Hvad er oversættelsen af " NORMALVÆRDIEN " på engelsk?

• default
• open market value
• normal value

Eksempler på brug af Normalværdien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Knogletætheden var sunket til langt under normalværdien.
Her bone density was reduced well below normal.

Normalværdien er fra. Ændringer i kommentarer vil blive behandlet ligesom ændringer i blanke tegn.
Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space.

Kan justeres efter dine specielle behov. Normalværdien er 8.
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.

Hvis modværdien er hà ̧jere end normalværdien, og leverandà ̧ren ikke har fuld fradragsret i henhold til artikel 167-171 og artikel 173-177.
Where the consideration is higher than the open market value and the supplier does not have a full right of deduction under Articles 167 to 171 and Articles 173 to 177.

Det er næsten helt sikkert at det& 160; her skal være markeret normalværdien.
You almost certainly will need this to be checked the default.

Hvis modværdien er lavere end normalværdien, og modtageren af leveringen eller ydelsen ikke har fuld fradragsret i henhold til artikel 167-171 og artikel 173-177 b.
Where the consideration is lower than the open market value and the recipient of the supply does not have a full right of deduction under Articles 167 to 171 and Articles 173 to 177; b.

Markér dette hvis du ønsker at pppd skal anvende en forvalgt Gateway for din maskine. Dette er normalværdien.
Check this if you want pppd to use the default Gateway for your machine. This is the default.

Høj kvalitet(LAN, direkte tilslutning), som er normalværdien. Du bør evaluere hvor godt denne indstilling opfører sig inden du vælger noget andet med lavere ydelse som bruger mindre båndbredde.
High Quality(LAN, direct connection), which is the default, and you should evaluate how well this setting performs before selecting a lower performance option that uses less bandwidth.

Tiden i millisekunder hvor OSD' et skal vises. Værdien 0 betyder at det aldrig skjules. Normalværdien er 5000 ms.
The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The default value is 5000 ms.

Søjlen Points viser pointtal for en artikel som et tal. Normalværdien er 0. Artikler som er vigtige for dig kan gives højere pointtal, og artikler som du vil ignorere kan gives lavere pointtal. Området er- 100000 til +100000. Læs mere om dette i kapitlet Points, overvåg, ignorér.
The Score column shows the scoring of an article as a number; the default is 0. Articles which are important to you can be scored up; articles you want to ignore can be scored down: the range is -100000 to +100000. You can read more about this in the Scoring, Watching and Ignoring chapter.

Der er ingen erfaring med dosisreduktion eller re- eksposition hos patienter, som har udviklet ALAT stigning til 5 gange normalværdien.
There is no experience with dose reduction or rechallenge in patients who have developed an increase of ALT to 5 times ULN.

Fælles handelspolitik- beskyttelse mod dumping- dumpingmargen- sammen ligning mellem normalværdien og eksportprisen- fortolkning af bestemmelserne i den midlertidige forordning om antidumping forenelig med antidumpingkodeksen i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel- grænser- institutionernes forpligtelse til at forklare begrundelsen for deres valg af en metode, der bedre end de symmetriske metoder afdækker dumpingens reelle omfang- ingen.
Common commercial policy- Protection against dumping- Dumping margin- Comparison between the normal value and the export price- Basic antidumping regulation to be interpreted in the light of the GATT antidumping code- Limits- Whether the institutions are under an obligation to explain why their chosen method reflects the real extent of the dumping better than the symmetrical methods- No such obligation.

Heparin bør administreres over minimum 24 timer, helst over 48- 72 timer, i forsøg på at holde en PTT værdi 1, 5- 2 gange normalværdien.
Heparin should be administered for at least 24 hours, preferably for 48- 72 hours, aiming to keep aPTT values 1.5 to 2 times normal.

Vælg, om du ønsker, at den nye mappe skal bruges til at opbevare breve eller til at opbevare groupware- ting såsom opgaver eller noter. Normalværdien er breve. Hvis du er usikker, så lad det være, som det er.
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.

