Hvad er oversættelsen af " NUVÆRENDE OG NYE " på engelsk?

• current and new
• current and emerging
• new and existing

Eksempler på brug af Nuværende og nye på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelse af nuværende og nye muligheder på markedet.
Exploring current and new market needs and opportunities.

CataCap skal bidrage til at niveauskifte LanguageWires position på nuværende og nye markeder.
CataCap will help take LanguageWire to the next level in current and future markets.

Hvis EU skal være en succes for de nuværende og nye borgere, skal der dog reformer til.
If the European Union is to succeed, however, for its current citizens and its new ones, it will need reform.

Når man sourcer driften af kritiske faciliteter er første fase at udføre overgangen imellem nuværende og nye tilstand.
When sourcing critical facilities operations, the first phase is to perform the transition between current and new state.

Kanalerne vil være tilgængelige for alle nuværende og nye abonnenter uden at øge betalingen.
The channels will be available for all current and new subscribers without increasing the payment.

Det har været en hektisk vinter, hvor mange nye aftaler er faldet på plads, både i teamet og med nuværende og nye sponsorer.
It's been a hectic winter, when many new agreements fell into place, both within the team and with existing and new sponsors.

Når en opgradering bliver tilgængelig, vil både den nuværende og nye versioner fortsætte med at dele den samme gruppe af brugerlicenser.
When an upgrade becomes available, both the current and new versions will continue sharing the same pool of seats.

Ved udvælgelsen og gennemførelsen af sådanne projekter bør der tages hensyn til al infrastruktur, der udbydes af nuværende og nye leverandører;
Whereas in the selection and implementation of such projects account should be taken of all infrastructures offered by incumbent and new providers;

Centret samler og deler viden om nuværende og nye sundhedsfarer og arbejder sammen med de nationale centre for at udvikle tilsyn med sygdomme på europæisk plan.
It pools and shares knowledge on current and emerging threats, and works with its national counterparts to develop Europe-wide disease surveillance.

Vi er meget stolte af at kunne tilbyde vores spillere, at spille med om $20.000 i denne eksklusive freeroll, som er åben for nuværende og nye PokerNews spillere.
We are very proud to be able to reward our players with a share of $20,000 in the exclusive freeroll which is only open to new and existing PokerNews players.

Fra og med i morgen vil vi alle, både nuværende og nye medlemmer, gensidigt berige hinanden ved at dele vores fælles europæiske arv og udveksle vores mangeårige erfaringer.
As from tomorrow, we will all be mutually enriched by sharing our long-standing European inheritance and experiences, current and new members alike.

Hvis du har et open licence-abonnement, og der er en tilgængelig opgradering til næste version, vil både de nuværende og nye versioner fortsætte med at dele den samme pulje af brugerlicenser.
If you own an Open Licence and an upgrade to the next version becomes available, both the current and new versions will continue sharing the same pool of seats.

Med FURUNO DANMARK's ekspertise og engagement inden for service relaterede opgaver, vil Zenitels produktprogram indgå som en vigtige del af vor generelle serviceforpligtigelser til vore nuværende og nye kunder.
With FURUNO DANMARK's expertise and high engagement with in service related task, the Zenitel portfolio be part of our general service obligations to our parent and new customers.

Udviklingen i den europæiske jernbanesektor nødvendiggør en nøje overvågning af nuværende og nye aktørers rolle, så der sikres en harmonisk udvikling i hele Fællesskabet.
The development of the European railways sector requires close monitoring of the role of current and new actors, in order to ensure harmonious development throughout the Community.

De sidste brikker er ved at falde på plads for Bjerre Racing. Det har været en hektisk vinter, hvor mange nye aftaler er faldet på plads, både i teamet og med nuværende og nye sponsorer.
The last pieces are falling into place for Bjerre Racing. It's been a hectic winter, when many new agreements fell into place, both within the team and with existing and new sponsors.

Paho leverer open source implementeringer af åbne og standard messaging protokoller, der understøtter nuværende og nye krav til M2M integration med Web og Enterprise middleware og applikationer.
Paho provides open source implementations of open and standard messaging protocols that support current and emerging requirements of M2M integration with Web and Enterprise middleware and applications.

Med UDDANNELSE servicemodulet er vores kunders medarbejdere løbende sikret et højt videns- og kompetenceniveau vedr. drift og vedligeholdelse af anlægget- for både nuværende og nye medlemmer af teamet.
When signing a TRAINING contract with SEMI-STAAL, our customers secure a high level of competence for the operation and maintenance staff- both current and new members of the team.

Avanceret Real-Time Protection beskytter dig i realtid mod 10s millioner af nuværende og nye malware trusler dagligt, blokering af potentielt uà ̧nskede applikationer(PUA), vira, orme, trojanere, ransomware, spyware, adware og rootkits.
Advanced Real-Time Protection shields you in real time against 10s of millions of current and emerging malware threats daily, blocking potentially unwanted applications(PUA), viruses, worms, Trojans, ransomware, spyware, adware, and rootkits.

Det er et solidt koncept, som kunderne i den grad køber ind på, og et koncept vi ser et stort vækstpotentiale i både på nuværende og nye markeder," siger Rasmus Lokvig, director i CataCap.
This is a solid concept that clients are buying into, and one that we see as having tremendous growth potential in both current and future markets", said CataCap Director Rasmus Lokvig.

I henhold til ordningen tilbyder den danske stat en statsgaranti til nuværende og nye venture selskaber, som dækker indtil 50% af de tab, de pådrager sig i forbindelse med den ansvarlige kapital, de investerer i nyskabende SMV som defineret i rammebestemmelserne for støtte til SMV.
Under the scheme, the Danish Government offers a state guarantee to existing and new venture capital companiescovering up to 50% of the losses suffered on the equity capital invested in an innovative SME, as defined in therelevant guidelines.

