Hvad er oversættelsen af " NOK TIL AT STÅ " på engelsk?

• enough to stand
• enough to get

Eksempler på brug af Nok til at stå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er den sikker nok til at stå på?
Is this thing safe enough to step on?

Det er et tårnværelse med himmelseng og en kamin stor nok til at stå i.
It's this tower room with a canopy bed and a fireplace big enough to stand in.

Er du mand nok til at stå ved dem?
You man enough to back them up.

Du gør gulvbrædderne stærke nok til at stå på.
You make the floorboardsstrong enough to stand on.

Vi er stærke nok til at stå vagt om friheden.
We are strong enough to uphold our liberty.

Tube(17 inches høj) og stærk nok til at stå på!
The tube(17 inches tall) and strong enough to stand on!

Ja, men ikke nok til at stå her og lyve for jer.
They don't pay me enough to stand up here and lie to you.

Det skal være stort nok til at stå på.
And make sure it's big enough to stand on….

Men ikke nok til at stå her og lyve for jer.
To stand up here and lie to you. They don't pay me enough.

Og lader mig vide, du ikke er klog nok til at stå bag.
And tells me that you're not smart enough to have done this.

Da han var stærk nok til at stå, rejste han uden et ord.
As soon as he was strong enough to stand, he left without a word.

De brændte dem levende, der var modige nok til at stå imod.
They burned alive those who were brave enough to stand against them.

Krav er ikke stærk nok til at stå imod den store hær af.
Claim is not strong enough to stand against the great army of.

Det er et tårnværelse med himmelseng og en kamin stor nok til at stå i.
And a fireplace big enough to stand in. It's this tower room with a canopy bed.

Fordi jeg klog nok til at stå ud først.
Cause I smart enough to get out first.

En delikat og elegant Desuden denne ring er enkel nok til at stå alene.
A delicate and elegant addition, this ring is simple enough to stand on its own.

Erhver, der er stærk nok til at stå med La Onda, er okay.
So Tres Puntos or anybody strong enough to stand with La Onda is okay.

De er de irriterende lille vaner, der forhindrer dig i at leve det liv du virkelig ønsker. De er små nok til at gå ukontrolleret, men bothersome nok til at stå i vejen for du lever dit fulde potentiale.
They are those annoying little habits that prevent you from living the life you truly want。 They are small enough to go unchecked, but bothersome enough to get in the way of you living your fullest potential。

Da jeg var stor nok til at stå på egne ben, meldte jeg mig også ind.
And when I was old enough to stand on my own two feet, I joined, too.

De brændte dem levende, der var modige nok til at stå imod.
They burned alive those who were brave enough to stand against them, called Thora… who I loved.

De myg er jo store nok til at stå på deres ben og bolle en høne.
They got mosquitoes here big enough to stand flat-footed and screw a chicken.

Ingen kender til vores plan. Og ingen er modig nok, til at stå i vejen for os.
No one the wiser to our plan and nobody brave enough to stand in our way.

Folk er stærke nok til at stå sammen og sige nej, vi vil ikke dræbe for jer.
People are strong enough to stand together and say NO, we will not kill for you.

Jeg vil have børn med en som elsker mig nok til at stå udenfor mit vindue med en dum boombox.
I want to have kids with someone who loves me enough to stand outside my window with a stupid boombox.

Stærk nok til at stå imod ham. Jeg tester universer for at finde et, håber jeg.
Strong enough to stand against him. I am testing universes to find one, I hope.

Du er knytnæve Puncher, den mand, der tør nok til at stå og kæmpe for sandheden i denne onde kontrollerede by.
You are the Fist Puncher, the man who dare enough to stand and fight for the truth in this evil controlled city.

Stærk nok til at stå imod ham. Jeg tester universer for at finde et, håber jeg.
I am testing universes to find one, I hope, strong enough to stand against him.

Jeg er bekymret over plukke nogen stærk nok til at stå op til dem hvis noget skulle ske for mig.
I'm worried about picking somebody strong enough to stand up to them if anything should happen to me.

Hans styrke er nok til at stå på plads, hæld området, en radius på op til 40-50 m afhængig af kapacitet.
His strength is enough to standing in place, pour the area, a radius of up to 40-50 m depending on capacity.

De er små nok til at gå ukontrolleret, men bothersome nok til at stå i vejen for du lever dit fulde potentiale.
They are small enough to go unchecked, but bothersome enough to get in the way of you living your fullest potential.

Hvordan man bruger "nok til at stå" i en Dansk sætning

Jeg tænkte på, om jeg var robust nok til at stå med min egen klasse i en presset hverdag«, siger Nikolas Gørtz.

Få dem dog ud på skolerne i stedet for - hvis de er villige nok til at stå frem på tv, kan de vel også møde op på en skole, og fortælle deres historie.

Jeg kommer nok til at stå af på den her og det er sådan set synd for reklamebureauet, at budskabet ikke går rent ind hos mig.

Især pigerne har været igang med at vende pandekager fra de var gamle nok til at stå på en stol og være med i køknet.

Begge er enige om, at vindenergien ikke er stabil nok til at stå for størstedelen af energiforsyningen til kunderne.

Det har betydet, at vi nogle gange er taget til fødselsdage vedvidende om at hun måske ikke var stærk nok til at stå i mod alm.

Mår vi slipper håndbremsen og giver los offensivt, så er vores defensiv simpelthen ikke stærk nok til at stå imod.

Den er lille nok til at stå på en lille altan og stor nok til at grille et helt måltid.

Derfor er det afgørende, at tæppet, der dækker dem, er holdbart nok til at stå op for den store trafik, og stadig se godt ud.

Og den er jo pæn nok til at stå derinde uden at være gemt væk.

Hvordan man bruger "enough to stand, enough to get" i en Engelsk sætning

brave enough to stand against the Empire.

Well, that’s enough to get you started.

Strong enough to stand the test of time.

That’s enough to get your heart racing.

Easy enough to get the professional assistance.

Our love is strong enough to stand alone.

That impresses people enough to get opportunities.

We’re strong enough to stand above hate.

The bag is strong enough to stand up.

We are strong enough to stand tall, tearlessly.