Hvad er oversættelsen af " NORMALT VÆV " på engelsk?

• normal tissue
• normal tissues

Eksempler på brug af Normalt væv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det hjælper således med til vækst af normalt væv under helingen.
Thus it helps the growth of normal tissue for healing.

Det er helt normalt væv reaktion på denne form for indflydelse.
It is quite normal tissue reaction to this kind of impact.

Disse unormale celler kan blive kræft og spredning i nærheden normalt væv.
These abnormal cells may become cancer and spread into nearby normal tissue.

Forstærkede symptomer og beskadigelse af normalt væv kan forventes efter en overdosis af lys.
Increased symptoms and damage to normal tissue might be expected following an overdose of light.

Komplet resektion(fjernelse) af carcinoma tissue, sammen med nogle normalt væv, gøres.
Complete resection(removal) of carcinoma tissue, along with some normal tissue, is done.

Under kirurgi nogle tilknytning til normalt væv også fjernes for at sikre fuldstændig udskæring af neoplasma.
During surgery some margins of normal tissue are also removed to ensure complete excision of neoplasm.

Ved autoimmune sygdom reagerer immunsystemet anderledes og bliver overaktivt i normalt væv.
In autoimmune diseases, the immune system reacts in a different way and becomes overactive in normal tissue.

Disse unormale celler kan blive kræft og spredning i nærheden normalt væv. Stage 0 kræft kaldes også carcinoma in situ.
These abnormal cells may become cancer and spread into nearby normal tissue. Stage 0 cancer is also called carcinoma in situ.

Kirurgi er fortsat den foretrukne behandling, som omfatter resektion af tumormassen sammen med nogle normalt væv.
Surgery remains the treatment of choice, which involves resection of the tumor mass along with some normal tissue.

Vi anbefaler dog, at du vælger en høj kvalitet tøj fra normalt væv, med gode samlinger, uden tilstedeværelse af falske logoer.
However, we recommend that you choose a high quality clothes from normal tissue, with good joints, without the presence of fake logos.

Polyglutamation er en tids- og koncentrationsafhængig proces, som primært finder sted i tumorceller og i mindre grad i normalt væv.
Polyglutamation is a time- and concentration-dependent process that occurs in tumour cells and, to a lesser extent, in normal tissues.

Hos patienter med leddegigt angriber kroppens eget immunsystem normalt væv i kroppen, hvilket medfører smerter og hævede led.
In people with rheumatoid arthritis the body's own immune system attacks normal body tissues, leading to pain and swelling of the joints.

Capecitabin er et"prodrug"(et forstadium), der i kroppen omdannes til 5- fluoruracil(5- FU), men omdannelsen sker i højere grad i svulstcellerne end i normalt væv.
Capecitabine is a‘ prodrug' that is converted to 5-fluorouracil(5-FU) in the body, but more is converted in tumour cells than in normal tissues.

Neutrofile elastase frigives fra hvide blodlegemer til at bekæmpe infektion, men det kan angribe normalt væv(såsom lungevæv) hvis ikke omhyggeligt kontrolleres af alfa-1 antitrypsin.
Neutrophil elastase is released from white blood cells to fight infection, but it can attack normal tissues(such as lung tissue) if not carefully controlled by alpha-1 antitrypsin.

CD20 findes på både normale og på maligne B- celler, men ikke på tidlige forstadier, pro- B- celler, normale plasmaceller eller andet normalt væv.
CD20 is found on both normal and malignant B cells, but not on haematopoietic stem cells, pro- B cells, normal plasma cells or other normal tissue.

Kirurgi er fortsat den foretrukne behandling, som omfatter resektion af tumormassen sammen med nogle normalt væv. Dog, omfanget af metastase(såsom i leveren) er en kritisk faktor for den endelige prognose.
Surgery remains the treatment of choice, which involves resection of the tumor mass along with some normal tissue. However, the extent of metastasis(such as in the liver) is a critical factor for final prognosis.

Becaplermin virker ligesom den naturlige vækstfaktor, idet det stimulerer cellevæksten og fremmer dannelsen af normalt væv til heling af sår.
Becaplermin acts like the natural growth factor, it stimulates cell growth and helps the growth of normal tissue for healing.

Dyreforskning finder reaktivering af nøgle tumorsuppressorgen kan vende cancerceller til normalt væv, Juli 2015 Nyhedsbrev, p. 17-18.
Animal research finds reactivation of key tumor suppressor gene can revert cancer cells to normal tissue, July 2015 Newsletter, p. 17-18.

Doxorubicinhydrochlorid i Caelyx er indkapslet i fine dråber, der kaldes pegylerede liposomer, der hjælper med at bringe medicinen fra blodbanen til cancervævet i højere grad end til sundt, normalt væv.
The doxorubicin hydrochloride in Caelyx is enclosed in tiny spheres called pegylated liposomes which help to deliver the medicinal product from the blood stream to the cancerous tissue rather than healthy normal tissue.

