Eksempler på brug af Nogle tidspunkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var nogle tidspunkter.
There were a couple of moments.Nogle tidspunkter på dagen er bedre end andre.
Hos nogle personer eller på nogle tidspunkter kan det være en glædesfyldt oplevelse;
With På nogle tidspunkter er det et tomt rum og andre gange fyldes det med liv og aktivitet.
Selv om det er en god metode til at have et antivirusprogram,det kan være generende på nogle tidspunkter.
Although it is a good approach to have an antivirus program,it can be troublesome at some times.Der er nogle tidspunkter, hvor det er nyttigt at tage vitaminer.
There are some times when it is useful to take vitamins.Der er ingen sikker måde at garantere de bedste priser på, men nogle tidspunkter af året har historisk været bedre end andre.
There is no sure fire way to guarantee the best prices, but some times of the year have historically been better than others.Der har være nogle tidspunkter, hvor det har været- tør jeg sige- sjovt.
Køb det, du kan, hvis du er klar til visse udgifter, fordilysdæmpere er dyrere i nogle tidspunkter af konventionelle afbrydere.
Buy it, you can, if you're ready for certain expenses,because dimmers are more expensive in some times of conventional switches.På nogle tidspunkter foretages saunaritualer, der er åben for alle besøgende at deltage i.
At certain times there are sauna rituals that are open to all visitors to participate in.Dk- meget af det er lægesnak, mendet er så rart at få nogle tidspunkter på og en rækkefølge på, hvad der egentlig skete hvordan og hvornår.
På nogle tidspunkter tvivlede jeg faktisk på, om det ville være muligt at lære hele procesflowet inden for min to års uddannelsesperiode", forklarer Julie.
At some points I actually doubted if it would be possible to learn the whole process flow within my two year training period", explains Julie.Det er et stykke krydsfiner eller en stærk bar, er normalt installeret 2 eller flere meter over jorden,hvor kyllingen kan hænge og roost på nogle tidspunkter.
It is a piece of plywood or a strong bar that is usually installed 2 or more feet above the ground where thechicken can hang and roost at some times.På nogle tidspunkter(ifølge Gandolfo i februar-marts 1973) blev nogle af markederne"splittet", og der blev efterfølgende indført et todelt finansmarked med to valutakurser.
At some time(according to Gandolfo during February-March 1973)Det betyder, at uanset hvad mængden af penge, du ønsker at handle, hvis du har udsat dig selv for alvorlige risici,der er nogle tidspunkter, som du måske mislykkes.
This means that no matter what amount of money you want to trade, if you have exposed yourself to serious risks,there are some points in time that you might fail.Paa nogle Tidspunkter er de levende Væsener meget sikre paa sig selv og udfolder næsten ingen Energi for at komme i Forbindelse med Guddommen, og her trækker Guddommen sine Sanseredskaber tilbage.
At certain times the living beings are very sure of themselves and display almost no energy to establish a connection with the Godhead, and in such cases the Godhead withdraws his sensory tools.HVIS du har mod på det, så læs din journal igennem på sundhed. dk- meget af det er lægesnak, mendet er så rart at få nogle tidspunkter på og en rækkefølge på, hvad der egentlig skete hvordan og hvornår.
IF you feel like it, then go ahead and read your journal on sundhed. dk- a lot of it is doctor talk, butit's nice to have some time indications and an order of events.På nogle tidspunkter foretages saunaritualer, der er åben for alle besøgende at deltage i. Kombiner gerne et besøg i saunaverdenen med en spabehandling, t ag en frugtdrik i saunabaren eller slap af i afslapningsområdet med udsigt over fjeldene.
At certain times there are sauna rituals that are open to all visitors to participate in. Combine a visit to Sauna World with a spa treatment, including a fruit drink at the Sauna Bar or unwind in the relaxation area with mountain views.For det første skal vi se på kost, drøvtyggere er finsnittere naturligt deres kost består af græs,urter og blade og på nogle tidspunkter af året frugter, nødder og store frø som kastanjer og agern.
Firstly lets look at diet, ruminants are foragers naturally their diet consists of grass,herbs and leaves and at some times of the year fruits, nuts and large seeds like chestnuts and acorns.Hos nogle personer eller på nogle tidspunkter kan det være en glædesfyldt oplevelse; hos andre eller på andre tidspunkter kan det skabe lidelse.9.13.1.294• Mail 1 dec 2014∫Ved at afvise at tilslutte sig filosofi i enhver etableret struktur, social eller kulturel organisation, eller bestemt gruppe af mennesker, bevarer denne tilgang sin egen frihed og skænker samme frihed til dem som studerer den.13.20.1.519• Mail 2 dec 2014∫.
With Hvad andet kan være så gavnligt og så nødvendigt for ham som en erfaring der er tilbøjelig til at frigøre ham fra hans ego?Hos nogle personer eller på nogle tidspunkter kan det være en glædesfyldt oplevelse; hos andre eller på andre tidspunkter kan det skabe lidelse.
What else can be so beneficial and so necessary to him than an experience which tends to detach him from his ego?With De har ikke på noget tidspunkt truet hans bedstemor?
Var du på noget tidspunkt den onsdag i Robin Hood skoven?
At any time Wednesday were you in Robin Hood Woods?Ikke på noget tidspunkt i de fem dage før det?
På noget tidspunkt i løbet af aftenen.
At any time during this evening did it go through.Overvejede I på noget tidspunkt at dræbe ham?
At any point, think about killing him?Hvis du på noget tidspunkt bliver involveret i alvorlig kriminalitet.
If at any time you stay involved in serious crime.Noget tidspunkt sidste år?
Any time in the last year?Var du på noget tidspunkt den 5.
Any time on the 5th of November.Blev du på noget tidspunkt skudt af en gamma ray?
Were you at any point shot by a gamma ray?
