Hvad er oversættelsen af " NYLIBERALISME " på engelsk?

• neoliberalism
• neo-liberalism

Eksempler på brug af Nyliberalisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er nyliberalisme i dens mest tydelige form.
This is neoliberalism in its most visible form.

Argentina er et afskrækkende eksempel på, hvad nyliberalisme fører til.
Argentina is a shocking illustration of where neoliberalism will take us.

Nyliberalismens kynisk imperialistiske menneskesyn spiller på frygt og racisme.
New liberalism's cynical imperialist view of human nature plays on fear and racism.

De to, som han angiver, er nyliberalisme og føderalisme.
The two arguments he cites are neo-liberalism and federalism.

Højrefløjen har et problem, nemlig at den er præget af autoritære principper, moralisme og nyliberalisme.
The Right has a problem: it is characterised by authoritarianism, a moralistic approach, and neo-liberalism.

Davos var ikke arnested for nyliberalismen, og Porto Alegre var ikke blot en demonstration mod Davos.
Davos was not a hotbed of neo-liberalism, nor was Porto Alegre simply an anti-Davos demonstration.

Verdens uretfærdigheder blev kraftigt forøget i nyliberalismens to årtier.
Global inequality has increased dramatically during two centuries which have been dominated by neo-liberalism.

Nyliberalismen har ganske enkelt ødelagt økonomien, og forandringens vinde burde have vundet indpas for længe siden i Europa.
Neo-liberalism has plainly and simply ruined the economy and a wind of change in Europe is long overdue.

Kapitalistklassen og dens politiske håndlangere har i flere årtier satset på nyliberalismen, dvs.
The capitalist class and its political servants have for many decades had a strategy of introducing neo-liberalism, i.e.

Afhængigheden af"likes" er sat i system af nyliberalismens markedsføring og håbet om et job som virtual trendsætter.
The dependence on'likes' is systematized by the marketing of neo-liberalism and the hope of a job as a virtual trend-setter.

Nyliberalismens menneskesyn reducerer alt til en vare, der kan tjenes penge på, og som kan værdisættes kvantitativt.
According to the neoliberal view of man everything is reduced to a commodity to gain a profit, and can be valued quantitatively for its market value.

Fra vores side vil vi fortsat med uændret beslutsomhed bekæmpe nyliberalisme, føderalisme og militarisme i EU.
For our part, we will continue, with unshakable determination, to fight neoliberalism, federalism and militarism within the European Union.

Nyliberalisme er blevet modellen for alle EU's politikker, men den vil i realiteten ikke løse fødevareproblemet noget sted i verden.
Neoliberalism has become the model for all of the EU's policies, but in reality it will not solve the problem of food sufficiency anywhere in the world.

Hvis denne modstand bliver stærkere og mere fokuseret, kan den danne grundlag for politiske programmer, der bryder med nedskæringer og nyliberalisme.
If this resistance becomes stronger and more focused it can lay the basis for a programme of policies that break with austerity and neoliberalism.

Imperialismens nyliberalisme stat har på forhånd udelukket en femtedel af de unge fra arbejde og uddannelse ud fra markedsbehovet for arbejdskraft og vil ikke investere i de unges fremtid.
Imperialist neo-liberalism has in advance excluded one fifth of the youth from work and education.

Endnu en gang holdt han en anti-imperialistisk tale med stærke vendinger, og gentog at kapitalismen, nyliberalismen og globaliseringen havde vist sig ikke at holde.
Once again he made a strongly worded anti-imperialist speech, and repeated that capitalism, neo-liberalism and globalisation had shown they did not work.

Nyliberalismens reformer og arbejdsmarkedet ruller tidligere vundne fremskridt for kvinderne tilbage til en tid, hvor kvinder gik hjemme som husmødre.
The neoliberal reforms roll formerly won advances of the women back to a time, when many women lived as housewives, restricted to their homes.

De øger også presset og deres indblanding for at fremtvinge en accept af denne traktat, som vil medføre øget føderalisme, nyliberalisme og militarisme i EU.
They are also increasing the pressure and interference in order to force acceptance of this Treaty, which will increase the federalism, neoliberalism and militarism of the EU.

Skibsværftsindustrien i vores lande er blevet ofret på nyliberalismens alter, og der er stor risiko for, at vi ødelægger det, der er tilbage, hvad enten det er i Polen eller Portugal.
The shipbuilding industry of our countries has been sacrificed at the alter of neoliberalism and there is a serious risk of destroying what remains, whether in Poland or Portugal.

Nyliberalisme er dets økonomiske doktrin, fastsat i EU's traktater og obligatorisk politik for medlemslandene, som understøttes af euro'ens herredømme, som blev påtvunget de fleste lande i unionen.
Neoliberalism is its economic doctrine, established in the treaties of the EU and obligatory politics of the member countries, accentuated by the rule of the Euro that was imposed in most countries of the Union.

Den egentlige målsætning er at bekæmpe den økonomiske politik, som en stor del af Latinamerika i øjeblikket fører, og som er i strid med nyliberalismen og den imperialistiske tankegang om permanent krig.
The real purpose, in fact, is to combat the economic policy that a large part of Latin America is implementing at the moment, in contrast to neoliberalism and the imperialistic philosophy of permanent war.

For at bekæmpe fattigdom effektivt- ud over at bekæmpe nyliberalisme- skal der skabes lige muligheder mellem mænd og kvinder, og kvinder skal også spille en mere aktiv rolle inden for politik.
In order to combat poverty effectively- in addition to combating neo-liberalism- equal opportunities between men and women must be established, and women must also play a more active role in the field of politics.

