Eksempler på brug af Ny formand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du ny formand?
Ny formand for UEAPME.
Jeg ansætter en ny formand.
Ny formand for Parlamentet.
Karsten Dybvad er ny formand.
Karsten Dybvad is the new Chairman of the Board.Ny formand for bestyrelsen i Egmont.
New Chairman of Egmont's Board.Royeol-gruppen tiltrædelse af ny formand.
Royeol group inauguration of new chairman.Ny formand for Instituttets bestyrelse.
New Chairman for Foundation's Board.Mikael Olufsen ny formand for Egmont.
Mikael Olufsen appointed new Chairman of Egmont.UK's NICE ændrer navn og udpeger ny formand.
UK's NICE changes name and appoints new Chairman.Valg af ny formand, Michael Geuenich.
Election of the new Chairman, Michael Geuenich.Der er nemlig ikke brug for en ny formand i dag.
We have no need of a new President at present.Vi har en ny formand på postkontoret.
We got this new supervisor down at the post office.Elektrikernes fagforening har fået ny formand.
There's a new president at the electrician's union.Frank Sheeran, ny formand for Union 326.
Frank Sheeran, the new president of Union 326.Ny formand udpeget til nævnet for Singapore's HSA.
New Chairman appointed to Board of Singapore's HSA.Hans forslag til at vælge en ny formand blev ikke godkendt.
His proposal to elect a new president was not accepted.LSB vælger ny formand og danner tre tekniske underprojekter.
Mindehøjtidelighed over François Staedelin Valg af ny formand, Michael Geuenich.
Election of the new Chairman, Michael Geuenich.En ny formand for Parlamentet- Valg af Pieter Dankert r\CI L/CL.
New President for Parliament- Election of Mr Piet Dankert.Professor og AIAS-direktør Morten Kyndrup er ny formand.
Professor and ALAS Executive Director Morten Kyndrup is the new chairman.En ny formand, mr. Frank Hackett, sidder i stolen på 20.
There's a new chairman of the board, Frank Hackett, sitting in Mr Ruddy's office.Ville du kunne bakke op om en ny formand som leder for regeringen? Hvordan det?
How so? Could you support a new chairman as leader of the government?For det syvende har vi brug for et nyt mandskab,ikke bare en ny formand.
Point seven: we need a Vi har en ny formand på postkontoret, som arbejder bag en glasvæg.
Jerry we got this new supervisor at the post office. He's working behind glass.I 1985 Thatcher gik konkurs ogforsøgt at reorganisere under en ny formand.
In 1985 Thatcher filed for bankruptcy andattempted to reorganize under a new president.Ny formand er Michael Christiansen, der har siddet i bestyrelsen i to år.
The new chairman is Michael Christiansen, who has been a member of the Board for two years.Udtalelse om henstilling om udnævnelse af ny formand for ECB CON/ 2003/13.
Opinion on a recommendation on the appointment of the new President of the ECB CON/ 2003/13.Betænkningen peger på, at der gik 17 måneder, før IASB udpegede en ny formand.
The report points to the fact that 17 months had passed before the IASB appointed a new chairperson.Ny formand for Novo Nordisks besty-relse bliver Göran Ando, 63, som har væ- ret næstformand siden 2006.
New chairman of the Board will be Göran Ando, 63, the compa-ny's vice 
