Hvad er oversættelsen af " NU GENERELT " på engelsk?

• now generally
• now widely

Eksempler på brug af Nu generelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Servernavne er nu generelt længere.
TRAIVBXXIV-6433 Server names are now generally longer.

Med den højere væskestand I borehullet er kernekvaliteten nu generelt god.
With the higher liquid level in the bore hole the core quality is now consistently good.

Ifølge EP fokuserer forslaget nu generelt mere på miljøvenlige energikilder.
According to the EP the proposal now in general focuses more on environment-friendly energy sources.

Inflationsraten faldt yderligere i de fleste centraleuro pæiske lande og er nu generelt på ca. 10.
In most CECs inflation decreased further and is now generally around 10.

Moduler er nu generelt behandles som"værktøjer" og menuen modulerne er blevet omdøbt til"geoprocesserings«.
Modules are now generally addressed as'tools' and the modules menu has been renamed to'Geoprocessing.

Taktiske og præcision er nu generelt det samme.
Tactical and precision are now generally the same thing.

Moduler er nu generelt behandles som"værktà ̧jer" og menuen modulerne er blevet omdà ̧bt til"geoprocesserings«.
Modules are now generally addressed as'tools' and the modules menu has been renamed to'Geoprocessing.

Clinton Davis.-(EN) Jeg tror, jeg har ret, når jeg siger, at ca. 60% af de skibe, der anløber havnene, nu generelt set kontrolleres.
CLINTON DAVIS.- I think I am right in saying that about 60% of ships visiting ports are in general terms now being checked.

Det er nu generelt glemt, at Den hellige Alliance oprindeligt blev indgået som en Liga til at gennemtvinge fred.
It is now generally forgotten that the Holy Alliance was originally started as a League to Enforce Peace.

To forurenende stoffer, fine partikler og ozon ved jordoverfladen, anerkendes nu generelt som de mest betydningsfulde med hensyn til deres indvirkning på helbredet.
Two pollutants, fine particulate matter and ground-level ozone, are now generally recognised as the most significant in terms of health impacts.

Det foretrækker nu generelt svage demokratiske regimer, selv om det ikke forhindrede det i at organisere 2002-kuppet i Venezuela.
It now generally prefers weak democratic regimes, although that did not stop it from organizing the 2002 coup in Venezuela.

Desuden forekom Kommissionens argument for ikke at forfølge sagen yderligere, nemlig at de italienske domstole nu generelt accepterede anvendelsen af princippet om ne bis in idem, at være rimeligt.
Furthermore, the Commission's argument for not pursuing the ma4 er further, namely, that the Italian courts now generally accepted the application of the ne bis in idem principle, appeared to be reasonable.

Forbedret: D2X-XL vil nu generelt frà ̧ tilfældig generator med 32 bit tilfældige værdier ved hjælp af den forlà ̧bne tid[ms] siden programstart.
Improved: D2X-XL will now generally seed the random generator with 32 bit random values using the elapsed time[ms] since program start.

Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelse og dødsfald i åbenbar foragt for fundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.
While it is tragic that discrimination, imprisonment, ill-treatment, torture, injury and death in flagrant contempt of fundamental human rights still occur, such acts are now widely regarded as criminal and many tyrannical regimes have in fact fallen.

Den Galaktiske Føderation af lys er nu generelt kendt i hele Vesten, men ikke nødvendigvis forstået så vidt angår den rolle, det vil spille i de afsluttende tider.
The Galactic Federation of Light is now generally known throughout the West, but not necessarily understood as far as the role it is to play in the end times.

Forholdsvis stærk cannabis, der dyrkes under intensive forhold, ser imidlertid ud til at blive en vigtig og måske stigende del af markedet i mange lande, og udstyr, der gør det muligt for brugere at producere cannabis hjemme, kan nu generelt fås via internettet eller, i nogle lande, hos specialiserede leverandører.
However, relatively high-potency cannabis grown under intensive conditions seems to be becoming an important and possibly growing part of the market in many countries and equipment that allows users to produce cannabis at home is now widely available through the Internet or, in some countries, from specialist suppliers.

