Hvad Betyder NUVÆRENDE OG NYE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nåværende og nye
• dagens og nye
• eksisterende og nye
• nåværende og fremvoksende
• dagens og fremvoksende

Eksempler på brug af Nuværende og nye på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Altså nuværende og nye markeder.
Eksisterende og nye markeder.

Du skal kunne lide at tale med kunder- både nuværende og nye.
Kunder- både eksisterende og nye- liker å snakke med deg.

Og nuværende og nye produkter.
Nye og eksisterende produkter.

Tilmeldingen åbner til august- for både nuværende og nye medlemmer.
Påmelding til høstens partier åpner 1. august for både nåværende og nye medlemmer.

Kære alle nuværende og nye medlemmer!
Kjære alle gamle og nye medlemmer!

Nuværende og nye teknologiske tendenser i beredskab;
Nåværende og nye teknologiske trender i beredskapsledelse;

Vi glæder os til at se nuværende og nye kursister til et nyt skoleår!
Vi gleder oss til å ta imot nye og tidligere elever til et nytt skoleår!

Dette gøres for at yde service af topkvalitet til alle dets nuværende og nye brugere.
Dette gjøres for å tilby service av topp kvalitet til alle de nåværende og nye brukerne.

Kendskab til nuværende og nyeste praksis og principper for regnskab.
Kunnskap om nåværende og nyeste praksis og prinsipper for regnskap.

Den giver også muligheder for partnerskaber indenfor vores nuværende og nye markeder.
Det åpner også muligheter for nye forretningspartnere på nåværende og nye markeder.

Ekspansion på nuværende og nye markeder kan i visse tilfælde lettes gennem opkøb af selskaber.
Ekspansjon på eksisterende og nye markeder kan i visse tilfeller forenkles gjennom oppkjøp av selskaper.

Finanstilsynets priser bruges, når banker og realkreditinstitutter skal vurdere værdien af nuværende og nye engagementer.
Finanstilsynets priser brukes når bankene skal vurdere verdien av gamle og nye engasjementer.

SAS har allerede sat navne på nogle af de nuværende og nye destinationer, som kan være potentielle til A321LR-flyene.
SAS har allerede satt navn på noen av de nåværende og nye destinasjonene som kan være aktuelle for A321LR-flyet.

Med BDC som partner vil FCG også fremover bygge videre på sin position både på nuværende og nye geografiske markeder.
Med BDC som partner vil FCG fortsette å bygge videre på sin posiskon både i nåværende og nye geografiske markeder.

Kortlægge de nuværende og nye fremgangsmåder til behandling af hæmofili, herunder forskellige metoder til genterapi.
Skissere dagens og nye tilnærminger for behandling av hemofili, inkludert forskjellige tilnærminger innen genterapi.

Kurset vil udstyre dig med en grundig forståelse af nuværende og nye teorier, teknikker og praksis i forretningsforvaltning.
Kurset vil gi deg en grundig forståelse av nåværende og fremvoksende teorier, teknikker og praksis i bedriftsledelse.

Ekspansionen vil fortsætte i I løbet af året vil vi åbne et kontor i Amsterdam og yde service til nuværende og nye hollandske kunder.
Ekspansjonen fortsetter også i I løpet av året vil vi åpne et kontor i Amsterdam for å yte service til eksisterende og nye nederlandske kunder.

Den nye Sales Manager hos UMA i Danmark skaber værdi for nuværende og nye Technopolis kunder, ved at tilbyde dem moderne arbejdspladsløsninger.
Som Account Manager skal du skape verdi for nåværende og nye Technopolis kunder ved å tilby dem moderne kontorløsninger.

Den nuværende og nyeste version af operativsystemet, Windows 10, er den første version af Windows, som vil modtage løbende funktionsopdateringer.
Den nåværende og nyeste versjonen av operativsystemet, Windows 10, er den første versjonen av Windows som vil motta oppdateringer kontinuerlig.

Vi ser frem til at tilbyde denne brede portefølje af kvalitetsløsninger til vores nuværende og nye kunder i hele Norden”.
Vi gleder oss til å kunne tilby denne enorme produktportfolio av kvalitets programvareløsninger til nye og eksisterende kunder i Norden.».

Fagmesser er et godt forum at træffe nuværende og nye forretningsforbindelser og blive informeret om de nyeste trends i udviklingen på markedet.
SMAK er en arena for å møte nye og eksisterende forretningsforbindelser og holde deg oppdatert på de nyeste trendene i markedet.

Forpligtelse til at opdatere og tilpasse til nye eksport- og importformater af nuværende og nye programmer, der måtte opstå.
Forpliktelse til å oppdatere og tilpasse seg nye eksport- og importformater av nåværende og nye programmer som kan oppstå.