Jeg tror, jeg dermed har stemt for flere millioner kvinder, arbejdsløse og fattige i Europa, som trykkes ned af den i dag førte økonomiske politik, den politik, som nu fastlægges som den eneste for Europa, nyliberalismen.
I believe that, in so doing, I have voted for several million women and poor and unemployed people in Europe who are oppressed by the economic policy currently being pursued, the policy which has now been ordained as the only one for Europe, neo-liberalism.

På denne måde gør ordføreren sig til talsmand for den mest raffinerede kapitalistiske nyliberalisme, hvilket kun kan fortjene den allermest voldsomme protest fra vores side, således at vi stemmer imod.
The rapporteur therefore puts himself in the position of defending the most refined form of capitalist neo-liberalism, at which we must protest most vehemently by voting against the report.

Global nyliberalisme- global modstand Kapitalistklassen og dens politiske håndlangere har i flere årtier satset på nyliberalismen, dvs. den maximale frihed for de kapitalistiske virksomheder.
Global neo-liberalism and global resistance The capitalist class and its political servants have for many decades had a strategy of introducing neo-liberalism, i.e. the maximum freedom for capitalist concerns.

Ikke en eneste gang og ikke af nogen af politikerne fra de 9 partier og to blokke: Eurokrise Europagt Nyliberalisme Krig NATO Libyen- Afghanistan- Irak Der findes også en uskreven liste over totalforbudte ord, som ikke engang kan hviskes.
Not one single time, and not by one of the politicians from the 9 parties(3) and two blocs: Euro crisis Euro plus pact Neo-liberalism War NATO Libya- Afghanistan- IraqThere is also an unwritten list over fully banned words that can not even be whispered.

Som det fremgår af eksemplet med Danmarks Liberale Parti, Venstres, kurs- som på et tidspunkt var mere socialdemokratisk end socialdemokraternes med det ene formål at gøre Fog Rasmussen til statsminister!- har nyliberalismen ikke haft stor gennemslagskraft hos vælgerne.
As exemplified by the course of The Liberal Party of Denmark- which was at a time more social democratic than that of the Social Democrats with the single purpose of having their leader elected Prime Minister- neoliberalism has had no deep effect on the electorate.

De valgte at skabe en forfatning for markedet på et tidspunkt, hvor nyliberalismen er en fiasko, og selv om De foretrækker fred, betragtede De krig som en mulighed i denne forfærdelige tid, hvor verden er plaget af krig og terrorisme.
You have chosen to constitutionalise the market at a time when neo-liberalism is failing and, although you prefer peace, you have considered war possible, in these terrible times when the world is racked by wars and terrorism.

Reformisterne, og ganske særlig venstrereformisterne som Europæisk Venstreparti og dets medlemspartier fra Syriza og Podemos til det tyske Die Linke og det franske Parti Gauche spiller en meget beskidt rolle som forsvarer af Den europæiske Union, mens de fremhæver sig selv som stærke kræfter mod nyliberalismen.
The reformists and especially the left reformist ones like European Left Party and its member parties from Syriza and Podemos to the German Die Linke and the French Parti Gauche, play a very dirty role as defenders of the European Union, while they promote themselves as strong forces against neoliberalism.

De har modsat sig dannelsen af brede folkelige bevægelser, som forbinder kampen mod EU med kampen mod nyliberalismen og erstattet de antagontiske klassemodsæltninger mellem Kapital og arbejdere med politisk kamp mellem venstre og højre.
They have opposed the creation of broad popular movements combining the struggle against the European Union with the struggle against neoliberalism, and replaced the class antagonism between Capital and workers with a political struggle between left and right.

Hvordan man bruger "nyliberalisme" i en Dansk sætning

Nyliberalisme er navnet på den økonomiske og ideologiske politik som regeringerne globalt har ført de sidste 25 år.

EU’s grundlov: nyliberalisme, oprustning og krig EU har indskrevet 3 grundpiller i sin grundlov.

Hvis du med nyliberalisme mener vendingen mod finans og deregulering, kan jeg ikke se, at det har hjulpet økonomien.

Vi bliver nødt til at gøre op med den i EU indlejrede nyliberalisme.

Og Lund, Henrik Herløv: Neoliberalismen i den offentlige sektor i Anders, Lundkvist (red.): Dansk Nyliberalisme. [9] ) Jf.

Det er en meget bevidst strategi, som bærer navnet nyliberalisme.

Den er et brud med demokraternes nyliberalisme, og den ligger langt til venstre for Bill Clintons og Barack Obamas politik.

Endelig skal vi opbygge alliancer med den nye globale bevægelse imod nyliberalisme og for demokrati, global retfærdighed og solidaritet.

Derfor foreslog han at gå en tredje vej, der hverken er klassisk socialdemokratisme eller nyliberalisme.

Et nederlag for dem på dette spørgsmål kan være starten på den måde, hvor modstand mod nedskæringspolitik og nyliberalisme får et udtryk i Danmark.

Hvordan man bruger "neo-liberalism, neoliberalism" i en Engelsk sætning

To declare I’d support a pro Capitalist party which rejects what is loosely called neo Liberalism [LibLabConKip] – outsourcing & monetizing an overly authoritarian surveillance state.

How does neoliberalism affect our lives?

Neo liberalism arose for reasons that still operate.

Milton Freedman and the Washington consensus was signed in the 1970’s by the USA/IMF/World Bank to implement Neo liberalism worldwide.

Neoliberalism has indeed created a new class.

And this is where neoliberalism comes in.

Nothing serves neoliberalism more than psychiatry.

Neoliberalism is much discussed but little understood.

AIDS behaviour: loading neoliberalism and classification decision.

Value Religion Racism Price Neoliberalism and consciousness.