Hvad er oversættelsen af " NY MEDDELELSE " på engelsk?

• new communication
• new message
• new notice
• new announcement
• additional message
• new notification

Eksempler på brug af Ny meddelelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ny meddelelse.
One new message.

Jeg får en ny meddelelse.
I'm getting another message.

Ny meddelelse fra l.h.
New message from I. H.

Du har en ny meddelelse.
You have new messages.

Forbedringer af meddelelser, når en ny meddelelse.
Improvements to notifications when a new message arrives.

Der er en ny meddelelse.
There is a new message.

Ny meddelelse vedrørende aftaler af ringe betydning, som ikke falder ind under artikel 85.
New Notice on agreements of minor importancewhich do not fall under Article 85.

Du har en ny meddelelse.
You have one new message.

En ny meddelelse med de ændrede rentesatser udsendes også gennem de elektroniske nyhedstjenester.
A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services.

Du har én ny meddelelse.
You have one new message.

Hvis du laver ændringer i TripAdvisor-skabelonen, vil du blive spurgt, om du vil gemme dem som en ny meddelelse.
If you make changes to the TripAdvisor template, you will be prompted to save them as a new message.

Jeg har en ny meddelelse til Indien.
I have a new message for India.

Det vil give brugerne, hver gang en ny meddelelse.
It will notify users every time a new message arrives.

Tryk for at hente en ny meddelelse, på, tap derefter på Opdater.
To download new messages, press, then tap Refresh.

Du kan bruge standardfejlmeddelelsen eller ændre den ved at skrive en ny meddelelse i boksen.
You can use the default error message or change it by typing a new message in the box.

Der foreligger nu en ny meddelelse om fastsættelse af afgifter på energi.
Now there is a new communication on tariffs and duties on energy.

Kommissionen vil antagelig ligeledes vedtage en ny meddelelse om handelsagenturer.
The Commission is also likely to adopt a new notice on commercial agents.

Det valgte program åbner med fotos og videoer fra de valgte albums eller links vedhæftet til en ny meddelelse.
The application that you selected opens with the photos or videos from the selected albums or links, attached to a new message.

Denne følges op af en ny meddelelse inden for de næste par måneder.
This will be followed up with a new communication in the next few months.

En ny meddelelse vises på skærmen, forklarer, hvordan du overfører større emner som musik og videoer til din nye Samsung Galaxy S5.
A new message will appear onscreen, explaining how to transfer larger items like music and videos to your new Samsung Galaxy S5.

Eks. betyder en blinkende grøn lys at der er en ny meddelelse eller mistet opkald.
For example, a flashing green light means there is a new message or a missed call.

Jeg regner med at have en ny meddelelse klar her i løbet af foråret, hvilket vi også talte om for nylig på mødet i Bruxelles.
I expect to have a new communication ready in the spring, which was also mentioned at the recent partsession in Brussels.

Hvis du sender e-mails til gæster på forskellige sprog, skal du sørge for at oprette en ny meddelelse og kun overføre de relevante adresser til den pågældende kampagne.
If you're sending emails to guests in different languages, be sure to set up a new message and upload just those addresses for that campaign.

Kommissionen vedtager en ny meddelelse om de finansielle overslag for 20072013 samt en række lovgivningsforslag om dertil knyttede instrumenter.
Commission adopts new communication on financial perspective 2007-13 andseries of legislative proposals on related instruments.

Senere i år har Kommissionen planer om at fremlægge en ny meddelelse om modernisering af videregående uddannelse.
Later this year, the Commission plans to present a new Communication on the modernisation of higher education.

Åbning af en ny meddelelse kan ligne en udfoldelse kuvert, en roterende gyroskop, eller et stykke tegnepapir striding tværs af en desktop.
Opening a new message may resemble an unfolding envelope, a rotating gyroscope, or a piece of drawing paper striding across a desktop.

Markér afkrydsningsfeltet Vis meddelelsesbannere. Der vises bannere øverst på telefonens skærm, hver gang der er en ny meddelelse fra appen.
Tick the Show notification banner alerts checkbox. Banner alerts will appear at the top of your phone's screen whenever there is a new notification from that app.

I 1990 fremlagde Kommissionen en ny meddelelse om leve- og arbejdsvilkårene for grænsearbejdere med.
In 1990, the Commission submitted a new communication on frontier workers' living and working conditions, with special reference to the completion of the internal market.

Så snart selskabet har foretaget en vurdering af eventuelle konsekvenser af beslutningen, skal selskabet offentliggøre en ny meddelelse om disse konsekvenser.
As soon as the company has made an assessment of the consequence of the decision, if any, the company should make a new announcement regarding these consequences.

I januar 2000 offentliggjorde Kommissionen en ny meddelelse med titlen« Detailbetalinger i det indre marked», hvis konklusion var følgende.
In January 2000, the Commission published a new Communication entitled« Retail payments in the Internal Market», the conclusion of which was.

Hvordan man bruger "ny meddelelse" i en Dansk sætning

Højreklik på modtagerens navn på listen, og klik derefter på Ny meddelelse.

Du kan også oprette en ny meddelelse, mens du gennemser adressekartoteket.

Modtageren af meddelelsen kan klikke på hyperlinket til retur-e-mail-adressen og derved åbne en ny meddelelse, der allerede er adresseret til afsenderen.

Du kan høre "Ny meddelelse," efterfulgt af navnet på afsenderen og et eksempel på meddelelsen.

Inden for det seneste halve år er hastigheden i åbning af en meddelelse, sletning af meddelelse og oprettelse af en ny meddelelse steget med i gennemsnit en faktor 20.

Hvis formularen i den oprindelige meddelelse er beskadiget eller ikke er gyldig, skal du oprette og sende en ny meddelelse.

Finanstilsynet og Fondsrådet krævede derfor, at Roskilde Bank sendte en ny meddelelse ud, hvor det fremgår. - Så svarede banken, at den ville ikke sende en korrigerende meddelelse.

Understregningen angiver den del af teksten, som modtageren skal klikke på for at åbne en ny meddelelse, der er adresseret til afsenderen.

Klik på Signatur i gruppen Inkluder under fanen Meddelelse i en ny meddelelse, og vælg derefter den ønskede signatur.

anvende panelet til at åbne en ny meddelelse eller vise en kalenderhændelse.

Hvordan man bruger "new communication, new message, new notice" i en Engelsk sætning

Technology developments open up new communication methods.

Have you used the new message feature?

This notice below is obsoleted by the new notice above.

Compare the new message grammar to example/demo.vmd.

A new notice will appear next Monday 11th specifying the class.

ease the emergence of new communication prosthetics.

Washington – A new notice from the U.S.

Notices for the new notice board!

Added a new notice for when Game Options get changed.

The New Communication Technologies (fifth edition).