fees Some companies charge more for younger or older drivers.

Nogle selskaber vil blive nødt til at indstille produktionen og afskedige deres ansatte.
Some companies would have to cease production and lay off their employees.

Vær forsigtig, mens man kører i enhver ny sted for at undgå ulykker, og du kan finde, at kørsel på landevejene er nemmere end at køre i byen. Undgå at returnere dine udlejningsbiler sent som nogle selskaber opkræve næsten en 100 euro ekstra så sent gebyr. Hvis du kører fra landet og ind i byen, giver mindst to timer at nå din destination for at undgå at komme for sent.
Be careful while driving in any new place to avoid accidents and you might find that driving on the highways is easier than driving within the city. Avoid returning your rental cars late as some companies charge nearly a 100 Euros extra as late fee. In case you are driving from the countryside and into the city, give at least two hours to reach your destination to avoid being late.

I nogle selskaber er det højeste tidsrum fire timer om dagen og kun i to dage i træk.
In some firms, the maximum is 4 hours per day and then only on twoconsecutive days.

Og der var en gruppe af europæiske piloter og kabinepersonale, der ønskede, at denne tekst endelig skulle se dagens lys, og nogle selskaber, der under presset fra en voksende konkurrence ikke mente, at det var vigtigt at drive sektoren således, at det ville få nye konkurrenter til at opstå, og som gjorde ethvert forslag om begrænsninger, selv i sikkerhedens navn, til et alvorligt åg.
There was a group of European pilots and cabin staff who wanted that text to finally be adopted and there were certain airlines that did not think it was a priority, under pressure from growing competition, to operate the sector in a manner that would lead to the emergence of new competitors and that would make any proposed restrictions a serious burden, even if they were intended to improve safety.

Nogle selskaber har gjort tænderne med en progressiv trin, og derved øge frekvensen og skærehastigheden.
Some companies have made the teeth with a progressive step, thereby increasing the frequency and cutting speed.

Undgå at returnere dine udlejningsbiler sent som nogle selskaber opkræve næsten en 100 euro ekstra så sent gebyr. Hvis du kører fra landet og ind i byen, giver mindst to timer at nå din destination for at undgå at komme for sent.
Avoid returning your rental cars late as some companies charge nearly a 100 Euros extra as late fee. In case you are driving from the countryside and into the city, give at least two hours to reach your destination to avoid being late.

Nogle selskaber vil så udvikle en heterogen-test(som Abbott)- andre vil bringe en homogen test på markedet.
Some companies will surely then develop a heterogeneous-test(as Abbott)- others will eventually bring a homogenous test to the market.

Det kan stadig ske i dag, at nogle selskaber ikke tager det så nøje med sikkerheden, fordi de kan benytte andre lufthavne, hvor der er mindre streng kontrol.
Some companies, who are not too fussy about safety, can still, these days, change over to other airports where less stringent monitoring is in force.

Ikke at nogle selskaber ville ikke't pumpe dig med høje doser alligevel, uanset androgene effekter- de ville.
Not that some companies wouldn't pump you with high dosages anyway, regardless of the androgenic effects--they would.

Nogle selskaber krævede individuel behandling eller tilbød at afgive individuelle tilsagn, eller de anmodede om, at der blev taget hensyn til deres komparative fordele.
Certain companies requested individual treatment, or offered to subscribe to an individual undertaking, or asked for their comparative advantages to be taken into consideration.

For så vidt angår brugerne har nogle selskaber hævdet, at en indførelse af foranstaltninger vil have en direkte virkning på deres økonomiske situation, da priserne på deres råmaterialer vil stige.
Concerning the users, some companies have alleged that the imposition of measures would have a direct impact on their economic situation since it would lead to an increase of the price of their raw material.

Brugen af"BOTS": Nogle selskaber sælger programmer("BOTS") specielt oprettet til at spille et spil i stedet for en menneskelig spiller og skjuler sin brug fra de andre spillere for at undgå at blive opdaget af online gaming siderne.
The Use of"BOTS": Certain companies offer for sale programs("BOTS") specifically created to play a game in place of an actual(human) player and conceal its use from the other players and avoid detection by the online gaming site.

Nogle selskaber tilbyder programmer skabt til at gemme spillerprofiler og derefter sælge dem i form af enorme databaser med løftet om, at enhver der køber disse programmer kan bruge disse oplysninger til deres fordel mod andre spillere. Det samler oplysninger om dig og sælger dem derefter til andre til brug, når de spiller mod dig online.
Certain companies offer for sale programs specifically created to extract player profiles and then sell them in the form of enormous player databases with the promise that anyone who purchases these programs can use this information to their advantage against other players invisibly gathering information about you and then selling it to others to use when they play against you online.

Nej Tom, øh, ville nogle selskab.
No. Tom, uh, wanted some company.

Lad os sige, du har arbejdet i nogle selskab.
Let's say you have been working in some company.

Først har jeg noget selskab, jeg skal tage mig af.
First I have some company to deal with.

Noget, Selskabet bør kende til?
Anything the Company should know about?

Hvordan man bruger "nogle selskaber" i en Dansk sætning

Hold godt øje med, om dette er tilfældet og kontakt os gerne, såfremt du oplever at nogle selskaber ikke skriver et gebyr.

Først og fremmest har jeg haft nogle selskaber, som desværre har reduceret udbyttet.

Nogle selskaber udbetaler pengene inden for 45 minutter.

Vi oplever desværre, at nogle selskaber ikke overholder dansk lov som kræver, at selskaberne oplyser prisen på rejsen inkl.

kender foreløbig nogle selskaber og så af den måde kan så støtte medtage at finde dette perfekte malerfirma eder Frederiksværk.

Nogle selskaber kræver, at du tegner en særlig tilvalgsdækning for at få forsikret dine ski.

Hold godt øje med, om dette er tilfældet og kontakt Rejsepriser gerne, hvis du finder at nogle selskaber ikke skriver et gebyr.

Nogle selskaber stiller din bolig for Justitsministeriet og handeler, opbevaring og renten efter drømmeboligen.

Det sker desværre, at nogle selskaber ikke følger dansk lov som påbyder dem, at selskaberne oplyser prisen på flyrejsen inkl.

Generelt vil forsikringsselskaberne tilbyde en billigere bilforsikring, men hos nogle selskaber følger også andre goder med, hvis man er elitebilist.

Hvordan man bruger "some companies" i en Engelsk sætning

Some companies buy canned software and some companies write their own.

Some companies encompass just one lawyer, whereas some companies retain hundreds.

Some companies were wise, some companies decided to spend the money aggressively.

Some companies will invest capital, some companies will return money to workers.

Some companies does some companies not.

Some companies are good at it, some companies are bad at it.

Some companies did and some companies guarded the route.

Some companies cooperate with non-native speakers, some companies promote affordablepapers pre-written essays.

In some companies it’s 20 GB, but some companies it’s 200 GB.

Some companies just get what their customers want and some companies don’t.