Examples of using Normal value in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Normal value of Republica SA.
Determination of Normal Value.
Normal value for WTO Members.
Normalvärde för WTO-medlemmar.Analogue country, normal value, export price.
Jämförbart land, normalvärde, exportpris.Normal value, export price and comparison.
Normalvärde, exportpris och jämförelse.
People also translate
Ii Determination of normal value in the analogue country.
Ii Fastställande av normalvärde i det jämförbara landet.Normal value for non-WTO members.
Normalvärde för länder som inte är WTO-medlemmar.The minimum import price was based on the normal value calculated.
Minimipriset vid import baserades på det beräknade normalvärdet.Otherwise, normal value was constructed.
I övriga fall konstruerades normalvärdet.Check your blood pressure regularly if it has shown to be above the normal value.
Kontrollera ditt blodtryck regelbundet om det har visat sig ligga över normalvärdet.Ii Normal value for companies granted MES.
In the absence of any other reasonable method, constructed normal value was used.
Eftersom det inte fanns någon annan rimlig metod användes ett konstruerat normalvärde.A lower than normal value usually means a lactase deficiency.
En lägre än normalvärdet innebär oftast en laktasbrist.The dumping margin is equal to the difference between the normal value and the export price.
Dumpningsmarginalen är lika med skillnaden mellan normalvärdet och exportpriset.Normal value was calculated on the basis of the data of the cooperating Brazilian company.
Normalvärdet beräknades på grundval av uppgifter från det brasilianska företag som samarbetade.detailed rules on the calculation of the normal value.
detaljerade regler fastställs för beräkning av normalvärdet.Therefore, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Normalvärdet måste därför i enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen konstrueras.Following the Reports, the Commission recalculated the normal value for exporting producers in Argentina.
Efter rapporterna beräknade kommissionen på nytt normalvärdet för exporterande producenter i Argentina.Normal value was calculated on the basis of the data of all the cooperating Canadian companies.
Normalvärdet beräknades med utgångspunkt i uppgifterna från samtliga samarbetsvilliga kanadensiska företag.Repairing is often possible by resetting the color values at the beginning of the file to a normal value.
Reparation är ofta möjligt genom att återställa färgvärdena i början av filen till ett normalt värde.Normal value and export prices were compared at the ex-mine stage,
Till jämförelsen av normalvärde och exportpris användes priser fritt från gruvan,The exporting producers asserted that the constructed normal value is too high to be considered reasonable.
De exporterande producenterna hävdade att det konstruerade normalvärdet är för högt för att anses vara rimligt.For white liquor a normal value is also well below 50 m/l(ppm) to not cause problems with incrusts.
Också för vitlut är ett normalt värde på slamhalten lägre än 50 mg/l för att inte orsaka problem med inkruster.This mark-up is considered when comparing the export price with the established normal value(see recital 42 below). 3.2.5. Comparison.
Detta påslag beaktas vid jämförelsen av exportpriset med det fastställda normalvärdet(se nedan skäl 42). 3.2.5 Jämförelse.The weighted average normal value was compared to the weighted average export price to the Community.
Det vägda genomsnittliga normalvärdet jämfördes med det vägda genomsnittliga priset vid export till gemenskapen.The Brazilian exporting producer contested the method used to establish the profit margin when constructing the normal value.
Den brasilianska exporterande tillverkaren invände mot den metod som använts vid fastställandet av vinstmarginalen i samband med beräkningen av det konstruerade normalvärdet.For this company, normal value was established by using the methodologies described in recitals 19, 20, 21 and 25.
För detta företag fastställdes normalvärdet med hjälp av de metoder som beskrivs i skälen 19, 20, 21 och 25.However, insofar as they arose from purchases of raw materials, the Commission adjusted the normal value calculations in order to take the relevant exchange gains and losses into account.
När de berodde på inköp Normal value was established on the basis of the information provided by the cooperating South African producer.
Normalvärdet fastställdes på grundval av de uppgifter som lämnats av den samarbetsvilliga sydafrikanska producenten.It was consequently necessary to calculate a constructed normal value for the grade in question, in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Följaktligen var det nödvändigt att beräkna ett konstruerat normalvärde för den berörda kvaliteten i enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen.
