Hvad er oversættelsen af " NUVÆRENDE OG POTENTIELLE " på engelsk?

• current and potential
• current and prospective
• existing and potential
• actual and potential
• present and potential

Eksempler på brug af Nuværende og potentielle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Målgruppe: Nuværende og potentielle studerende.
Target group: Current and potential students.

De er ved at bygge cykler, og derudover går tiden med sponsor møder med nuværende og potentielle sponsorer.
They are building the bikes whilst also attending many meetings with current and potential sponsors.

Målgruppe: Nuværende og potentielle studerende på AU.
Target group: Current and potential students at AU.

Zebiconvar repræsenteret ved konferencen alle dage, og havde inviteret nuværende og potentielle kunder til at deltage.
Zebicon was represented at the conference all days, and had invited existing and potential customers for the event.

Disse sider er for nuværende og potentielle leverandører til Nordea.
These pages are for existing and potential suppliers of Nordea.

Understrege, at, Vi har oprettet en politik med det formål at beskytte rettighederne for vores nuværende og potentielle kunder.
To emphasize that, we have created a Privacy Policy with the purpose of protecting the rights of our current and prospective customers.

De ved, hvad deres kunder- nuværende og potentielle- er på udkig efter.
They know what their clients- actual and potential- are looking for.

Nuværende og potentielle kunder var positive i forhold til at deltage i undersà ̧gelsen, og responsraten var hà ̧j.
Current and potential customers were positive about taking part in the survey, and there was a high response rate.

Valget af kerneenergi: dens nuværende og potentielle bidrag til energiforsyningen.
Nuclear energy options: present and potential contribution to energy supply.

Sociale medier er ikke din traditionelle reklame tragt, at du nødt til at skubbe dine annoncer ned halsen nuværende og potentielle kunder.
Social media isn't your traditional advertising funnel that you have to shove your ads down your current and prospective customers throat.

I leverandørportalen kan nuværende og potentielle leverandører finde information om.
On the Supplier Portal current and potential suppliers can find information on.

Klient støtte repræsentant skal oprette og holde fremragende kundeservice med hver enkelt nuværende og potentielle klient.
The Client Support Representative need to create and keep outstanding client service with every single present and prospective client.

LinkedIn Målgruppe: Nuværende og potentielle medarbejdere, alumner, kandidatstuderende samt eksterne interessenter.
LinkedIn Target group: Current and potential employees, alumni, Master's degree students, as well as external stakeholders.

Aktiv læring-Forstå konsekvenserne af frisk data for både nuværende og potentielle problemløsning og beslutningstagning.
Active Learning-Comprehending the ramifications of fresh data for both present and potential problem-solving and decisionmaking.

Vores blogindlæg med titlen“What Not to Share” blev skrevet på et ideelt tidspunkt for at hjælpe med at videreuddanne og beskytte vores nuværende og potentielle kunder.
Our blog post titled“What Not to Share” was written at an ideal time to help further educate and protect our current and potential customers.

Hovedelementerne i dette er en vifte af publikationer målrettet mod nuværende og potentielle samarbejdsorganisationer, medier og Tacis-konlrahenter.
Its main elements are a range of publications, targetted at existing and potential partner organisations, media, and Tacis contractors.

Samtidig er omkost- ningsstyring og skalerbarhed i de valgte systemplatforme strategisk set blevet endnu vigtigere for SimCorps nuværende og potentielle kunder.
At the same time, cost con- trol and systems platform scalability have become increasingly important considerations for Sim- Corp's existing and potential customers.

Brug nyhedsbreve til direkte e-mail marketing er den bedste måde at holde nuværende og potentielle kunder orienteret om nye kampagner og à ̧ge salget til din virksomhed.
Using newsletters for direct e-mail marketing is the best way to keep current and prospective customers informed of new promotions and increase sale for your business.

Loven giver en liste over faktorer, der skal overvejes, når det skal afgøres, hvad der er en rimelig finansiel bestemmelse, som omfatter den afdødes ejendom og sagsøgerens nuværende og potentielle økonomiske behov.
The Act gives a list of factors to be considered when determining what is a reasonable financial provision, which include the size of the deceased's estate and the claimant's current and potential financial needs.

Vi kan også fremlægge brugerdata for at beskrive vores services over for nuværende og potentielle samarbejdspartnere og til andre tredjemænd i forbindelse med andre lovlige formål.
We also may disclose User Data in order to describe our services to current and prospective business partners, and to other third parties for other lawful purposes.

Som en non-profit organisation er det meget vigtigt for os,” sagde Gallagher.“Endvidere er fordelen ved at placere udstyr på Interxions faciliteter i Dublin, at mange nuværende og potentielle INEX medlemmer også befinder sig der.
As a notfor- profit organisation that is important to us,” said Gallagher.“Moreover, the advantage of locating equipment at Interxion's Dublin facilities is that many current and prospective INEX members are also based there.