Da de italienske domstole nu generelt accepterer anvendelsen af princippet om ne bis in idem, som forbyder strafforfølgning to gange for de samme handlinger.
Italian courts now generally accept the application of the ne bis in idem principle, which prohibits the institution of legal proceedings twice for the same cause of action.

Effekter er to former for elektronisk og mekanisk art er elektronisk form opdelt i to typer af BBD og digital, mekanisk fjeder-typen nu generelt, to har deres egne karakteristika, i køb, bør være opmærksomme på frekvens egenskaber, forsinkelser eller når efterklangstiden.
Effects are two kinds of electronic and mechanical type, electronic type is divided into two kinds of BBD and digital, mechanical spring-type now generally; two have their own characteristics, in the purchase, should pay attention to frequency characteristics, delay or when the reverberation time.

Det er nu generelt konstateres, at Bruno blev brændt på bålet for hans tro på, at universet er uendeligt, men som vi har set hele affæren var betydeligt mere kompliceret end som så.
It is now generally recorded that Bruno was burned at the stake for his belief that the universe is infinite, but as we have seen the whole affair was considerably more complicated than that.

I den senere tid er udviklingen gået et skridt videre, og det accepteres nu generelt, at problemer af global art er en alvorlig trussel for hele jordklodens økologiske ligevægt.
In recent times, the evolution has gone a step further and it is now generally accepted that problems of a global nature are seriously threatening the ecological balance of our planet as a whole.

Patienterne vil nu generelt kunne modtage hele den behandling, de har krav på hjemme, i en anden medlemsstat, og få refunderet udgifterne op til det omkostningsniveau, deres egen ordning betaler.
Patients will now generally be able to receive all the healthcare to which they are entitled at home in another Member State, and be reimbursed up to the level of costs assumed by their own system.

Flere søger julehjælp- uligheden vokser I Esbjerg er der i år rekordmange ansøgere til julehjælpen, og ifølge ulighedsforsker Birthe Larsen skyldes det, at der i Danmark nu generelt er flere familier, der lever fattigere end tidligere.15.11.2018 Successful shared launch of CBS' three new Business in Society Platforms The CBS spearhead initiative, three new Business in Society Platforms, had a successful shared launch on 12 November.
According to Birthe Larsen, Academic Director of the research platform Inequality at Copenhagen Business School, the reason is to be found in the fact that many more Danish families in general now have to live for less 15.11.2018 Successful shared launch of CBS'three new Business in Society Platforms The CBS spearhead initiative, three new Business in Society Platforms, had a successful shared launch on 12 November.

Hent Nu Køb Nu Generelt er folk, der tager en sikkerhedskopi af Outlook 2010 PST-fil normalt bruger Import og eksport mulighed for at sikkerhedskopiering deres Outlook 2010 data eller flytte den til en ny pc.
Download Now Buy Now Generally, people who take a backup of Outlook 2010 PST file usually use Import and Export option to backup their Outlook 2010 data or to move it to a new PC.

Som svar på Sweeney arbejde, og andre dertil knyttede aktiviteter, forskerne nu generelt fjerne meget mere information-alle såkaldte"personligt identificerbare oplysninger"(PII)(Narayanan and Shmatikov 2010) -fastsaettes processen med"anonymisering.
In response to Sweeney's work, and other related work, researchers now generally remove much more information-all so called"Personally Identifying Information"(PII)(Narayanan and Shmatikov 2010)-during the process of"anonymization.

