Hvad er oversættelsen af " NEW TESTAMENTS " på dansk?

• det nye testamente
• det ny testamente

Eksempler på brug af New testaments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chapter 3 What both Old and New Testaments reveal.
Kapitel 3 Hvad det gamle og ny testamente afslører.

The New Testaments is not valid and does not serve the intended.
Det Nye Testamente er ikke gyldig, og ikke tjener det tilsigtede.

The fine woven linen means God's Word of the Old and New Testaments.
Det fint vævede stof betyder Guds ord i Det Gamle og Det Nye Testamente.

DBM received 300 New Testaments from a contact in Haderslev.
DBM fik 300 Ny Testamenter fra en kontakt i Haderslev.

The Bible tells us of our salvation through the Word of the Old and New Testaments.
Bibelen fortæller os om vores frelse gennem ordet i Det Gamle og Det Nye Testamente.

Through the Word of the Old and New Testaments, the Word of God, we can know and meet God.
Gennem ordet i Det Gamle og Det Nye Testamente, Guds ord, kan vi kende og møde Gud.

Chapter three covered that biblical revelation of God's truth from both Old and New Testaments.
Kapitel tre dækkede den bibelske åbenbaring om Guds sandhed fra Det Gamle og Det ny Testamente.

In the Old and New Testaments, masculine pronouns are used over and over again in reference to God.
I gammel og ny testamente bruges maskuline pronomener om og om igen til at beskrive Gud.

Literally dozens of prophecies in both Old and New Testaments describe this colossal world event.
Bogstavelig talt er det dusinvis af profetier i begge Gammel og Ny Testamente, der beskriver denne kolossale verdenstildragelse.

As we read and study the Bible, it becomes clear that God is the same in the Old and New Testaments.
Når vi læser og studerer i bibelen, så indser vi, at Gud er den samme i Gammel Testamente, som i Ny Testamente.

Men in both the Old and New Testaments sought for and discovered life's purpose.
Mænd og kvinder i både det gamle og det nye testamente søgte efter, og fandt, meningen med livet.

The gospel that Paul preached was the gospel of the water and the Spirit, revealed in both the Old and New Testaments.
Evangeliet, som Paulus prædikede, var evangeliet om vandet og Ånden åbenbaret i både Det Gamle og Det Nye Testamente.

And with the Word of the Old and New Testaments(the fine woven linen), He has taught us the real truth of salvation.
Og med ordene i Det Gamle og Det Nye Testamente(det fint vævede stof) har Han lært os den rigtige sandhed om frelsen.

Chapter three covered that biblical revelation of God's truth from both Old and New Testaments. Chapter four covered FAITH.
Kapitel tre dækkede den bibelske åbenbaring om Guds sandhed fra Det Gamle og Det ny Testamente. Kapitel fire dækkede emnet TRO.

The Matching of the Old and New Testaments God tells us in Isaiah 34:16 that every Word of God has its matching pair.
Sammenføjningen af Det Gamle og Det Nye Testamente I Esajas' Bog 34:16 fortæller Gud os, at hvert eneste af Guds ord har et tilsvarende par.

The GREAT Tribulation Literally dozens of prophecies in both Old and New Testaments describe this colossal world event.
Den STORE Forfølgelse Bogstavelig talt er det dusinvis af profetier i begge Gammel og Ny Testamente, der beskriver denne kolossale verdenstildragelse.

In addition, both the Old and New Testaments condemn the practice of“man-stealing,” which is what happened in Africa in the 19th century.
Desuden fordømmer både det gamle og det ny testamente enhver praksis af”menneskerøveri,” hvilket er hvad skete i Afrika i det 19. århundrede.

Answer: At the very heart of this question lies a fundamental misunderstanding of what both the Old and New Testaments reveal about the nature of God.
Svar: Dette spørgsmål vidner dybest set om en fundamental misforståelse af, hvad det Gamle og det Nye Testamente afslører om Guds natur.

When both the Old and New Testaments speak to us of the gospel of the water and the Spirit, what is evil before God is for people to actually preach something else other than this.
Når både Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente taler til os om evangeliet om vandet og Ånden, så er det ondskab overfor Gud at prædike om noget andet end dette.

The fine woven linen refers to the Word of the Old and New Testaments, which is this much detailed, and matches one another.
Det fint vævede stof refererer til ordene i Det Gamle og Det Nye Testamente, som er så detaljerede, og som passer til hinanden.

He has shown us that He made them disappear through the blue, purple, and scarlet thread, and through the Word of the Old and New Testaments.
Han har vist os, at Han fik dem til at forsvinde gennem den purpurblå, purpurrøde og karminrøde tråd og gennem ordene i Det Gamle og Det Nye Testamente.

The goal of Christian archaeology is to verify the essential truths of the Old and New Testaments through the physical artifacts of ancient peoples.
Formålet med den kristne arkæologi er at bekræfte de vigtige sandheder i det gamle og nye testamente, gennem fysiske artefakter fra oldgamle folkeslag.

