Hvad er oversættelsen af " NYDELSER " på engelsk?

• pleasures
• enjoyments
• pleasure
• enjoyment

Eksempler på brug af Nydelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En buffet af nydelser.
A buffet of pleasures.

Tre nydelser på en gang.
Three pleasures in one.

Kødet har sine nydelser.
Flesh has its pleasures.

Vores nydelser er overfladiske.
Our pleasures are shallow.

Vi har alle vore nydelser.
We all have our pleasures.

Hengivet til nydelser og kunst. Som os.
Devoted to pleasure and the arts. Like us.

Et liv med ukendte nydelser.
Another life of unknown pleasures.

Visse nydelser, er for evigt uden for rækkevidte.
Certain pleasures are forever out of reach.

Hengivet til nydelser og kunst.
Devoted to pleasure and the arts.

De giver utænkelige nydelser.
They provide unimaginable pleasures.

Bede om egoistiske nydelser, fra en distanceret Gud?
To beg selfish pleasures from an indifferent God?

Huset tilbyder sandelig mange nydelser.
This house indeed offers many pleasures.

Gennem kristne nydelser og dyder.
Through Christian pleasures and graces.

Så meget kød, så mange forskellige nydelser.
So much flesh, so many different pleasures.

Jeg har afstået fra nydelser alt for længe.
I have been refraining from pleasures for too long.

For mig handler det om simple, koncise nydelser.
Me, I am about simple, succinct pleasures.

Nydelser, som Petronius og hans venner gerne selv vil opleve.
Delights Petronius and his friends long to witness for themselves.

Kød er et af livets store nydelser.
In life, meat is… one of the most important… pleasure.

Så kan du finde mange nydelser i livet med klar hørelse igen.
Then you may find many enjoyments in life with clear hearing again.

Kom indenfor og prøv andre nydelser.
Come, see yourself inside to sample other indulgences.

Vi må undvære en enkelt aftens nydelser og bede til guderne, at der kommer flere.
We will forgo the pleasures of a single evening, And pray to the gods for many more to come.

Men hans tanker var åbenbart rettet mod primære nydelser.
But his thoughts clearly went to primary pleasures.

Nydelser, du aldrig har kendt til. En helt ny tilstand, der er fyldt med et dødeligt livs mysterier.
Pleasures you have never felt before. An entirely new state of being, filled with the mysteries of mortal life.

Jeg vidste ikke, at du havde smag for sådanne eksotiske nydelser.
I was unaware you had taste for such exotic treats.

Det handler om individuelle nydelser, og opsætning af din cool værktøjer til at skabe en opsætning, der virker for dig.
It's all about individual pleasures, and setting up your cool tools to create a setup that works for you.

Vi må forme vores liv på en sådan måde, at vi ikke bliver afledt af kropslige nydelser.
We have to mold our lives in such a way that we will not be diverted by bodily pleasure.

Det er de blevet på grund af giftige nydelser eller ved et udsvævende liv med udskejelser, for lidt søvn osv.
They have become defective because of the consumption of poisons or through a debauched life with excesses, too little sleep and so on.

Det var et vigtigt budskab til de unge om ikke at bytte himmelske kald bort for jordiske nydelser.
It was an important message for the youth about not exchanging their heavenly calling for earthly pleasures.

Gorm Løghe, det vil sige: den Dvaske, som udelukkende hengav sig til nydelser og svirelag, som en konge kan tillade sig.
Gorm Løghe, that is to say: the Lazy, who surrendered himself exclusively to pleasure and drinking as a king can allow himself to.

Hvis vi virkelig ønsker frihed fra den materielle tilværelses lidelser, må vi minimere vores kropslige behov og nydelser.
If we really want freedom from the miseries of material existence, we must minimize our bodily demands and pleasures.

Hvordan man bruger "nydelser" i en Dansk sætning

Tidligere fjendskaber opløses, og forståelse, lykke og forløsning, som provsten prædikede, breder sig i kraft af de himmelske kulinariske nydelser.

Afstemt med dens udseende Under stoffet, lad lyden inspirere dig til at hengive dig i livets små nydelser.

Kulinariske nydelser, smag og oplevelser er også en del af patientens liv efter operationen.

Efter forretten, der nærmest er en hellig nadver, åbner de kulinariske nydelser for gæsternes accept og indbyrdes indsigt.

Og i de rigere folkeklasser, forødes deres gaver og deres muligheder så vældigt meget på tomme forfølgelser, meningsløs luksus og nydelser.

Pisken er derfor rigtig god til at udforske denne side af det seksuelle og god som et springbræt til tilfredsstillelse af fantasier og nye nydelser.

Altså både sanselige nydelser og intellektuelle stimulanser. »Der er en manglende sammenhæng mellem talernes noble intentioner i teltene og den dovent sanselige overflod ude på pladsen.

Men alle er stadigt på en frihedsrejse, selv om de er faret vild, selv om de har kapituleret til deres omstændigheder eller til deres lyster og nydelser.

Dette er for at fordybe sig åndeligt i religionen og afstå fra materielle lyster og nydelser – en slags åndelig træning.

Giver dig så mange flere nydelser på vandet.

Hvordan man bruger "pleasure, enjoyments" i en Engelsk sætning

What’s your guilty pleasure food fix?

But the pleasure was all Correa’s.

Pure enjoyments from beginning to the end!

Choose exercises you take pleasure in.

Live Concerts and enjoyments till 5:00.

Pleasure having you and your family.

scientist enjoyments of transformations two studies for FREE!

Worldly enjoyments only deplete your energy.

opportunity and the pleasure you desired.

Her enjoyments included gardening, reading and quilting.