Hvad er oversættelsen af " NOK TIL AT FORSTÅ " på engelsk?

• enough to understand
• enough to realize
• enough to know
• enough to interpret

Eksempler på brug af Nok til at forstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nok til at forstå dig.
Enough to understand you.

Det er jeg klog nok til at forstå.
I'm wise enough to understand this.

Gamle nok til at forstå indholdet.
Old enough to understand what is inside.

Det er han νist klog nok til at forstå.
I think he's smart enough to understand that.

Klog nok til at forstå, hvad du har i sinde.
Smart enough to know what you're up to..

Nej, de er gamle nok til at forstå.
No, I think they're old enough, they will understand.

Nok til at forstå funktionerne ved brug af snap-shot.
Enough to understand the features of the use of snap-shot.

Hvem er klog nok til at forstå det?
Who is wise enough to understand this?

Nok til at forstå at jeg er den sidste person, som du ville ønske dig at se i live.
Enough to know that I am the last person you wish to see alive.

Du er gammel nok til at forstå dette.
I know you're old enough to understand this.

Sindet skal ikke kun gøres følsomt nok til at blive vejledt af Overselvet, det skal også gøres rent nok til at forstå sådan vejledning korrekt og egofrit.
The mind must not only be made sensitive enough to be guided by the Overself, it must also be made pure enough to interpret such guidance correctly and agelessly.

Hun er gammel nok til at forstå og knytte sig-.
She's old enough to understand and get attached.

Jeg mener, hun er ikke moden nok til at forstå.
I mean, she's not mature enough to understand.

Er du klog nok til at forstå, hvad jeg siger?
Are you smart enough to understand what I'm saying?

Noget, jeg tror, du er klog nok til at forstå.
Something I think you're smart enough to understand.

Du er hård nok til at forstå, når du ikke er ophidset.
You're hard enough to understand when you're not agitated.

Ted, har du ikke været her længe nok til at forstå, at håb er det.
Haven't you lived here long enough to realize? Aw, Ted.

Du er gammel nok til at forstå, at vi alle må yde noget, Seita.
Seita, you're old enough to understand about helping out.

Hvis bare jeg var klog nok til at forstå, hvad hun siger.
If only I was smart enough to understand a word she said.

De var kloge nok til at forstå at uddannelse ikke alene kom fra bøger, men også fra personligheds udvikling, lederskab, erfaring, viden vundet gennem kontakter og foreninger, og fra observation.
They were broad enough to realize that education included not only book learning, but personality development, leadership, experience, knowledge from contacts and associations, and from observation.

Hvis du er erfaren nok til at forstå resultaterne!
If you are experienced enough to understand the results!

Længe nok til at forstå og opleve det, der udgør et liv.
Long enough to understand and to experience all those things which make up a life.

Testen var kort, men ramte dem hårdt nok til at forstå, at noget var på vej.
The test was short, but it hit them hard enough to understand that something was coming.

Alle der er bevidste nok til at forstå hvad der sker i verdenen ved at de fleste regerings politik drejer sig om denne falske historie.
Today anyone who's conscious enough to know what is happening in the world knows that most government policy is being driven by this false story.

Der sker jo ting, du sikkert er moden nok til at forstå. Livets kendsgerninger.
Cause I tell you, there's things happening that, uh, you're probably old enough to digest. Uh, the facts of life.

Du er gammel nok til at forstå vores side af sagen.
You're not a baby, George. I think you're old enough to see our side of this.

Du var et barn… Jeg var gammel nok til at forstå det, der var åbenlyst for min far.
You were a child… I was old enough to understand what had been obvious to my father.

Du er gammel nok til at forstå, at vi alle må yde noget, Seita.
Seita, you're old enough to know everyone has to cooperate.

Og til min Tony. Du er måske gammel nok til at forstå, hvor heldig du er at have en søster.
And to my Tony, you might just be old enough to realize how lucky you are to have a sister.

Hun er fornuftig nok til at forstå de mange fordele, Imperiet kan tilbyde.
She's sensible enough to understand the many benefits the Empire can offer.

Hvordan man bruger "nok til at forstå" i en Dansk sætning

Jeg undskylder for at tro, at alle er intelligente nok til at forstå det.' Sofie Hagen er ikke vendt tilbage på BTs henvendelser.

Du kan spille SoccerStar og få 10 gratis spil, og denne periode vil være nok til at forstå, om du skal fortsætte med at spille eller ikke at SoccerStar.

Jo, men for det første har du ikke viden nok til at forstå saglig kritik.

Jeg forstod tysk godt nok til at forstå, hvad han spurgte om.

Alene en 10 minutters scene mellem Jago og Othello er nok til at forstå, hvad det handler om.

Loven er nok til at forstå for mennesker, men dens grund er større end loven selv.

Gad vide, hvad baby siger, når baby bliver stor nok til at forstå den grænseoverskridende spøg?

Så pt kæmper vi med angst hos Marco og frustrationer ved Mynthe, som ikke helt er gammel nok til at forstå hvad der sker.

Naturligvis ville det ikke give mening at give dyr rettigheden til at stemme, da de ikke er intelligente nok til at forstå det.

Og endelig skal man også være gammel nok til at forstå og passe en tandregulering, før det er smart at gå i gang.

Hvordan man bruger "enough to understand, enough to realize, enough to know" i en Engelsk sætning

Simple enough to understand now, isn’t it?

Hosts are not smart enough to realize this.

Di Fuyi was smart enough to understand that.

They are now old enough to realize it’s boring.

The YOUTH are smart enough to realize their future!

And he’s old enough to know better.

Flexible enough to understand the existing environment.

It's smart enough to realize you treating.

Maybe he’s not smart enough to realize he lies.

It has taken you long enough to realize that.