Hvad er oversættelsen af " NOK KLARE DET " på engelsk?

• gonna do
• to be fine
• gonna be fine
• gonna get

Eksempler på brug af Nok klare det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal nok klare det.
You will do fine.

Hvis der sker mig noget skal du nok klare det.
Something happens to me… you would be all right.

Jeg skal nok klare det.
I'm fine with this.

Der er sket en ulykke, men du skal nok klare det.
There was an accident, but you're going to be fine.

Jeg skal nok klare det.
That's OK, I got it.

Vi har brændstofreserver, vi skal nok klare det.
What if we can't get home?- We have fuel reserves. We're gonna be fine.

De skal nok klare det.
They will get it done.

Du er helt udvidet, babyen er klar, Vi skal nok klare det.
You're fully dilated, the baby's ready, we're going to be fine.

Hun skal nok klare det fint.
She's gonna do fine.

Hvis jeg bare kan komme derop, så skal jeg nok klare det.
If I just climb right through there, get out that window. And we're gonna be out of here. I am gonna do it.

Du skal nok klare det godt.
You're gonna do great.

Du er ikke betjent i aften, du er kriminel, og du skal nok klare det, bare vær dig selv.
You're not a cop tonight, you're a criminal. And you're going to be fine. Just be yourself.

Du skal nok klare det fantastisk.
You're gonna do awesome.

Slap af, du skal nok klare det.
Relax, you're gonna do fine, okay?

Du skal nok klare det herfra, Barley.
You will be fine from here, Barley.

Uanset hvad så skal du og jeg nok klare det og alt andet.
Just know that whatever happens, you and I will get through this and everything else together.

Vi skal nok klare det, ligesom de andre år.- Ja.
We're gonna be fine. Hey. Yeah.

Jeg skal nok klare det.
It's okay, I will handle it.

Du skal nok klare det, du skal nok klare det Du skal nok klare det..
You're fine You're gonna be okay You're gonna be okay.

Okay, vi skal nok klare det her.
Okay, we're gonna do this.

Og skal nok klare det, for jeg har virkelig flair, det siger alle.
And will probably manage it, because I really have flair, everyone says so.

Jeg skal… nok klare det.
I just… I will be fine.

Du skal nok klare det. Avery.
Avery, hey… it's gonna be okay.

Vi skal nok klare det, er I klar?
We're gonna get through this?

Vi skal nok klare det her, skat.
Baby, we're gonna get through all this.

Nej, jeg skal nok klare det på min måde.
No. I'm gonna handle this my way.

De er på vej, du skal nok klare den.
All right, first responders are on their way. You're gonna be fine.

Abigail Callaghan. Du skal nok klare den, Abigail.
Abigail Callaghan. Okay, Abigail, you are gonna be fine.

Du skal nok klare den.
So you should be all right.

Han skal nok klare den.
He should be all right.

Hvordan man bruger "nok klare det" i en Dansk sætning

Heldigvis har både Line og Hans gode job med pæn indtjening, så de skal nok klare det økonomiske.

Men jeg tænker, at fordi jeg har fået de redskaber, jeg har, skal jeg nok klare det, lyder det fortrøstningsfuldt fra Simone.

Jeg ønsker naturligvis ikke at få Corona, men sker det, så skal jeg nok klare det.

Alligevel kunne vi nok klare det, hvis det kl,m vp.r denne mor og hendes tre 'l:iørri, inen der er mange, mange flere.

Men jeg skulle nok klare det.

Det bliver hårdt ;0)… men jeg skal nok klare det.

Vi håber, at han snart kommer ud af fangelejren, men han skal nok klare det.

Slet ikke noget.” ”Bare rolig, hvis vi bare holder det hemmeligt, skal far nok klare det.” ”Lis, vi skal ud i aften.

Men jeg skal nok klare det 😉 Jeg vil så gerne – eller noget om stress Hvad får I tiden til at gå med??

Men du virker fornuftig, så du skal nok klare det.

Hvordan man bruger "gonna do, gonna be fine, to be fine" i en Engelsk sætning

They’re gonna do it’s called cost rematch.

you gonna do the heartwalk with me?

So if I'm gonna do this, I'm gonna do this my way.

And I feel everything is gonna be fine and hopeful in the future.

Sure, there always seems to be fine print.

If I'm gonna do a cake, I'm gonna do a show-off cake.

BSU seems to be fine with the change.

Name-calling and finger-pointing ain't gonna do it.

Heck, I’m gonna do this or I’m gonna do that.

I said everything was gonna be fine today and it was.