Hvad er oversættelsen af " NOK TIL AT FORLADE " på engelsk?

• enough to leave

Eksempler på brug af Nok til at forlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ikke nok til at forlade Mexico.
This is not enough to leave Mexico.

Nok til at forlade min vens sofa.
Which would be enough to get off my friend's couch.

Men i det mindste er han… mand nok til at forlade mig.
But at least he is man enough to leave me.

Lige nok til at forlade Camelot og flygte.
Just enough to get out of Camelot, to escape.

Så er han nok også klog nok til at forlade byen.
Probably smart enough to get out of the city.

Er I stærke nok til at forlade det, der ødelægger jeres liv,- Gør noget!
Are you both strong enough DO SOMETHING! to walk away from what is destroying you?

Så længe vi ikke er dumme nok til at forlade bygningen.
As long as we're not stupid enough to leave this building.

Han var klog nok til at starte en kæde af attraktive patologi laboratorier, så er han nok også klog nok til at forlade byen.
He was smart enough to start a chain of 10 pathology labs; probably smart enough to get out of the city.

Men han elskede dig ikke nok til at forlade sin kone.
But he didn't love you back. Not enough to leave his wife.

Jeg opfordrede ham til at bruge hans rumspringa til at finde ud af, om hans kærlighed til musikken var stærk nok til at forlade hans tro for.
I encouraged him to use his rumspringa… to decide whether his love of music was strong enough… for him to consider leaving his faith.

Når ungerne er gamle nok til at forlade moderen, må du afgøre, hvad der skal ske med dem.
When the young are old enough to leave the mother, you have to decide what to happen with them.

Kristoff elsker dig vist ikke nok til at forlade dig.
I guess Kristoff doesn't love you enough to leave you behind.

Når I føler jer stærke nok til at forlade jeres landsby. Jeg har også skrevet, hvor I skal tage hen.
I have also left instructions where you should go when you feel you are strong enough to leave your village.

Siden du tog det op, ville jeg sige, at benet vil blive helbredt godt nok til at forlade ved udgangen af ugen.
Will be healed well enough to leave by the end of the week. Since you brought it up, i would say that the leg.

Skær tobaksblandingen stor nok til at forlade store blade af blade- så smagen bliver mere mættet.
Cut the tobacco mixture large enough to leave large fragments of leaves- so the flavor will be more saturated.

Eller såfremt du alt for længe har fundet dig i visse vanskeligheder, så er du måske nu følelsesmæssigt stærk nok til at forlade fortiden og skabe dig en ny tilværelse.
Or, if you have been putting up with difficulties for a long time, you may feel you are now emotionally strong enough to leave the past behind and create a new life for yourself.

Om få måneder er ungerne store nok til at forlade stranden… og gå i gang med det næste kapitel af deres liv i havet.
And start the next chapter of their lives at sea. In a few months, the pups will be big enough to leave these beaches.

Det er bestemt beundringsværdigt at sigte mod at være den bedste forælder kan du være, for eksempel, men hvad der vil ske, når en dag dine børn bliver gamle nok til at forlade huset?
It is certainly admirable to aim to be the best parent you can be, for example, but what will happen when one day your children become old enough to leave the house?

Som han havde i et rum i sit pengeskab… …og penge nok til at forlade byen… Han skulle give os vores pas….
And enough money to disappear and leave that life behind. He had to give us back our passports, which he kept in a compartment inside his safe.

Ekstra..: Fornavn"Lizard god mor" blev givet mayozavre fordi at dømme efter resultaterne af undersøgelsen, mayazavry forà ldre meget plejet deres unger, indtil de bliver store nok til at forlade reden.
Extras..: given name"Lizard good mother" was given mayozavre because judging by the results of the survey, parents mayazavry very cared for their pups until they become large enough to leave the nest.

Det er nok til at komme igennem det meste af en dags arbejde, men er ikke nok til at forlade opladeren hjemme på intensive dage.
It's enough to get through most of a day's work, but isn't enough to leave the charger at home on intensive days.

Når dit barn er vokset op og er blevet uafhængigt nok til at forlade sin krybbe, opstår spørgsmålet om, hvordan man beskytter ham mod farerne ved det omkringliggende rum og samtidig gør det muligt for ham at ændre sin plads.
When your child has grown up and has become independent enough to leave his crib, the question arises of how to protect him from the dangers of the surrounding space, and at the same time enable him to change his place.

Det var først i løbet af de hellige måneder, at muslimerne følte sikker nok til at forlade deres hjem for at bede ved deres elskede Kabaens.
It was only during the Sacred months that the Muslims felt safe enough to leave their homes to pray at their beloved Ka'bah.

Fordi du tog det eneste, der har gjort mig lykkelig, fordi du ikke selv var stærk nok til at forlade din ægtemand, fordi du blev syg og forlod os, fordi du aldrig kom tilbage.
Because you took the one thing that made me happy, because you weren't strong enough to leave your husband, because you got sick and left us, because you never came back.

Nok tid til at forlade landet.
Enough time to leave the country.

Bare vi har nok tid til at forlade landet, før de slipper virussen løs.
Just as long as we have enough time to leave the country before they let this virus out.

Jeg har skjult mig her i skoven lige siden, prøver på at samle nok penge til at forlade dette sted, flygte til et andet sted.
I have been hiding in the forest ever since, trying to amass enough fortune to leave this place, escape to another realm.

Hvordan man bruger "nok til at forlade" i en Dansk sætning

Disse minutter vil være nok til at forlade smerten.

Vi kommer nok til at forlade os på den digitale intelligens og give endeligt afkald på større forståelse og engagement, med mindre vi tager os sammen, og selvfølgelig gør vi det. 18.

Selv om det er nok til at forlade stedet kl. 23:00 nytårsaften til...20 minutter senere ved siden af floden Moldau eller Karlsbroen.

Valentina var rart nok til at forlade os nogle frugter og nogle hjem gjort marmelade.

Det vil ikke udvikle til efter det første joey er moden nok til at forlade hende pose .

Mennesker, der er modige nok til at forlade denne vanedannende stof står over for en række abstinenssymptomer.

Vi håber og tror på, at de på trods af en dårlig start på livet, vil få et fantastisk katteliv, når de bliver store nok til at forlade internatet.

Det oplyser hospitalet, hvor han har været indlagt, ifølge BBC og flere nyhedsbureauer. - Rowley er frisk nok til at forlade hospitalet.

Om 20 minutter følte hun kontraktionerne brutale nok til at forlade hendes åndedræt og hendes hjerte pounding.

Hvordan man bruger "enough to leave" i en Engelsk sætning

It’s not enough to leave the dog.

Love them enough to leave them alone.

Forward enough to leave the hurtful people behind.

Just not enough to leave his wife.

Just enough to leave you mentally salivating.

Powerful enough to leave a person speechless indeed!

Sites are long enough to leave toad attached.

Gold enough to leave Agamemnon green with envy.

They sit there long enough to leave presents.

Like is that reason enough to leave ME?