Hvad er oversættelsen af " NUVÆRENDE OPGAVER " på engelsk?

• current tasks
• existing tasks

Eksempler på brug af Nuværende opgaver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Suspenderer nuværende opgaver før opringning.
Suspending current tasks before calling.

Afslutning Microsoft Outlook ansøgning efter afslutning af alle sine nuværende opgaver mv.
Terminating Microsoft Outlook application after completion of all its current tasks, etc.

Når dine nuværende opgaver er overstået, bliver du belønnet med J.
When your current posting is completed, you will be awarded GCMG with full honors.

Luk ikke Microsoft Office Outlook brat uden at bekræfte, om alle sine nuværende opgaver bliver fuldført eller ikke.
Don't close the Microsoft Office Outlook abruptly without confirming whether all its current tasks are get completed or not.

Fondens nuværende opgaver er fastlagt på grundlag af de forskellige strukturproblemer på arbejdsmarkedet.
The present duties of the Fund were laid down in the light of the various structural problems of the employment market.

At udarbejde basisdokumentation om Fælles skabet(dets institutioner, mål og nuværende opgaver) beregnet til skoler og undervisningspersonale.
To prepare basic documentation on the Community(its institutions, aims and current usks) for schools and teaching staff.

Min velkomstgave er denne nye orange håndbog med en lang liste over sejre i forbindelse med gennemsigtighed og en endnu længere liste over nuværende opgaver.
My welcome gift is this new orange handbook with a long list of victories for transparency and a longer list of current tasks.

Som følge heraf vil vi have et klart billede af de nuværende opgaver, ressourcer og arbejdsmetoder for hvert enkelt direktorat og hver enkel enhed i Kommissionen.
As a result we will have a clear picture of present missions, resources and working methods of each directorate and unit of the Commission.

Menu Browser er en lille hjælpeprogram, der lader dig hurtigt og nemt gennemse og åbne dine filer og mapper, uden at distrahere dig fra din nuværende opgaver.
Menu Browser is a small utility program which lets you quickly and easily browse and open your files and folders, without distracting you from your current tasks.

Javier Solana, der har varetaget sine nuværende opgaver på fremragende vis, fortsætter som generalsekretær for Rådet, og Pierre de Boissieu fortsætter som vicegeneralsekretær.
Javier Solana, who has been outstanding in his present functions, will continue in the post of Secretary-General of the Council, and Pierre de Boissieu will continue as Deputy Secretary-General.

Kommissionen tror fuldt og fast på, at disse centrale retningslinjer udgør den rette ramme for de nuværende opgaver på det europæiske arbejdsmarked, og at de tjener deres formål.
The Commission strongly believes that these key guidelines provide a proper framework for the present-day tasks of the European labour market, and that they serve their purpose.

Myndigheden overtager alle nuværende opgaver og beføjelser, som er tillagt Det Europæiske Banktilsynsudvalg, og Kommissionens afgørelse 2009/78/ EF af 23. januar 2009 om oprettelse af Det Europæiske Banktilsynsudvalg bør derfor ophæves, og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse.
The Authority assumes all current tasks and powers of the Committee of European Banking Supervisors, Commission Decision 2009/78/ EC of 23 January 2009 establishing the Committee of European Banking Supervisors should therefore be repealed, and Decision.

Men i forbindelse med udvidelsen mener jeg ikke, at vi slipper for at tage et yderligere skridt til at begrænse Unionens nuværende opgaver og give medlemsstaterne større frihed.
But I am sure that enlargement will force us to reduce still further the responsibilities which the Union discharges at present and to allow the Member States more freedom.

Centret yder bistand til ansatte, som på grund af deres stilling eller nuværende opgaver i centret, og uden at de selv har begået fejl, bliver genstand for trusler, injurier, ærerørige beskyldninger eller tab.
The Centre shall provide assistance to staff members who, by reason of their current appointment or duties at the Centre, and through no fault of their own, are subject to threats, insults, defamation or attack.

Det er min oplevelse, at min tid som timelønnet håndværker har påvirket mig positivt i retning af effektiv og praktisk orienteret tilgang til mine nuværende opgaver med marketing og forretningsudvikling.
It is my impression that my time as a blue-collar worker has affected me positively towards an effective, efficient and very solution-focused approach to my current tasks in marketing and business development.

Dette kunne gøres ved at slå forskellige eksisterende grupper sammen og ved i den nye traktat at omdefinere Artikel 36-Udvalgets nuværende opgaver, der fremover snarere burde fokusere på koordinering af det operationelle samarbejde end deltagelse i Rådets lovgivningsmæssige arbejde.
This might be done by merging various existing groups and redefining in the new Treaty the current mission of the"Article 36 Committee", which should in the future focus on coordinating operational cooperation rather than becoming involved in the Council's legislative work.

Hr. formand! Min gruppe ser positivt på, at Parlamentet efter flere år nu involverer sig dybt i spørgsmål vedrørende OSCE og dermed i bund og grund stiller sig positivt over for spørgsmålet om EU's forhold til OSCE, til de mål, værdier og mekanismer, man blev enige om i Helsinki, men frem for alt til de nuværende opgaver.
Mr President, my group welcomes the fact that, after several years, the European Parliament is now substantially engaging with the subject of the OSCE and in so doing, is essentially providing a positive response to the question of the relationship of the EU to the OSCE, to the goals, values and mechanisms agreed in Helsinki but, above all, to its current tasks.

