Hvad er oversættelsen af " TO STANDARDISE " på dansk?

• at standardisere
• at ensrette
• at harmonisere
• standardisering

Eksempler på brug af To standardise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There have been attempts to standardise sign languages across Europe.
Der har været gjort forsøg på at standardisere tegnsprog i Europa.

To standardise and harmonise and distribute reagents, and SOPs for use within the consortium.
Standardisere, harmonisere og distribuere reagenser og SOP's til brug inden for konsortiet.

The intention of the proposal is to standardise and streamline the EU's energy policy.
Hensigten med forslaget er at ensrette og strømline EU's energipolitik.

The main difficulty is that knowledge and ability are non-material goods, and, as such, very hard to standardise and measure.
Den største vanskelighed består i, at viden og kunnen er meget svære at standardisere og måle som ikkematerielle goder.

These help to standardise and therefore simplify your purchasing processes.
Disse hjælper med at standardisere og dermed forenkle dine indkøbsprocesser.

The Commission is trying, in its usual manner, to standardise rather than to harmonise.
Kommissionen forsøger på sin vanlige facon at standardisere i stedet for at harmonisere.

Does it make sense to standardise our IT systems for travel expense reporting and invoicing?
Giver det mening at standardisere vores IT-systemer til rejseafregning og fakturering?

Even more chilling is the €3.2 million EU project to standardise concepts of abnormality.
Endnu mere gyselig er et EU-projekt til € 3.2 millioner til at standardisere begreber om abnormitet.

In a bid to standardise the many and varied IT projects being developed across government departments.
I et forsøg på at standardisere de mange og varierede it-projekter udvikles på tværs ministerier.

This makes it easier for you, in turn, to standardise your offering and service across Europe.
På den måde er det lettere for jer at standardisere jeres tjenester på tværs af Europa.

On 13 May 1791 Legendre became a member of the committee of the Académie des Sciences with the task to standardise weights and measures.
Den 13 mai 1791 Legendre blev et medlem af udvalget af Académie des Sciences med den opgave at standardisere mål og vægt.

DE Mr President, the aim is to standardise the right to asylum within the EU by 2012.
DE Hr. formand! Det er målet at harmonisere asylretten i EU senest i 2012.

That will enable us to attract European investment in our airlines and to standardise the air transport industry.
Det gør det muligt at tiltrække europæiske investeringer i vores selskaber og normalisere lufttransportindustrien.

Does it make sense to standardise our IT systems for travel expense reporting and invoicing? Yes.
Giver det mening at standardisere vores IT-systemer til rejseafregning og fakturering? Ja, det gør det.

Laplace was made a member of the committee of the Académie des Sciences to standardise weights and measures in May 1790.
Laplace blev foretaget af et medlem af udvalget om Académie des Sciences at standardisere mål og vægt i maj 1790.

It is often possible to standardise most of the components in a range of models of the same type of product;
Det er ofte muligt at standardisere de fleste af komponenterne i en række modeller af samme type produkt;

Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes.
Medlemsstaterne leverer data om besatte stillinger for at standardisere data om ledige stillinger til sammenligningsformål.

The unintended effect of this could be that the food industry would move away from herbs and spices because extracts and flavourings are much easier to standardise.
Den utilsigtede effekt af dette kunne være, at fødevareindustrien vil bevæge sig væk fra krydderurter og krydderier, da ekstrakter og aromaer er meget nemmere at standardisere.

The march of globalisation threatens to standardise so much, and many unique features will disappear.
Globaliseringens fremmarch truer med at ensrette så mange ting, og mange særlige træk vil forsvinde.

May this prove to be the final relinquishment of German and French plans to standardise taxation in the EU.
At dette viser sig at være det endelige dødsstød til Tysklands og Frankrigs planer om at standardisere skatterne i EU.

Since the future partner should be able to standardise the procurement of travel, HRS was the most convincing solution.
Da den kommende partner skulle være i stand til at standardisere indkøbet af rejser, var HRS den mest overbevisende løsning.

I agree, lastly, on the need to work towards a single patent court system, in order to standardise rights at supranational level.
Sluttelig er jeg enig i behovet for at arbejde hen imod et fælles patentdomstolssystem for at standardisere rettigheder på supranationalt plan.

Industrial manufacturers will need to standardise their various industrial specifications, which will have a direct impact on costs.
Fabrikanterne skal også standardisere deres industrielle specifikationer, hvilket påvirker omkostningerne direkte.

Accordingly, we subscribe to the second parliamentary recommendation, which is designed merely to standardise the rules governing conflicts of law and jurisdiction.
Vi bifalder derfor Parlamentets anden henstilling, som kun har til formål at ensrette lovvalgsreglerne og kompetencereglerne.

In a first stage, we will present legislation to standardise eligible derivatives contracts, putting them through central counterparty clearing that is properly regulated and supervised.
I første fase præsenterer vi lovgivning om standardisering af egnede derivatkontrakter og clearing gennem centrale modpater, der er ordentlig reguleret og overvåget.

There are various Member States- as my fellow Member has just said- which are not particularly inclined to standardise soil protection at European level.
Der er flere medlemsstater- det har min kollega netop nævnt- der ikke er særlig tilbøjelige til at standardisere beskyttelsen af jordbunden på europæisk plan.

Over the years, our Lean approach has allowed us to standardise our customisation processes, which means projects can be realised in a timely manner.
Med årene har vores Lean-tilgang gjort os i stand til at standardisere vores specialløsningsprocesser, hvilket betyder, at projekterne kan realiseres til tiden.

Sberbank wishes to centralise its entire infrastructure at a single large centre in order to standardise its IT and to optimise resources.
Den russiske bank Sberbank vil forene deres samlede infrastruktur i et enkelt, stort center og dermed standardisere deres IT og optimere deres ressourcer.

On the contrary, I feel that any artificial attempt to standardise, exceeding the provisions of Article 63(3)(a) of the EC Treaty, would be counterproductive.
Jeg mener tværtimod, at ethvert kunstigt forsøg på at standardisere, der overskrider bestemmelserne i EF-traktatens artikel 63, stk. 3, litra a, vil stride mod vores egne hensigter.

What does arouse total opposition is the suggested cure, which is to restrict the budget deficits of the Member States, and to standardise their financial policies.
Det, jeg er helt uforstående over for, er den foreslåede behandling, som består i at begrænse medlemsstaternes budgetunderskud og standardisere deres finanspolitikker.