Hvis du ikke stødte på nogen fejl, afbryd abonnementet på testgrupperne og sæt Maksimalt antal at hente tilbage til normalværdien 1000.
If you did not encounter any errors unsubscribe from the test groups and set Maximum number of articles to fetch back to normal 1000.

For link til filer: Hvis deaktiveret, sammenlignes de symbolske link. Hvis aktiveret, sammenlignes filerne bagved linkene. Normalværdien er fra.
For links to files: When disabled, then the symbolic links are compared. When enabled, then the files behind the links are compared. Default is off.

Patienternes antitrombinaktivitet skal løbende overvåges i hele behandlingsperioden, hvor den skal holdes på mindst 80% af normalværdien.
The patients should be continually monitored to adjust the infusion rate so that their antithrombin activity is at least 80% of the normal level for the duration of the treatment.

De oplysninger, som producenten i Brasilien fremsendte, blev derfor anset for at være de bedste og mest pålidelige til fastsættelsen af normalværdien.
Therefore, the information provided by the producer in Brazil was considered the best and most reliable one which was available for the purpose of determining normal value.

Artikel 77 Ved levering af de i artikel 27 omhandlede ydelser, som af en afgiftspligtig person udfà ̧res til brug for dennes virksomhed, er afgiftsgrundlaget normalværdien af den pågældende transaktion.
Article 77 In respect of the supply by a taxable person of a service for the purposes of his business, as referred to in Article 27, the taxable amount shall be the open market value of the service supplied.

Hvis du sammenligner store mapper via et langsomt netværk, kan det gå hurtigere kun at sammenligne ændringsdato og fillængde. Men hastighedsforbedringen kommer med prisen af en lille usikkerhed. Brug dette med forsigtighed. Normalværdien er fra.
If you compare big directories over a slow network, it might be faster to compare the modification dates and file length alone. But this speed improvement comes with the price of a little uncertainty. Use this option with care. Default is off.

Ligesom at stile på ændringsdatoen. Ingen egentlig sammenligning foregår. To filer betragtes som ens hvis deres filstørrelser er ens. Dette er nyttigt når filkopieringsoperationen ikke bevarer ændringsdatoen. Brug dette med forsigtighed. Normalværdien er fra.
Similar to trusting the modification date. No real comparison happens. Two files are considered equal if their file-sizes are equal. This is useful when the file-copy operation did n't preserve the modification date. Use this option with care. Default is off.

I stedet for at sammenflette kopieres den foreslåede handling den nyere kilden hvis der er sket om ændringer.(Anses for at være usikkert, eftersom det betyder at du ved at den anden fil ikke også er redigeret. Tjek for at være sikker i hvert enkelt tilfælde.) Normalværdien er fra.
Instead of merging the proposed operation will copy the newer source if changes happened.(Considered unsafe, because it implies that you know, that the other file has n't been edited too. Check to make sure in every case.) Default is off.

Aktiverer"synkroniseringstilstand" når to mapper sammenlignes og ingen eksplicit målmappe angives. I denne tilstand vælges de foreslåede handlinger så begge kildemapperne er ens bagefter. Sammenfletningsresultatet skrives også til begge mapper. Normalværdien er fra.
Activates"Sync-Mode" when two directories are compared and no explicit destination directory was specified. In this mode the proposed operations will be chosen so that both source directories are equal afterwards. Also the merge result will be written to both directories. Default is off.

Den førstnævnte eksporterende producent hævdede følgelig, at i mangel på samarbejde med de to foreslåede lande Tjekkiet og Polen, skulle eksportprisen på den pågældende vare fra disse lande til EF anvendes til at fastslå normalværdien, jf. artikel 2, stk. 7, i grundforordningen.
The first mentioned exporting producer argued that in case of non-cooperation in both proposed countries, the Czech Republic and Poland, export prices of the product concerned from these countries to the Community should be used to establish the normal value in accordance with Article 2(7) of the basic Regulation.

