Hvad er oversættelsen af " NOK TIL AT BEKÆMPE " på engelsk?

• enough to fight
• enough to combat
• enough to defeat

Eksempler på brug af Nok til at bekæmpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ikke stærke nok, til at bekæmpe det.
But they ain't strong enough to beat it.

Magtfuld nok til at bekæmpe selv Abin Sur… vores bedste kriger… hvis lys aldrig kan erstattes.
Powerful enough to defeat even, Abin Sur,… our finest warrior.

Vi er ikke stærke nok til at bekæmpe dem, vel?
We're not strong enough to fight them, are we?

Magtfuld nok til at bekæmpe selv Abin Sur vores bedste kriger hvis lys aldrig kan erstattes.
Powerful enough to defeat even Abin Sur… our finest warrior… whose light can never be replaced.

Du er ikke stærk nok til at bekæmpe mig alene.
You're not strong enough to beat me on your own.

Magtfuld nok til at bekæmpe selv Abin Sur… vores bedste kriger… hvis lys aldrig kan erstattes.
Whose light can never be replaced. Powerful enough to defeat even Abin Sur… our finest warrior.

Jeg føler mig ikke frisk nok til at bekæmpe kriminalitet.
I really don't feel well enough to be fighting crime.

Hvis du er dum nok til at bekæmpe os nedkalder vi død og ødelæggelse over dig og alle dem, du elsker.
And if you're dim enough to fight us, we're gonna rain bloody hellfire down on you and all you love.

En krisepakke er ikke nok til at bekæmpe terror.
A package solution to the crisis is not sufficient to fight terror.

Det er grund nok til at bekæmpe sidstnævnte og i den forbindelse koordinere og intensivere efterforskningen på europæisk plan.
Enough reason to fight it and to coordinate and intensify the investigation activities at European level.

Og så sagde jeg, at jeg helt sikkert var gammel nok til at bekæmpe ninjaer.
And then I told him I was totally old enough to fight ninjas.

Er ikke stærke nok til at bekæmpe den her virus.
Aren't strong enough to fight this virus.

Hr. kommissær, rådgivning eller vedtagelse af national lovgivning er ikke nok til at bekæmpe dette fænomen.
Commissioner, offering advice or passing national legislation is not enough to combat this phenomenon.

Hun var stærk nok til at bekæmpe nanoen, Aaron.
She was strong enough to fight off the nano, Aaron.

Inaishingi, som levede for 200 år siden, var den eneste, der var stærk nok til at bekæmpe Aramun Haesulla.
Was the only one who was strong enough to fight against Aramun Haesulla. Inaishingi, who existed 200 years ago.

Jeg ikke er mægtig nok til at bekæmpe jer, men det er de.
I may not be powerful enough to fight you yet, but they are.

Og hvilke yderligere skridt vil Kommissionen tage, hvis disse frivillige skridt ikke er nok til at bekæmpe børnearbejde?
And what further steps will the Commission take if these voluntary agreements are not enough in the fight to end child labour?

Alligevel var det ikke effektivt nok til at bekæmpe såkaldt karruselmomssvig.
However, it was not effective enough to tackle so-called'carousel fraud' in VAT.

DE Fru formand! EU nyder i øjeblikket stadig større popularitet og tillid, da landene og offentligheden søger beskyttelse bag EU's vægge i håb om, at de er stærke nok til at bekæmpe den finansielle og økonomiske krise.
DE Madam President, the EU is currently enjoying increasing popularity and greater trust, as the nations and the public are seeking protection behind the walls of the EU, hoping that they are strong enough to combat the financial and economic crisis.

Var jeg desværre ikke stærk nok til at bekæmpe dem. Grev Juro. Du kaldte mig helt hertil, men i sidste ende.
Margrave Juro. I'm afraid I was not strong enough to defeat them. You summoned me all the way out here, but in the end.

Han havde optaget de romerske legioner ved at kæmpe de hedenske persere, og husk, begge hære var stærke nok til at bekæmpe muslimerne, men i stedet de havde kæmpet mod hinanden, og muslimerne blev efterladt alene.
He had preoccupied the Roman legions by fighting the pagan Persians, and remember, both armies were powerful enough to fight the Muslims but instead they had fought against one another and the Muslims were left alone.