Enzymerne, som er involverede i den katalytiske aktivering findes i tumorvæv, men også i normalt væv, om end i lavere koncentrationer.
The enzymes involved in the catalytic activation are found in tumour tissues but also in normal tissues, albeit usually at lower levels.

Mangan bliver fortrinsvis optaget af normalt lever parenkym og i pancreas, således at en kontrastforøgelse mellem abnormt og normalt væv kan forventes.
Manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected.

Becaplermin er et recombinant af human Platelet Derived Growth Factor(rhPDGF), som hjælper med væksten af normalt væv, der er nødvendig for sårheling.
Becaplermin is a human recombinant Platelet Derived Growth Factor(rhPDGF), which helps the growth of normal tissue in order to heal ulcers.

Hvis svulsten derefter sættes under blåt lys, udstråler dette nye stof et rød- violet lys, som gør det nemmere at se, hvad der er normalt væv, og hvad der er svulstvæv.
If then the tumour is put under blue light exposure this new substance emits a red-violet light which helps to see better what normal tissue is and what tumour tissue is.

Enzymet thymidinfosforylase(ThyPase), som er involveret i den endelige omdannelse til 5- FU, findes i tumorvæv, men også i normalt væv, om end i lavere koncentrationer.
The enzyme involved in the final conversion to 5-FU, thymidine phosphorylase(ThyPase), is found in tumour tissues, but also in normal tissues, albeit usually at lower levels.

Riquent forventedes at blive anvendt til behandling af lupus nephritis, en betændelsestilstand i nyrerne hos patienter med systemisk lupus erythematosus(SLE, en autoimmun sygdom, som forårsages af kroppens eget forsvarssystem, der angriber normalt væv), som har nyresygdom i anamnesen, og hos hvem det er kontrolleret, at de vil have gavn af lægemidlet.
Riquent was expected to be used to treat lupus nephritis, an inflammation of the kidneys in patients with systemic lupus erythematosus(SLE, an auto-immune disease caused by the body' s own defence system attacking normal tissue) who have a history of kidney disease and have been tested to check that they will benefit from the medicine.

Kræft invaderer det omgivende normale væv.
Cancer invades the surrounding normal tissue.

Kirurgi kan være forsøgt at udskære tumor sammen med nogle normale væv.
Surgery may be attempted to excise the tumor along with some normal tissue.

Kirurgi kan være forsøgt at udskære tumor sammen med nogle normale væv. En stor del af leveren kan fjernes efter behov.
Surgery may be attempted to excise the tumor along with some normal tissue. A large portion of the liver can be removed if required.

Fordi bløde væv er forholdsvis elastisk, kan tumorer vokser temmelig store, skubber normale væv, før det filt eller årsagen nogen medicinsk problem.
Because soft tissue is relatively elastic, tumors can grow rather large, pushing aside normal tissue, before they felt the cause or any medical problem.

Kirurgi for punktafgifter og fjerne tumoren sammen med nogle tilstødende normale væv er ofte anbefales.
Surgery to excise and remove the tumor along with some adjacent normal tissue is often recommended.

Hvordan man bruger "normalt væv" i en Dansk sætning

Betændelsen er en blanding af både døde og levende immunceller, bakterier og normalt væv.

Dette hjælper radiologen til lettere at kunne skelne visse sygdomme fra normalt væv.

Ved anvendelse af disse materialer opnås en ensartet fordeling af strålekilden i tumoren, og normalt væv skånes effektivt.

Typisk stedet valgt til at bestråle indbefatter cancere og et lille område af normalt væv omkring tumoren.

Her har de fundet ud af, at mens alarmberedskabet er slukket i normalt væv, så ser man hos patienter med meget tidlige stadier af kræft, at alarmberedskabet er tændt.

Derved bliver det muligt at lokalisere tumor og normalt væv med større nøjagtighed end med den kendte CT-teknologi.

Da strålebehandlingen påvirker normalt væv i behandlingsfeltet, vil strålebehandling give bivirkninger på både kort og lang sigt.

Nomenklatur Cancer betyder krabbe på latin, da man i antikken så at cancervæv strakte sig ind i normalt væv ligesom en krabbeklo.

Men ifølge Zimmerman bevares de ondartede aspekter ved mumificering - og dermed bevares svulster bedre ved mumificering end i normalt væv.

Lægen overfører billederne fra scanningen til et dosisplanlægningssystem, hvor kræftvæv og normalt væv indtegnes på hvert enkelt billede.

Hvordan man bruger "normal tissues, normal tissue" i en Engelsk sætning

Normal tissues showed weak to moderate cytoplasmic positivity.

Alternatively other brain tumours push the normal tissue aside.

Which normal tissue elements are expected to stain?

Normal tissue samples correspond to samples from Fig. 1.

Inject closely into normal tissue around the lesion.

Massage on a normal tissue is almost always pleasant.

The replacement of normal tissue with hardened scar tissue.

Note that surrounding normal tissue is negative (A).

Normal tissue expression is restricted to normal myeloid cells.

Normal Tissue – frozen normal tissue from CNS, liver, adrenal, kidney, GI, bladder: 500+ cases.