En kandidat i Policy Management udnytter nuværende og nye politiske ledere med afgørende ledelses- og analytiske færdigheder for at fremme deres karriere.
En Master i Policy Management utruster nåværende og nye politiske ledere med viktige ledelses- og analytiske ferdigheter for å fremme karrieren.

Dette er en afvigelse fra traditionelle aktivhandel, men der er mange ændringer, der vil gøre det interessant for nuværende og nye investorer," sagde Ro til All4bitcoin.
Dette er en avvik fra tradisjonell eiendomshandel, men det er mange endringer som gjør dette interessant for nåværende og nye investorer," sa Ro til All4bitcoin.

Derfor tilbyder vi vores nuværende og nye kunder en række fordele, fx If Aftale til privatpersoner og If Login til virksomheder.
Derfor tilbyr If eksisterende og nye kunder en rekke fordeler, som If Pluss og Egenandelskonto for privatpersoner, Mine sider for privatkunder og If Login for bedriftskunder.

Programmet forbereder eleverne til at blive højt tekniske fagfolk på nuværende og nye områder ved hjælp af mekanisk og computerstøttet teknik.
Programmet forbereder studentene til å bli høyteknologiske fagfolk på nåværende og fremvoksende områder ved hjelp av mekanisk og datastyrt engineering.

Master grad rykker de studerendes viden på centrale områder af datalogi ud over det bachelor-niveau, og udsætter dem for nuværende og nye tendenser.
Mastergraden i datalogi fremmer studentens kunnskaper i kjerneområder innen datavitenskap utover lavere nivå, og avslører dem til nåværende og fremvoksende trender.

Eleverne i dette program vil kunne arbejde i nuværende og nye forretninger med fokus på den lokale økonomi såvel som i den internationale og globale økonomi.
Studentene i dette programmet vil kunne jobbe i nåværende og ny virksomhet med fokus på lokaløkonomien og inn i den internasjonale og globale økonomien.

Online Engineering Management MSc program hjælper ingeniør og teknologi kandidater forstå nuværende og nye tekniske ledelsesproblemer og de ledelsesprincipper.
Den elektroniske Engineering Management MSc programmet hjelper ingeniørfag og teknologi kandidater forstå dagens og fremvoksende engineering management problemer og styringspr…+.

For at GomSpace kan opfylde behovene fra nuværende og nye kunder og fastholde sin solide markedsandel, mener bestyrelsen, at der er behov for en større arbejdskapital.
For at GomSpace skal kunne møte etterspørselen fra eksisterende og nye kunder, for å beholde sin andel av markedet som holder en sterk markedsposisjon, er styret av den oppfatning at det mangler arbeidskapital.

Hvordan man bruger "nuværende og nye" i en Dansk sætning

REMONDIS ' mål er en fortsat udvikling af teknologi, ny viden, engagerede medarbejdere og at yde den service, vores nuværende og nye kunder efterspørger nu - og i fremtiden.

Instagram er rigtig god til videointeraktion og til at skabe engagement blandt nuværende og nye følgere gennem interaktive funktioner såsom afstemninger og product tagging.

Dermed skal der gives et bud på en struktur, der bedre favner alle grupper af klubber og medlemmer, både nuværende og nye.

Bedre information til nuværende og nye beboere om de nye varme- og ventilationssystemer.

Periodiske kontaktgruppemøder Møder i Kontaktgruppen afholdes med henblik på at udveksle erfaringer om kassernes brug af nuværende og nye tilsynsredskaber, herunder f.eks.

I SUMH arbejdede jeg meget med medlemsorganisationerne, og hvordan vi gør det attraktivt for nuværende og nye medlemmer at være med.

Vi fik besøgt en masse spændende stande og hilste på tidligere, nuværende og nye samarbejdspartnere.

Vi ønsker at skabe et mere decentralt Danmark, hvor vi fordeler beslutningskompetencerne, giver spillerum til regionale og lokale enheder og styrker nuværende og nye erhvervsklynger i hele landet.

God til B2C og til at engagere nuværende og nye følgere.

Vi oplever en stærkt stigende tendens fra vore nuværende og nye kunder, at hjemmesiden skal udvides med en webshop.

Hvordan man bruger "eksisterende og nye, nåværende og nye" i en Norsk sætning

Endringen gjelder både eksisterende og nye kunder.

Vi ønsker alle nåværende og nye kunder velkommen!

Dette gjelder både nåværende og nye medlemmer i turngruppa.

Med eksisterende og nye kunder, sier Berntzen.

Elektroniske kommunale tavler ved nåværende og nye plakatvegger.

Alle nåværende og nye kunder refererer til Betsafe.

Behandling av ikke-alkoholholdig fet lever: Nåværende og nye terapier.

Leieren skal vedlikeholde eksisterende og nye gjerder.

Det skilles mellom eksisterende og nye trær.

Hensynet til nåværende og nye boligområder tilsier også dette.