Omeprazole er stærk nok til at bekæmpe halsbrand, før det begynder og er vist sig for at blokere halsbrand i 24 timer.
Omeprazole is strong enough to fight heartburn before it begins and is proven to block heartburn for 24 hours.

Få projekter er dog- også selv om de er målrettede- ikke nok til at bekæmpe et fænomen, der har over 1 million ofre om året, navnlig kvinder, piger og børn.
However, few projects, even if well targeted, are not enough to combat a problem concerning over a million victims a year, above all women, teenage girls and children.

Aftalen skal være stærk nok til at bekæmpe udfordringen fra klimaændringer, og samtidig skal den være afbalanceret og retfærdig over for udviklingslandene.
The agreement must be strong enough to combat the challenge of climate change and, at the same time, it must be balanced and fair with regard to developing countries.

Det amerikanske lederskab er ikke længere nok til at bekæmpe de aktuelle trusler og til at forhindre nye i fremtiden.
The US leadership is no longer enough to combat today's threats and to prevent new ones in the future.

Lovgivning om lighed er ikke nok til at bekæmpe de dybt forankrede uligheder, der eksisterer- det kræver også politikernes, de politiske beslutningstageres og andres vilje til at gribe om nælden og gøre en gennemgribende indsats for at komme forskelsbehandlingen til livs.
Equality legislation alone will not succeed in tackling the deep-rooted inequalities that exist without the political will of politicians, of policymakers and others to grasp the nettle and comprehensively tackle discrimination.

Men disse kilder var ikke stærk nok til at bekæmpe frie radikaler og er også udskilles af kroppen inden for en kort periode af indtagelse.
However, these sources were not powerful enough to fight the free radicals and are also excreted by the body within a short time of ingestion.

Vi har ikke nok mænd til at bekæmpe den her.
We don't have enough guys to fight this one.

Har vi nok mænd til at bekæmpe dem?- Men? Men hvis de døde hær gør det forbi muren?
But if the Army of the Dead makes it past the Wall,- But? do we have enough men to fight them?

Hvordan man bruger "nok til at bekæmpe" i en Dansk sætning

Hvis du ikke prøver Bioxelan, er du selvfølgelig ikke motiveret nok til at bekæmpe comps.

Selvom køer afgræsser området, er det ikke nok til at bekæmpe krat og skov i fremmarch.

Foto: Anders Wiklund / TT Finans- tilsynet politianmeldte fredag storbanken Nordea for ikke at være god nok til at bekæmpe terrorfinansiering og hvidvask af penge.

Smerte er forbigående – glæden varer ved! – fortsat god træning LØB BREMSER KRÆFT I OPLØBET Et kvarters konditionstræning om dagen er nok til at bekæmpe spirende kræftsvulster.

Lusekæmning alene er dog ikke nok til at bekæmpe lusene effektivt og man bør derfor bruge ét af følgende midler:.

Lusekæmning alene er dog ikke nok til at bekæmpe lusene effektivt og lus bør derfor bruge ét af følgende uden.

Slipper Jek-14 væk fra separatisternes dusørjæger og Republikkens specialstyrkeklonkriger, eller er han blevet magtfuld nok til at bekæmpe dem?

Men er vores immunforsvar så godt nok til at bekæmpe sygdomme?

Under et barns første år er hans immunitet mod infektioner og sygdomme ikke udviklet nok til at bekæmpe bakterier og bakterier.

Nordea i Danmark er ikke gode nok til at bekæmpe terrorfinansiering og hvidvaskning af penge.

Hvordan man bruger "enough to fight, enough to combat, enough to defeat" i en Engelsk sætning

So aren’t antibiotics enough to fight off infection?

Are Advisory Firms Doing Enough to Combat Workplace Harassment?

Is Oxford doing enough to combat sexual violence?

Is anyone brave enough to defeat the monster?

Are we doing enough to combat food waste?

But not enough to fight for them.

It just wasn’t enough to defeat the Shirewolves.

You though that would be enough to defeat me!?

Saunders’ ability should be enough to defeat Andrade.

Baby lungs are strong enough to fight mold.