Hvad er oversættelsen af " NYE TESTAMENTE " på engelsk?

• new testament
• new will

Eksempler på brug af Nye testamente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nye Testamente lidt tvivlsomme handlinger.
New Testament Apocryphal Acts.

Jeg har skrevet dit nye testamente rent.
I finished typing your new will.

Nye testamente i mit blod, som udgydes for jer."De kristne.
New testament in my blood, which is shed for you." The Christians.

Lige ud af biblens nye testamente.
Right out of the New Testament of the Bible.

Nye Testamente er udtrykkeligt antyde, at Gud blindet øjnene.
New Testament are explicit in implying that God blinded the eyes.

I de offentliggjorde en engelsk Nye Testamente.
In they published an English New Testament.

Bogstaverne er ikke i deres normale Nye Testamente Order, men i dato orden generelt enige med de fleste forskere.
The Letters are not in their normal New Testament Order, but in the date order generally agreed by most scholars.

Min kære Ralph, hvad synes De om mit nye testamente?
My dear Ralph, how do you like my new will?

De ting vi kan læse i bibelen, både idet gamle og nye testamente bliver levende på en helt anden måde, når man kommer her”, siger en af deltagerne.
The things we read in the Bible both from the Old Testament and the New Testament are brought to life in a completely new way when you come here,” says one of the participants.

Det er førsteudgaven af King James' Nye Testamente.
You're holding the very first King James New Testament.

Udover sådan, har vi tilføjet nye Testamente i Bibelen, og at der er forskellige traditioner og sådan. Kristendommen er opdelt i tre dele, den ortodokse, protestantiske og katolske.
Besides such we have added the New Testament in the Bible and it's different traditions and such. Christianity is divided into three parts, the Orthodox, Protestant and Catholic.

En liste over modsigelser fra Det Gamle/ Nye Testamente Bibelen.
A list of contradictions from the Old/ New Testament.

Nye Testamente forfattere og senere kristne skriftlærte kompliceret yderligere forvrængningen af hebræernes historie ved deres velmente forsøg på at gøre de jødiske profeter overmenneskelige.
New Testament authors and later Christian writers further complicated the distortion of Hebrew history by their well-meant attempts to transcendentalize the Jewish prophets.

Disse sider er fra førsteudgaven af Tyndales nye testamente.
These pages are from the first edition of Tyndale's New Testament.

Islam og jødedommen hævder begge, at bibelens nye testamente er usandfærdigt i sine påstande, og begge benægter, at Jesus er Gud kommet i kød, mens kristendommen bekræfter at begge ting er sande.
Islam and Judaism both claim the New Testament of the Bible is untrue in what it claims, and both deny that Jesus is God incarnate, while Christianity affirms both to be true.

Den kaldes Erasmus af Rotterdams Græsk/Latinske Nye Testamente.
It's called the 1516 Erasmus of Rotterdam's Greek Latin New Testament.

Det, som var fuldkomment, og som derfor erstattede gerningen med de åndelige gaver, var derfor det færdige Nye Testamente.
That which was complete, and which thereby replaced the ministry of the spirit gifts, was therefore the completed New Testament.

Formålet med den kristne arkæologi er at bekræfte de vigtige sandheder i det gamle og nye testamente, gennem fysiske artefakter fra oldgamle folkeslag.
The goal of Christian archaeology is to verify the essential truths of the Old and New Testaments through the physical artifacts of ancient peoples.

Joachim derefter reflekteres, at Det Gamle Testamente i Bibelen pågældende Faderen og den pågældende Sønnen Nye Testamente.
Joachim then reflected that the Old Testament of the Bible concerned the Father and the New Testament concerned the Son.

Minde om, for eksempel, Saint Jude refererer til Moses'Himmelfart og Første Enoch i hans Nye Testamente Brev se Jude 1:9, 14 ff.
Recall, for example, that Saint Jude refers to the Assumption of Moses and First Enoch in his New Testament Letter see Jude 1:9, 14 ff.

Og i gav han os det, vi kender som det første bærbare Nye Testamente.
In 1612, he gave us what we know today as the first handheld King James New Testament.

Nogle mener, der er mere næstekærlighed i Koranen end i Nye Testamente!
Some of them think there is more charity in the Quran than in the New Testament!

Jøderne udviklede troen på skytsengle i perioden mellem det gamle og nye testamente.
The Jews fully developed the belief in guardian angels during the time between the Old and New Testament periods.

Hvis vi lader de små forskelle ligge, så findes der to kerneområder, hvor der er uenigheder. De er 1 Bibelens nye testamente 2 Personen Jesus Kristus.
Pushing aside minor differences, the two core areas of dispute are 1 the New Testament of the Bible 2 the person of Jesus Christ.

Derefter skriver du et nyt testamente med dine seks apostle.
Then, with your 6 apostles, you write a brand new testament.

Et nyt testamente!
A new will naming!

Ny Testamente til at korrespondere med den latinske oversættelse.
New Testament to correspond with the Latin translation.

Det er et nyt testamente… dateret i går.
It's a new will… dated yesterday.

De vidste ikke noget om en Ny Testamente Kirke, der snart ville blive indstiftet.
They knew nothing of any New Testament Church soon to be started.

Kapitel 3 Hvad det gamle og ny testamente afslører.
Chapter 3 What both Old and New Testaments reveal.

Hvordan man bruger "nye testamente" i en Dansk sætning

Af de 27 bøger i Det Nye Testamente er det kun to af dem, nemlig Matthæus og Lukas, der omtaler Jesus' fødsel..

Vi har et helt tema med spørgsmål om Det Nye Testamente.

Det Nye Testamente er ved at blive opdateret og genoversat til turkmensk.

Religionsundervisningen omfattede dogmatik, mens bibelhistorie drejede sig om fortællinger fra Det gamle og Det nye Testamente.

Geert Hallbäck er tidligere lektor i Det Nye Testamente og en af oversætterne bag Den Nye Aftale.

Striden mellem synd og kærlighed har skabt debatten Breengaard derimod fremhæver de sider i Det Nye Testamente, som tager fat på synd og skyld.

Andre symboler tager udgangspunkt i bibelens tekster, såvel Det gamle Testamente som Det nye Testamente.

I Bibelen findes beretningen om Jesu fødsel i Det Nye Testamente, som bl.a.

Der er tale om en række af de “klassiske” historier fra både det gamle og det nye testamente.

Den skelsættende distinktion i Det nye Testamente hedder ikke tid og evighed, men den tidsalder, som er nu – og den, som kommer.

Hvordan man bruger "new testament, new will" i en Engelsk sætning

Almost all New Testament scholars agree.

The German New Testament Scholar, Fr.

something new will open inside you.

New Testament and early Christian history.

But what new will 2014 bring?

The new will meet with the traditional.

The New Testament was always apostolic.

Any important Peco’s new will be here.

The old and the new will meet.

Whos watching this new will smith movie?