Please check back in a few months, Lord willing, for the completed book which will include the archaeological evidence for both the Old and New Testaments.
Vend tilbage i et par måneder, Herren villig, til det færdige bog, som vil omfatte den arkæologiske beviser for både Det Gamle og Det Nye Testamente.

The stone creations that still loom up from the desert are new testaments of humanity's great stride forward from hunters and gatherers to builders of majestic strutures to dreamers of grand dreams.
Sten bygningen der stadig rejser sig op over ørkenen er nye beviser på menneskehedens store udvikling Fra jægere og samlere Til byggeri af disse majestætiske værker til drømmere af store drømme.

We are saved by learning and knowing what the Lord has done for us from the Word of the Old and New Testaments, and by believing in it in our hearts.
Vi er blevet frelst ved at lære om og vide, hvad Herren har gjort for os, gennem ordet i Det Gamle og Det Nye Testamente og ved at tro på det i vores hjerter.

The Word of God is written in the Old and New Testaments, and it is when we hear this Word preached to us and accept it into our hearts that our spirits can meet Him through the Word.
Guds ord står skrevet i Det Gamle og Det Nye Testamente, og det er, når vi hører dette ord prædiket til os og accepterer det i vores hjerter, at vores ånd kan møde Ham gennem ordet.

O Reading Progress: users can mark the chapters as"read" and can track the percentages of what they have read in relation to each book, the whole Bible, and the Old and New Testaments.
O Læse fremskridt: Brugere kan markere kapitlerne som"læse" og kan spore procentdelen af det, de har læst i forhold til hver bog, hele Bibelen og det gamle og det nye testamente.

And that is the period coming, described in more than 30 different prophecies scattered through both Old and New Testaments, as THE DAY OF THE LORD, which shall lead directly into the SECOND COMING OF CHRIST, to bring us, at last, WORLD PEACE!
Og det er denne periode, der beskrives i over 30 forskellige profetier spredt i det Gamle og Ny Testamente under titlen HERRENS DAG, og som vil lede direkte til JESU KRISTI GENKOMST og endelig VERDENSFRED!

But you probably have heard very little or nothing about the DAY OF THE ETERNAL- and yet, this DAY OF THE LORD is described in more than 30 different prophecies scattered through both Old and New Testaments.
Men du har sandsynligvis hørt meget lidt eller måske intet om HERRENS DAG, selv om den er beskrevet i mindst 30 forskellige profetier spredt i det Gamle og Ny Testamente.

Those who preach the gospel must spread it within the fine woven linen, that is, God's Word of the Old and New Testaments, and its content must be the blue, purple, and scarlet thread.
De, som prædiker evangeliet, må udbrede det indenfor det fint vævede stof, og det vil sige Guds ord i Det Gamle og Det Nye Testamente, og dets indhold må være den purpurblå, den purpurøde og den karminrøde tråd.

Hvordan man bruger "new testaments" i en Engelsk sætning

The Old and New testaments talk about the tithe.

Our pastor ordered 50 New Testaments geared toward teens!

As in all places, they bought New testaments eagerly.

Both Old and New Testaments distinguished between these realms.

It binds the Old and the New Testaments together.

The Old and New Testaments both center around Christ.

This edition comprises the Old and New Testaments only.

Both the Old and the New Testaments are clear.

We gave them New Testaments and prayed with them.

Both Old and New Testaments bear witness to Him.

Hvordan man bruger "det nye testamente, det ny testamente" i en Dansk sætning

Og ja, det er simpelthen det Nye Testamente jeg står med på billedet, som iøvrigt er taget i smug.

Udover i de sent tilføjede historier om Jesu barndom er Maria kun nævnt tre gange ved navn i hele Det ny testamente.

Item, om de tro, at denne Nadere er det ny Testamente, i huilcket Guds Søn beuiser sig at forlade alle dem deris Synder, som tro paa hannem.

I Det Ny Testamente, derimod, er nadveren et rigtigt måltid, hvor alle er inviteret til at spise med i fryd og glæde.

Men efterhånden opdager Kierkegaard noget nyt og andet ved Det nye Testamente.

Den profetiske forkyndelse i Det nye Testamente Der er sammenhæng og forskel mellem Det gamle og nye Testamente.

Derimod lykkedes det for dem at oversætte Det Ny Testamente til bengalsk og skrive og udgive den første bengalske ordbog.

Religionsundervisningen omfattede dogmatik, mens bibelhistorie drejede sig om fortællinger fra Det gamle og Det nye Testamente.

Om det skyldes, at barnedåben ikke er overbevisende fremstillet i Det ny Testamente, lad det være usagt.

Afgørelsen i denne kamp var defineringen af bestemte skrifter som kanoniske, dvs dem der skulle udgøre Det ny Testamente.