Com stilles udelukkende til rådighed med henblik på, at nuværende og potentielle FedEx-kunder kan interagere med FedEx, og må ikke bruges af nogen anden fysisk eller juridisk person eller til noget andet formål.
Com is provided solely for the use of current and potential FedEx customers to interact with FedEx and may not be used by any other person or entity, or for any other purpose.

Endvidere er fordelen ved at placere udstyr på Interxions faciliteter i Dublin, at mange nuværende og potentielle INEX medlemmer også befinder sig der.
Moreover, the advantage of locating equipment at Interxion's Dublin facilities is that many current and prospective INEX members are also based there.

Teksten er dybest set et løfte til nuværende og potentielle private investorer i området, hvilket tydeligt ses af de utallige formaninger om nødvendig beskyttelse og finansiel sikkerhed af investeringer.
This text is essentially a pledge to current and potential private investors in the region, as evidenced by the numerous injunctions regarding the necessary protection and financial security of investments.

Instagram er hurtigt at blive et knudepunkt for mærker, der ønsker at bruge sociale medier til at forbinde med nuværende og potentielle nye kunder-og med god grund.
Instagram is quickly becoming a focal point for brands looking to use social media to connect with current and potential new customers-and for good reason.

Vi har derfor skrevet denne side, for at lade nuværende og potentielle brugere kende til vores politik om ansvarligt spil, og tilbyde nogle tips om hvordan man kan holde sine oplysninger og konto sikker.
We have therefore written this page to let current and potential players know our policy on responsible gaming and to offer some tips on how to keep your details safe and your account secure.

Vi har afholdt et vellykket seminar, hvor der blev udvekslet oplysninger og diskuteret med nuværende og potentielle modtagere. Yderligere seminarer er under forberedelse.
We have had a successful seminar exchanging information and holding discussions with the actual and potential beneficiaries; further seminars are in preparation.

I den anden workshop fik en række nuværende og potentielle brugere af SKATs digitale borgerservices mulighed for, at drøfte og vurdere scenarier for fremtidens digitale løsninger med SKATs medarbejdere.
The second workshop gave a number of existing and potential users of SKAT's digital citizen services an opportunity to discuss and evaluate various scenarios for the digital solutions of the future with SKAT's employees.

Ikke desto mindre kunne vi ved effektiv forvaltning og integreret udvikling sikre rimelig og ikkediskriminerende adgang for alle nuværende og potentielle aktører til lufthavnenes infrastruktur.
Nevertheless, through efficient management and integrated development, we could ensure equitable and undiscriminating access of all existent and potential operators to airport infrastructures.

I leverandørportalen kan nuværende og potentielle leverandører finde information om: Indkøbsproces Indkøbsbetingelser Krav til samfundsmæssigt ansvar Du kan se retningslinjerne for vores krav og forventninger til leverandører i Nordeas leverandørportal og leverandørhåndbog.
On the Supplier Portal current and potential suppliers can find information on: Sourcing processPurchasing conditionsCorporate Social Responsibility requirements Please use the Nordea Supplier Portal and Supplier Handbook as guidance tools regarding our requirements and expectations towards all suppliers.

Hvordan man bruger "nuværende og potentielle" i en Dansk sætning

Et flag med logo hjælper jeres virksomhed med at opnå synlighed og genkendelighed blandt jeres nuværende og potentielle kunder.

For det ville være ærgerligt, at både nuværende og potentielle borgere ikke vil bo i kommunen.

Vores succes er bygget på mange års erfaring med at skabe personlige relationer mellem virksomheder og deres nuværende og potentielle kunder.

Facebook, LinkedIn & Twitter), e-mail og andre websteder for at skabe kontakt til nuværende og potentielle kunder.

Du planlægger din salgsindsats i samarbejde med butikschefen over for både nuværende og potentielle kunder på B2B-markedet og deltager aktivt i arbejdet med at sikre en salgsklar butik.

Husker skydebanerne i deres budgetter at afsætte midler til oprydning, og er man bevidst om nuværende og potentielle fremtidige krav?

Ved fjernundervisning på AKAD du bevise både nuværende og potentielle fremtidige arbejdsgivere, at du er klar til en "livslang læring" og initiativ.

Vi tilstræber at være synlig og tilgængelig for nuværende og potentielle aktionærer og andre interessenter r under hensyntagen til lovgivningsmæssige krav og medd udgangspunkt i corporate governance-standarder.

Og herunder hvilke medier og kanaler, der bedst muligt får budskaberne spredt ud til nuværende og potentielle kunder.

Fundamentet er selvfølgelig vores corporate brand, men employer branding er en måde at iscenesætte, fortolke og markedsføre det på over for en fokuseret målgruppe af nuværende og potentielle medarbejdere.

Hvordan man bruger "current and potential, current and prospective" i en Engelsk sætning

Interface with current and potential clients.

Train your current and potential leaders.

Network with current and potential members!

Greetings Current and Prospective NEACAC Members!

Welcome current and prospective Content Partners!

Target your current and prospective members individually!

For both current and prospective students.

Proactively troubleshoot current and potential problems.

Current and potential volunteers are welcome!

Current and prospective members are welcome!