Hvad er oversættelsen af " NU FORTÆLLER " på engelsk?

• now tells
• now tell
• now telling
• am going to tell

Eksempler på brug af Nu fortæller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu fortæller I mig, det hele er tabt?
Now you tell me all is lost?

På grund af det som Penny nu fortæller dig.
Because of the reasons that Penny will now tell you.

Og nu fortæller I mig, det hele er tabt? I mit hjem.
Now you tell me all is lost.

Mrs. Godfrey, De vil måske finde det, jeg nu fortæller Dem.
Mrs. Godfrey, you might find what I'm next saying to you.

I mit hjem… Og nu fortæller I mig, det hele er tabt?
Now you tell me all is lost?

Og muligvis så mange som tre, affyrede skud. Politiet er nu fortæller os Der var Ieast en.
And possibly as many as three, shots fired. Police are now telling us there was at least one.

Mange. Og nu fortæller du dem dit rigtige navn.
And now tell them your real name. Many.

Nu fortæller du hvad fanden det er der foregår.
You better tell me what the hell's going on.

Og for at min krop nu fortæller mig, at det er godt og rigtigt.
And of how my body now tells me that is fine and right.

Nu fortæller du mig, hvad der foregår.
Got ya!- Now, you will tell me what's going on.

Og for at min krop nu fortæller mig, at det er godt og rigtigt.
That is fine and right. And of how my body now tells me.

Nu fortæller I os, hvor vores barnebarn er.
Now, you are gonna tell us where our grandson is..

Hør her… Noget af det, jeg nu fortæller kunne bringe mig i knæ.
Look, part of what I'm going to tell you, it could bury me.

Og nu fortæller I, at I har vidner?
Now you're telling me you had suspicions for two years?

Du kan få en fejlmeddelelse, der lige nu fortæller dig, at login til sync-serveren fejlede med en Intern Server Fejl, Gateway Time-out, eller andre fejl.
You may get an error message right now telling you that the login to the sync server failed with an Internal Server Error, Gateway Time-out, or other errors.

Nu fortæller du, hvordan de vil fange mig.
You will tell me now how they are planning to take me..

Det, jeg nu fortæller, er en historisk kendsgerning.
What i'm going to tell you is historical fact.

Og nu fortæller I mig, at I havde mistanke I to år?
Now you're telling me you had suspicions for two years?

Det, jeg nu fortæller dig, må blive mellem os.
What I'm going to tell you has to stay between us.

Nu fortæller du mig, at to års mistanke er et vidnesbyrd?
Now you're telling me you had suspicions for two years?

Politiet er nu fortæller os Der var Ieast en, og muligvis så mange som tre, affyrede skud.
Police are now telling us there was at Ieast one, and possibly as many as three, shots fired.

Nu fortæller os alt, hvad du kender om deres terrorist plot.
Now tell us everything you know about their terrorist plot.

Og hvis du nu fortæller mig, hvad du véd, så får du hele turen tilbage gratis.. om et øjeblik.
But if you now tell me what you know… then you get the whole ride back free of charge… in a moment.

Nu fortæller du mig, hvor jeg tager halvvejs fejl. Okay, så.
You will now tell me about why I'm half wrong. All right, then.

Hvad denne undersøgelse nu fortæller os, er, at ændringer i stationære højttryk over Grønland bidrager til ændringen i det polare klima.
What this study now tells us is that changes in stationary high pressure over Greenland are adding to the change in polar climate.

Nu fortæller jeg, hvornår og hvordan lasten bliver afleveret.
I will now tell you when and how this load will get dropped.

Nu fortæller I mig, at det er han, men han er blevet en slags monster?
Now you tell me he is, but he's turned into some kind of monster?

Nu fortæller du at Howard Bern ikke kan udspørges.
Now you tell me you don't have Lee Jong. Howard Bern is not available to be questioned.

Ej. Og nu fortæller jeg mrs. Pett, at der er en slange i Paradis.
Not. that there is a snake in her Eden, namely you. I am in fact going right now to tell Mrs. Pett.

Nu fortæller I mig at jeg ikke er fuldt dækket, selv om det står i min police?
Now you're telling me I'm not fully covered even though I got a policy that says I am?

Hvordan man bruger "nu fortæller" i en Dansk sætning

Jeg vil trives, jeg vil være på toppen, og det er sådan, jeg har det nu, fortæller Boy George.

Senest var Guardiola meldt på vej til Bayern München, men nu fortæller hovedpersonen for første gang selv om sine fremtidsplaner.

Nu fortæller det tysk/spanske mærke så også, at vi kan se frem til en plug-in udgave af den ganske fine Tarraco.

Jeg bider også mærke, at Kusk nu fortæller, at det har været godt for truppen, at der er kommet mere konkurrence om pladserne.

Ordlyden er blevet moderniseret en enkelt gang, og vi er i gang lige nu, fortæller Nicolai Lange Mortensen.

Liverpool hentede i slutningen af transfervinduet Adrian på en fri transfer, og han er førstemålmand nu, fortæller Jurgen Klopp.

Det er ved at gå op for rigtig mange virksomheder lige nu,” fortæller han.

Vi har været officielt kærester i to uger nu, fortæller hun på den røde løber til.

Jane Aamund bortført: Købte sig fri med sex Jane Aamund har aldrig været nærig med sin krop, og nu fortæller hun om nogle af oplevelserne.

Og nu fortæller Fie Laursen, at hun ikke ved, om hun er gravid. - På min sidste ægløsning gik vi jo baby-amok, og det ville undre mig, hvis jeg ikke .

Hvordan man bruger "now tell, now tells" i en Engelsk sætning

Now tell me, what about #friendswithbenefits?

Now tell me, is your belly happy?

Now tell me, how’s the camera?

Now tell me, who’s the donkey.

Now tells her during their initial consultation.

What does that now tell us?

Technology now tells you so much more.

Now tell me your real age, please.

Now tell me, which is further away.

She now tells her grandkids the stories.