Kun objekter som ikke er ens i alle inddatamapper er på listen, og kun ændrede filer er synlige. Derfor kopieres filer ikke som er ens i alle mapper ved en sammenfletning og hvis målmappen ikke indeholder filerne før sammenfletningen, kan du muligvis senere mangle nogle filer.(Tilvalget bliver formodentlig ændret i en senere version.) Normalværdien er fra.
Only items that are not equal in all input directories will be listed and only the changed files are visible. Hence files that are equal in all directories wo n't be copied during a merge and if the destination dir does not contain the files before the merge, you might miss some files later.(This option is likely to be changed in a later version.) Default is off.

I stedet bruger UMIP danske normaliseringsreferencer som normalværdier for regionale og lokale påvirkninger.
Instead, EDIP use Danish normalisation references as default values for regional and local impacts.

Cubicin bør seponeres, hvis der foreligger uforklarlige muskelsymptomer, og CPK- værdien bliver større end 5 gange den øvre grænse for normalværdi.
Cubicin should be discontinued in the presence of unexplained muscle symptoms if the CPK level reaches greater than 5 times upper limit of normal.

Et andet forhold, der må tages hensyn til, er, at fastslåelsen af en forskel mellem den af importøren anmeldte værdi og den værdi, myndighederne har lagt til grund som»normalværdi«, ikke er tilstrækkelig til at udløse strafferetlige sanktioner.
Another point to be borne in mind is that the establishing of some variation or other between the value declared by the importer and the value established by the authorities as"normal" is not sufficient to bring penal sanctions to bear.

Der var en lille forekomst af myopati(defineret som serumkreatininkinase- niveauer, der 10 gange overskred den øvre grænse for normalværdi), som kun forekom hos 11 simvastatin- behandlede patienter og 6 placebo- behandlede patienter.
There was a low incidence of myopathy(defined as serum creatine kinase levels exceeding 10 times the upper limit of normal), that occurred in only 11 simvastatin-treated patients and six placebo-treated patients.

Følgende anbefales derfor:• Plasma- CPK bør måles ved baseline og i regelmæssige intervaller(mindst én gang om ugen) under hele behandlingen hos alle patienter.• Det kan ikke udelukkes, at patienter, hvis CPK- værdi overstiger 5 gange den øvre grænse for normalværdi ved baseline, kan have større risiko for yderligere stigninger under behandlingen med daptomycin.
Therefore, it is recommended that:• Plasma CPK should be measured at baseline and at regular intervals(at least once weekly) during therapy in all patients.• It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.

Hvordan man bruger "normalværdien" i en Dansk sætning

Skatterådet bekræfter endvidere, at momsgrundlaget kan fastsættes til normalværdien, jf.

For ansatte, der er omfattet af anvisningen vedrørende normalværdien af kost og logi (bl.a.

Derfor er normalværdien for hæmoglobin hos den gravide kvinde i 2.

Hvis lungefunktionstallet er nedsat til under 30 procent af normalværdien taler man om meget svær KOL.

For kvinder er normalværdien 7-10 mmol/L og for mænd er normalværdien 8-11 mmol/L.

Har man fået antallet af røde blodlegemer ned omkring normalværdien, kan man nøjes med venesectio ca. 1 gang pr.

Værdierne gælder også for ansatte, der er omfattet af normalværdien af kost og logi beskrevet i C.A.5.12.2, men som betaler for kantinemaden i en almindelig kantineordning.

Derimod kan Skatterådet ikke bekræfte, at normalværdien kan dokumenteres på baggrund af vurderinger fra to uafhængige ejendomsmæglere.

NOVO er Billig når P/E ligger ca. 17 % under normalværdien!

Modværdien for en momspligtig leverance er højere end normalværdien, og leverandøren har delvis fradragsret efter ML § 38, stk. 1.

Hvordan man bruger "default, open market value, normal value" i en Engelsk sætning

Default implementation uses ItemAnimator's duration values.

That’s easy; it’s the default behavior.

The default Address(es) aspect allows Read.

Default protocol for the preconfigured server.

View Full Version : what's the open market value for Amundson?

Imported Categories Default store Locale Labels.

Override the default socket accept timeout.

Changed: Default max media file limit.

Prepare M-S environment with default variables.

The normal value for Become Senile is 10.