Eksempler på brug af Normal value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Normal value and export price.
Determination of the normal value.
Normal value of Republica SA.
Normal værdi for Republica SA.Analogue country, normal value, export price.
Referenceland, normal værdi, eksportpris.Normal value determination.
Fastsættelse af den normale værdi.
Folk også translate
Consequently, no normal value was established.
Derfor blev der ikke fastsat nogen normal værdi.Normal value based on domestic sales.
Normal værdi baseret på hjemmemarkedssalget.Ii Determination of normal value in the analogue country.
Ii Fastsættelse af den normale værdi i referencelandet.Normal value, export price and comparison.
Normal værdi, eksportpris og sammenligning.In Italy tax authorities refer to the"Italian Normal Value.
Normal value based on domestic sales.
Normal værdi baseret på salget på hjemmemarkedet.Water content of skin in its normal value and so smoothing and healthy skin.
Vandindholdet i huden i sin normale værdi og så udglattende og sund hud.Ii Normal value for companies granted MES.
Ii Normal værdi for selskaber, der er indrømmet markedsøkonomisk status.Determination of the constructed normal value first and second pleas in law.
Fastsættelse af den beregnede normale værdi første og andet anbringende.Normal value for this type was established by reference to these prices.
Den normale vaerdi for denne type blev fastlagt under henvisning til disse priser.In the absence of any other reasonable method, constructed normal value was used.
I mangel af en anden rimelig metode anvendtes en beregnet normal værdi.Otherwise, normal value was constructed.
I andre tilfælde blev den normale værdi beregnet.A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.
Der skal foretages en retfærdig sammenligning mellem eksportprisen og den normale værdi.A lower than normal value usually means a lactase deficiency.
En lavere end den normale værdi The dumping margin is equal to the difference between the normal value and the export price.
Dumpingmargenen er lig med forskellen mellem den normale vaerdi og eksportprisen.In parallel, the normal value was also established on an ex-works basis.
Sideløbende hermed blev den normale værdi også fastsat på ab fabrik-grundlag.This led to a substantially revised assessment of the normal value, as provisionally established.
Dette førte til en væsentligt revideret vurdering af den foreløbigt fastsatte normale værdi.Normal value was compared with the export price of each export transaction.
Den normale værdi blev sammenlignet med eksport prisen for hver enkelt eksportforretning.Since no other possibility existed for determining normal value, a change in the analogue country could not, therefore, be avoided.
Da der således ikke forelå andre muligheder for at fastsætte den normale værdi, kunne en ændring af referenceland ikke undgås.Normal value was calculated on the basis of the data of all the cooperating Canadian companies.
Den normale værdi blev beregnet på grundlag af data fra alle The Council confirms these findings and those set out at recitals 15 to 23 of the provisional Regulation concerning normal value.
Raadet bekraefter disse resultater og resultaterne vedroerende den normale vaerdi i betragtning 15 til 23 i forordningen om midlertidig told.The comparison of normal value and export prices showed the existence of dumping.
Det fremgik af sammenligningen af den normale værdi og eksportpriserne, at der fandt dumping sted.Anti dumping duties- Seamless pipes and tubes of iron ornon alloy steel- Europe agreement with Romania- Normal value- Dumping margin.
Antidumpingtold- sømløse rør af jern ellerulegeret stål- Fællesskabets aftale med Rumænien- normalværdi- dumpingmargen- tab- eksportørernes processuelle rettigheder«.The constructed normal value was therefore recalculated taking into account this element.
Den beregnede normale værdi blev derfor beregnet på ny under hensyntagen til dette element.Therefore, the information provided by the producer in Brazil was considered the best andmost reliable one which was available for the purpose of determining normal value.
De oplysninger, som producenten i Brasilien fremsendte,blev derfor anset for at være de bedste og mest pålidelige til fastsættelsen af normalværdien.