Artikel 14 i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank berører ikke Danmarks Nationalbanks ret til at udføre sine nuværende opgaver vedrørende de dele af Kongeriget Danmark, der ikke udgør en del af Unionen.
Article 14 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not affect the right of the National Bank of Denmark to carry out its existing tasks concerning those parts of Denmark which are not part of the Union.

Derfor, for at opnå et velfungerende Outlook du nødt til at følge nogle strategier, såsom: Installation alle seneste opdateringer af MS Outlook Aktivering relevant add-in er relateret til Outlook Fastholdelse tilstrækkelig lagerplads til at gemme Outlook-datafiler Lukning Outlook PST og OST-filer ordentligt Afslutning Microsoft Outlook ansøgning efter afslutning af alle sine nuværende opgaver mv Uforudsete problemer og fejl i Outlook: Man kan også finde mange flere tilgange til at opretholde en bedre ydeevne MS Outlook.
Therefore, in order to achieve proper functioning of Outlook you have to follow some strategies, such as: Installing all latest updates of MS Outlook Enabling relevant add-in's related to Outlook Maintaining Sufficient storage space to store Outlook data files Closing Outlook PST and OST files properly Terminating Microsoft Outlook application after completion of all its current tasks, etc Unforeseen issues and errors in Outlook: One can also find many more approaches to maintain better performance of MS Outlook.

Vores nuværende opgave er at forberede jer til de endelige aspekter af opstigningsprocessen.
Our present task is to prepare you for the final aspects of the ascension process.

Min skytsengel. Hendes nuværende opgave: At infiltrere og ødelægge SD-6.
My guardian angel. her current assignment-- to infiltrate and destroy sd-6.

Hendes nuværende opgave: At infiltrere og ødelægge SD-6,- Min skytsengel.
Her current assignment-- to infiltrate and destroy sd-6, my guardian angel.

Jeg tvivler på, at du nyder din nuværende opgave.
I doubt if you're enjoying your current assignment.

Indsæt som børn til nuværende opgave.
Insert as children to current node.

Indsæt efter nuværende opgave.
Insert after current node.

Jeg fritager dig fra din nuværende opgave, 007.
I'm relieving you of your present assignment, 007.

Hvad jeg havde i tankerne… var at tage udtage dig fra din nuværende opgave og gøre dig min assistent.
What I had in mind was to take you off your present duties and make you my assistant.

Selvom jeg har en af disse ekstraordinære væsener associeret med mig på denne nuværende opgave, ved jeg ikke hvor mange sådanne personligheder der eksisterer i universernes univers.
Although I have one of these extraordinary beings associated with me on this present mission, I do not know how many such personalities exist in the universe of universes.

Forårskontakt er høj og lavspændings elektriske kontakter, instrumentering vigtige komponenter ansvarlige for indirekte kredsløb til og fra, mens den tilsvarende belastningskreds nuværende opgave.
Spring contact is high and low voltage electrical switches, instrumentation important components responsible for the indirect circuit on and off, while the corresponding load circuit current task.

Det synes indlysende for os, at de fuldkomne evolutionære væseners nuværende opgave i sin natur minder om eftergraduerede kurser i at forstå universer og administrere superuniverser; og alle spørger vi:”Hvoraf kommer det sig at Guderne har en sådan omsorg for så grundigt at træne de overlevende dødelige i teknikken med at styre universer?”.
It seems evident to us that the present assignments of the perfected evolutionary creatures partake of the nature of postgraduate courses in universe understanding and superuniverse administration; and we all ask,“Why should the Gods be so concerned in so thoroughly training surviving mortals in the technique of universe management?”.

Hvordan man bruger "nuværende opgaver" i en Dansk sætning

Der er for en dels vedkommende tale om funktioner, som ikke har nogen umiddelbar berøring med politiets nuværende opgaver.

Driftsorganisationen varetager både opgaverne i Isfjordscenteret og de nuværende opgaver i Isfjordskontoret, herunder drift af verdensarvsområdet.

Kom munerne overtager desuden de fleste af am ternes nuværende opgaver minus sygehusvæsenet.

Jeg lagde også mærke til betoningen af, at ordren er tilstrækkelig til at løfte de nuværende opgaver.

Det betyder, at regionernes nuværende opgaver på andre områder end sundhed skal flyttes til kommune og stat (se side 117 i udspillet).

Ude på skolerne opleves det daglige samarbejde med Fordelingssekretariatet om de nuværende opgaver som godt og effektivt.

Igangværende opgaver i Tyskland Nuværende opgaver for C.F.

Hovedfokus skal være på løsningen af Flextrafiks nuværende opgaver.

Diamant-Tekniks nuværende opgaver i København er nybyggerier i Sydhavnen, Nord- havnen og Ørestaden.

Tendenser for USD / CNY-parret er fuldstændigt "menneskeskabte" og underordnet de nuværende opgaver i Centralbankens pengepolitik.

Hvordan man bruger "current tasks, existing tasks" i en Engelsk sætning

Try Todoist without losing any of your current tasks or projects.

Existing tasks and other settings are preserved.

Meets routinely with billing coordinators to review current tasks and assignments.

The following is our list of current tasks we offer you.

Information that is relevant to current tasks at hand.

Here we exchange information on current tasks and challenges.

His current tasks include working on web applications.

FEI Europe: What are your current tasks and innovation challenges?

His current tasks often include vulnerability and security research.

NOTE: Existing tasks will not include this information.