Hvad er oversættelsen af " TO STAND UP " på dansk?

• at stå op
• at forsvare
• at rejse sig op
• til at stå frem
• til at stå oprejst
• til at stå inde
• til at stativer
• der har stået
• at stå frem

Eksempler på brug af To stand up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to stand up.
Ikke at rejse sig op.

I am helping you to stand up.
Jeg hjælper Dem med at stå op.

Learn to stand up for yourself.
Lær at forsvare dig selv.

I have got to stand up.
Jeg må op at stå.

To stand up for yourself. Alice, you gotta learn.
Alice, du må lære at forsvare dig.

I just want to stand up.
Jeg ønsker blot at stå op.

I ask all Members who wish to support this request to stand up.
Jeg anmoder de kolleger, der støtter denne anmodning, om at rejse sig op.

I just want to stand up.
Jeg ønsker bare at stå op.

But being able to stand up against that, the first one in history to stand up against.
Men at kunne stå imod det, den første i historien, der har stået imod.

He warned me to stand up.
Han advarer mig om at stå frem.

Afraid to stand up for yourself?
Bange for at stå op til dig selv?

How do you get one to stand up?
Hvordan får man sådan et op at stå?

Am I not to stand up against evil?
Er jeg ikke at stå op mod det onde?

Itjust takes more courage to stand up for it.
Det kræver bare større mod at forsvare det.

When Andy's too drunk to stand up. But then Sarah says she wants to stay, and because she says that, Andy wants to stay.
Men Sarah siger, at hun vil blive, selvom Andy er for fuld til at stå oprejst. og fordi hun siger det, vil Andy blive.

I just want to stand up.
Jeg ønsker blot at stå op- Tag det roligt.

And because she says that, Andy wants to stay, But then Sarah says she wants to stay, when Andy's too drunk to stand up.
Men Sarah siger, at hun vil blive, selvom Andy er for fuld til at stå oprejst. og fordi hun siger det, vil Andy blive.

Gonna get you to stand up, okay?
Nu får vi dig op at stå, okay?

But for the most part, you know, I always try to stand up.
Men for det meste prøver jeg at stå op.

You gotta learn to stand up for yourself.
Lær at forsvare dig selv.

You believe you have barely enough strength to stand up.
Du tror, du ikke har styrke til at stå oprejst.

You must learn to stand up for yourself.
Du må lære at forsvare dig.

When a lady enters the room, it is polite to stand up.
Når en dame kommer ind, så er det høfligt at rejse sig op.

It's time to stand up and be a man♪.
Det er på tide at stå op og være en mand.

I must have be I must have been crazy to stand up for you.
Jeg må have været syg i hoved for at forsvare dig.

Why is it important to stand up for what you believe in?
Hvorfor er det vigtigt at stå op for, hvad du tror på?

It appears Kimble is awake, and he's trying to stand up.
Det ser ud som om Kimble er vågen, og han prøver at stå op.

You have taught us to stand up for ourselves.
Du har lært os, at forsvare os selv.

Dr. Hsu She stops trying, and she stops reaching out for any life lines, and she's not strong enough or healthy enough at that point to stand up and assert herself.
Hun stopper med at prøve, og hun stopper med at søge kontakt, og hun er ikke stærk nok eller rask nok på det tidspunkt til at stå frem og hævde sig selv.

It's something to stand up for.
Her er chancen for at stå op for det.