Hvad er oversættelsen af " NOGLE TROEDE " på engelsk?

• some thought
• some believed

Eksempler på brug af Nogle troede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har givet, at nogle troede.
You have given that some thought.

Nogle troede, historien var ægte, og beskød bageriet.
Somebody thought the story was real and shot the bakery up.

Han underrettede mændene derom; nogle troede det, men andre sagde, at det var en ugrundet frygt.
He advised the men about it; some believed it, but others said, it was an unfounded fear.

Nogle troede, det var, fordi han var for trist.
Some thought it was because he was too sad, but this means that he was.

Og han tilhørte ikke staterne, men til et land, hvor, som nogle troede, bjørn går langs gaderne.
And he belonged not to the States, but to a country in which, as some thought, bears are walking along the streets.

Nogle troede, at de kunne overtale Trump til at deltage sammen med dem, men til ingen nytte.
Some thought that they could persuade Trump to join them, but to no avail.

I, hvad mange anser den største æra i historien om tennis, han allerede har gjort, hvad nogle troede han ville.
In what many consider the greatest era in the history of tennis, he has already done what few believed he would.

På et tidspunkt nogle troede, at en kerne bestod af delstrukturer af alfapartikler helium nuclie.
At one time some thought that a nucleus was composed of substructures of alpha particles helium nuclie.

Men da han kom om bord, undredes alle, som så ham, over hvorledes han så ud, og nogle troede, at han var blevet syg, thi hans ansigt var så rødt som blod.
But when he came on board, all, who saw him, became astonished about how he looked, and some believed he had got sick because his face was as red as blood.

Efter nogle troede Bonnet besluttet på en karriere inden for undervisning og forskning i matematik i stedet.
After some thought Bonnet decided on a career in teaching and research in mathematics instead.

Fortsæt med lignelsen, der blev fortalt, fordi nogle troede, at Guds Rige ville komme straks, dengang i det første århundrede.
Continuing the parable, spoken because some thought the Kingdom of God was immediately, then, in the first century.

Nogle troede, huset Batiatus aldrig ville nå fordums pragt igen, at vi ville forsvinde fra minderne, efterladt af historien.
Some believed the house of batiatus Would never reclaim its former glory. That we would fade from memory, forsaken by history.

Mange var bekymrede for hans sikkerhed. Nogle troede, han er blevet kidnappet, andre, at han var beslægtet med Lord Lucan.
There are many concerns for his safety: some believed he had been kidnapped, others that he was a relative of Lord Lucan.

Nogle troede, det var Guds værk, men det var et medicinalfirma ledet af partimedlemmer, som gjorde dem alle svinsk rige.
Some believed it was the work of God himself. But it was a pharmaceutical company controlled by certain party members that made them all obscenely rich.

Dette havde til tider ført til krig mellem stammer, som nogle troede på alle deres problemer, fordi en andens totem lokker hele himlen held.
This had at times led to war between tribes, as some believed that all their troubles because someone else's totem luring to himself the whole heaven luck.

Nogle troede, at designlinjen skulle afsluttes med Air Jordan X, men Hatfield mente, at den skulle fortsættes, selv om Michael ikke længere var til stede på banen.
Some thought the line should conclude with the Air Jordan X, but Hatfield still believed it should continue even if Michael had no presence on the hardwood.

Jo mere absurd målet, den mere beslutsom Djokovic bliver. I, hvad mange anser den største æra i historien om tennis, han allerede har gjort, hvad nogle troede han ville.
The more absurd the goal, the more determined Djokovic becomes. In what many consider the greatest era in the history of tennis, he has already done what few believed he would.

Nogle mente, at han var en profet, nogle troede, at han var Messias. Andre sagde, at han ikke kunne være Kristus, fordi han var fra Galilæa, og at Messias skal genoprette Davids trone.
Some thought he was a prophet; some believed him to be the Messiah; others said he could not be the Christ, seeing that he came from Galilee, and that the Messiah must restore David's throne.

Nogle troede at det var, fordi Jesus i lignelsen i Lukas 19:11-27 talte om en mand, der måtte drage til sin Faders trone i himmelen og der modtage royal magt og blive Konge over konger og indføre Guds Verdensregerende Kongerige.
Because some thought it was, Jesus spoke the parable of Luke 19:11-27 to show that He first must ascend to His Father's throne in heaven to receive the royal power to become King of kings, to set up the world-ruling Kingdom of God.

Fortsæt med lignelsen, der blev fortalt, fordi nogle troede, at Guds Rige ville komme straks, dengang i det første århundrede:“Da han kom tilbage igen, efter at han havde fået kongeværdigheden, skete det, at han lod de tjenere, som han havde givet pengene, kalde til sig for at få at vide, hvad hver af dem havde tjent” vers 15.
Continuing the parable, spoken because some thought the Kingdom of God was immediately, then, in the first century, to appear:“And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading” verse 15.

Nogen troede han var død, men han var forsvundet.
Some thought he had died, but he had disappeared.

Nogen troede, det var så uhyrligt, at det ville forhindre fremtidige krige.
Some thought it to be so intolerable, it would discourage any future wars.

Nogle tror, det var en gave fra forfædrene.
Some believe it was a gift from the Ancestors.

Nogle tror, det er en ny virusstamme.
Some believe it's a new strain of the virus.

Nogle tror, at det"Gyldne Andalusien" var porten til den europæiske renæssance.
Some think Golden Andalusia was the gate to the European renaissance.

Nogle tror, at oldtidsfolkenes spøgelser er her.
Some believe the ghosts of the Ancestors remain.

Nogle tror endda, at det er løgn.
Some think even that story is a lie.

Nogle tror, at det er en federation af protestantiske kirker.
Some believe it is a federation of Protestant churches.

Nogle tror at årsagen til det Oligocæne temperatur-fald var endnu mere komplekst.
Some believe that the cause of the Oligocene temperature drop was even more complex.

Nogle tror på himlen eller helvede.
Some believe in heaven or hell.

Hvordan man bruger "nogle troede" i en Dansk sætning

Nogle troede at der ville komme to forskellige.

Han kalder fremgangen overraskende. »Nogle troede måske, at trenden var, at alle ville sidde foran tv’et derhjemme, men tendensen er en anden.

Ginseng - En rod, som nogle troede at have flere medicinske egenskaber, herunder at reducere stress og øge energiniveauet.

I denne festival kan vi opleve, hvorfor der var mening i den medmenneskelighed, som den officielle retorik appellerede til og som nogle troede på.

Nogle mente, at han var en profet, nogle troede, at han var Messias.

Nogle troede på den – andre gjorde ikke.

Giver nogle troede og tillagt forskning til extenderen skinnebefæstelsessystemerne mekanisme og metode.

Og hvis nogle troede mor havde færre nerver når det nu var anden hund hun gik igang med, må de tro om.

Du kan læse mere om dette lab på følgende adresse: Marsansigtet, som nogle troede var et tegn på liv.

Hvordan man bruger "some thought, some believed" i en Engelsk sætning

Some thought yes, others thought no.

Some thought he was funny and some thought he was cute.

Some thought yes, some thought no.

Some believed it, and some didn't.

Some believed Nixon knew about it.

Some believed microorganisms Illustrations and readers.

Some thought has gone into that.

Some believed the Queen was lying.

Some thought the song was fabulous.

Some believed and some did not.