Hr. formand! Strategidokumentet om udvidelsen og den beslutning, som vi vedtager i morgen, viser vores stærke engagement i udvidelsespolitikken, der har vist sig at være en af EU's mest succesrige politikker og har været til fordel for både nuværende og nye medlemsstater.
On behalf of the S&D Group.- Mr President, the enlargement strategy paper and the resolution we are going to adopt tomorrow show our strong commitment to the enlargement policy, which has proved to be one of the most successful of all EU policies and has benefited both existing and new Member States.

Med branchens førende registreringshastigheder giver Avira Free Antivirus: Avanceret Real-Time Protection beskytter dig i realtid mod 10s millioner af nuværende og nye malware trusler dagligt, blokering af potentielt uønskede applikationer(PUA), vira, orme, trojanere, ransomware, spyware, adware og rootkits.
With the industry's leading detection rates, Avira Free Antivirus provides: Advanced Real-Time Protection shields you in real time against 10s of millions of current and emerging malware threats daily, blocking potentially unwanted applications(PUA), viruses, worms, Trojans, ransomware, spyware, adware, and rootkits.

Med 16 pakkepris kan vil være 99 UAH indtil da, den nuværende og nye brugere vil kunne prøve Xtra TV ser fodbold udsendelser i HD-som under den nuværende fodbold abonnement at se fodbold i HD i dag, Deaktiver"fodbold" og forbinde fodbold HD"i din personlige konto på Xtra TV hjemmeside.
With 16 may package price will be 99 UAH up to that time, the current and new users will be able to try the Xtra TV watching football broadcasts in HD-as under the current football subscription To watch football in HD today, disable the"football" and connect the football HD"in your personal account on Xtra TV website.

Ny salgs- og servicecenter i Nizhny Novgorod, abonnenter ville være i stand til at købe det nødvendige udstyr til satellit-tv-tilslutning, få adgangskort, betale for tjenester af NTV-Plus, Registrere abonnementsaftalen, få rådgivning til enkeltpersoner og juridiske enheder på nuværende og nye tilbud og kampagner.
The new sales and service centre in Nizhny Novgorod, subscribers would be able to buy the necessary equipment for satellite television connection, get an access card, pay for services of NTV-Plus, Register subscription agreement, get advice for individuals and legal entities on current and new offers and promotions.

For få initiativer til at samle på charms: Til trods for Pandoras fokus på at introducere nye produkter, har markedsføring, visuel merchandising og eksekvering i detailleddet ikke givet nuværende og nye kunder tilstrækkelig tilskyndelse til at købe, bære og samle flere armbånd og charms, som er kerneprodukterne i Pandoras sortiment.
Weak initiatives on charms collecting: in spite of the recent focus on new products, the marketing, visual merchandising and retail execution have not provided new and existing consumers sufficiently strong incentives to buy, wear and collect multiple bracelets and charms, which is the backbone of Pandora.s offering.

Efter al sandsynlighed bliver det det første budget, som kommer til at befinde sig mellem de nuværende og de nye lovgivningsmæssige rammer.
In all probability, it will be the first budget to fall between the current and new legislative frameworks.

Instagram er hurtigt at blive et knudepunkt for mærker, der ønsker at bruge sociale medier til at forbinde med nuværende og potentielle nye kunder-og med god grund.
Instagram is quickly becoming a focal point for brands looking to use social media to connect with current and potential new customers-and for good reason.

Tilslut nye og nuværende enheder.
Connect new and existing devices.

Den er åben for nye og nuværende PokerNews kunder.
It is open exclusively to new and existing PokerNews customers.

Hvordan man bruger "nuværende og nye" i en Dansk sætning

Med reference til vores Kommercielle Chef på Erhverv får du ansvaret for at udbygge salget til nuværende og nye kunder.

Rilesa fastholder nuværende og nye kunder via en professionel indstilling til salg og rådgivning.

Tilmelding for både nuværende og nye medlemmer åbner op i dag den 13.

Vi ser frem til at møde både nuværende og nye lystfiskere på havnen i Hanstholm.

Bygningerne og omgivelserne skal skabe rammerne for nuværende og nye aktiviteter der: Giver optimale muligheder for naturaktiviteter og formidling af Limfjordsnaturen.

Han skal servicere både nuværende og nye kunder, navnlig inden for erhvervslivet.Martin Johansen kender på forhånd el-branchen særdeles godt.

BIBO tilfører konstant nye spændende møbler i moderne og klassiske designs fra nuværende og nye leverandører.

Dette program lægger vægt på anvendelse af teori til praksis, og vil udvikle din evne til at reagere på nuværende og nye spørgsmål og tendenser.

Samtidigt kan Gedved i fremtiden tilbyde nuværende og nye beboere muligheden for at vælge rækkehuset, som er en efterspurgt boform i byen i dag.

SteelSeries' sponsorat betyder bl.a., at Tricked eSport kan udruste både nuværende og nye hold med det bedste gear.

Hvordan man bruger "current and emerging, current and new, new and existing" i en Engelsk sætning

Assessing current and emerging nuclear/radiological technologies.

Current and Emerging Treatments for Acne.

Develop current and new state-based membership.

Current and New Students May Apply!

Compliance with current and new regulations.

Monitoring current and new research projects.

Perfect For New And Existing Businesses!

Type your current and new password.

Close current and new business sales.

Bright Idea’s current and new clients.