Det er nu generelt glemt, at Den hellige Alliance oprindeligt blev indgået som en Liga til at gennemtvinge fred. Desværre tillod den sine energier at blive afledt på en sådan måde, at den i virkeligheden blev en liga til at opretholde tyranni, med det resultat, at den generelt kom i miskredit, foruden at gøre umådelig skade på andre måder… Eksemplet viser, hvor let de mest velmente planer ender med at mislykkes”.
It is now generally forgotten that the Holy Alliance was originally started as a League to Enforce Peace. Unfortunately, it allowed its energies to be diverted in such a way that it really became a league to uphold tyranny, with the consequence that it was generally discredited, besides doing infinite harm in other ways… The example shows how easily the best intended schemes may come to grief.”.

Begge fastsætter en maksimal tilladelig koncentration på 50 mg/l. Selvom dette nu generelt accepteres som sundhedsgrænseværdi, aktionerer Greenpeace for en endnu strengere grænseværdi på 10 mg/l, særligt med henblik på at beskytte små børns helbred.
Both establish a maximum admissible concentration of 50 mg/l. Although this level is now widely accepted for human health, Greenpeace is campaigning for an even stricter limit value of 10 mg/l, especially in order to take account of the health impact on babies.

Disse civile kapaciteter bliver stadig mere vigtige for tacklingen af det, der nu generelt kendes som"menneskers sikkerhed"- et begreb, der betyder, at national og global sikkerhed ikke kan adskilles fra trivslen hos de enkelte borgere og de samfund, de lever i.
These civilian capabilities are increasingly important for addressing what is now widely known as‘human security'- the notion that national and global security cannot be separated from the well being of individuals and the communities where they live.

Jeg er bare venter Generelt nu.
I'm just awaiting the General now.

Ikke nu, men generelt.- Godt.
Not right now, but overall. Okay, great.

Hvordan man bruger "nu generelt" i en Dansk sætning

Forbrugerne i bevægelse Opbrud med ”plejer” er kommet for at blive Der er lige nu generelt et opbrud inden for mad.

Azure Shared Image Gallery er nu tilgængelig i Azure Government og Azure Kina Azure Shared Image Gallery er nu generelt tilgængelig i områderne Azure Government og Azure Kina.

Ny Azure API Management-udviklerportal er nu generelt tilgængelig Den nye Azure API Management-udviklerportal med åben kildekode er nu generelt tilgængelig.

Men det er nu generelt for hele Hoffmann-mandskabet.

Azure Database for MySQL – stort lager er nu generelt tilgængeligt Understøttelse for op til 16 TB lager og op til 20.000 IOPS er nu tilgængelig i Azure Database-tjenester til MySQL.

Sammenfatning 7.1 Generelt Visse dele af kaution er nu generelt reguleret ved lov, men omfanget er ikke er ens landene i mellem.

Man arbejder nu generelt med selve ’kunsten’ og ’kunstneren’ som begreber og har udfordret samfundet som system.

Python 3.7-understøttelse og -fjernbygning er nu generelt tilgængelig Meddelelse om forbedringer til udviklingsoplevelsen i forbindelse med Python-arbejdsbelastninger i Azure Functions, herunder understøttelse af Python 3.7 og generel tilgængelighed af fjernbygning.

HDInsight HBase-accelererede skrivninger er nu generelt tilgængelige Funktionen til accelererede skrivninger i HDInsight HBase-klynger knytter en administreret Premium SSD-disk til hver enkelt områdeserver (arbejdsnode).

I England og i USA er markedet nu – generelt – oppe på 12 procent og 14 procent time-shifted / catch-up viewing, hvilket – sammenlignet med Frankrig – er pænt meget.

Hvordan man bruger "now generally, now widely" i en Engelsk sætning

Merry's poems which is now generally read.

Non-print media are now widely used.

Astronomers now generally use the civil day.

Now widely used with single hooks.

Business events are now generally available.

Microsoft Information Protection SDK: Now Generally Available!

Likewise, colleges now generally accept both tests.

Agile processes are now widely used.

Now widely sold all over India.

Pregnancy massages are now widely available.