Eksempler på brug af Nylig rapport på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men en mere nylig rapport bekymrer mig mere.
Dette er angivet af en professionel sammenslutning af gynækologer i en nylig rapport.
This is indicated by a professional association of gynecologists in a recent report.Og her er en nylig rapport fra Dr. Helmut Kass, en deltager i aktionen.
And a recent report by Dr. Helmut Käss, a participant of the action.De er en CEO uden begrænsninger i forordning eller moral,” advarede en nylig rapport fra KPMG og BT ret til at Tage Offensiven.
They are a CEO without the constraints of regulation or morals,” warned a recent report from KPMG and BT entitled Taking the Offensive.Ifølge en nylig rapport, vil carbon tax sameksistere med handel kulstofemissioner.
According to a recent report, the carbon tax will co-exist with carbon emissions trading.Mere end halvdelen(55%)af virksomhederne siger, at sikkerheden var antallet-en udfordring, de står over for, når de gennemfører digital aktivering teknologier, ifølge en nylig rapport fra SoftServe.
More than half(55%)of companies said that security was the number-one challenge they face when implementing digital enablement technologies, according to a recent report from SoftServe.Ifølge nylig rapport s, sådanne e-mails er en komplet humbug, og de er ikke til at stole på.
According to recent report s, such e-mails are a complete sham and they are not to be trusted.Faktisk er disse europæiske politiske partier tværpolitiske opbygninger uden egentligt medlemsgrundlag, hvis finansiering- der indtil nu har været sikret af de parlamentariske grupper i Parlamentet ved driftsbevillinger- er blevet draget i tvivl i en nylig rapport fra Revisionsretten.
These European political parties are inter-party organisations that have no militant base to speak En nylig rapport fra US Census Bureau viser, at næsten 44 millioner amerikanere lever i fattigdom.
A recent report by the U.S. Census Bureau indicates that almost 44 million Americans are living in poverty.I henhold til en nylig rapport forventes det, at 1 mia. mennesker i 2050 vil være flygtet fra fjendtlige miljøer.
A recent report forecasts that in 2050, a billion people will have fled from hostile environments.I en nylig rapport om Europol gav alle politiske grupper i Europa-Parlamentet udtryk for, at der var en eklatant mangel på gennemsigtighed.
In a recent report on Europol, all sides in this House felt that transparency was totally lacking.I en kommentar til en nylig rapport fra PSI beskrev The Economist de nuværende raceforhold i Storbritannien som»black days«(sorte dage) 173.
Commenting on a recent report of the PSI, the Econo mist desaibed the current state of race relations in Britain as'black days' 173.En nylig rapport fra American Medical Association(AMA) udtalte, at de blå lysudledninger fra kold hvide LEDer kunne være skadelige.
A recent report by the American Medical Association(AMA) stated that the blue light emissions from cool white LEDs could be harmful.Ifølge en nylig rapport,"Elektricitet udgør 75 procent af udgifterne til vand, der produceres af Water Services'RO-anlæg.
According to a recent report,“Electricity accounts for 75 percent of the cost of the water produced by Water Services' RO plants.”.En nylig rapport fra New York Times vejer i at forklare, hvorfor det er usandsynligt, at bidrage til at skabe den perfekte par numre og formler.
A recent report issued by the New York Times weighs in explaining why numbers and formulas are unlikely to help forge the perfect couple.I en nylig rapport fra FIDH, den internationale sammenslutning for menneskerettigheder, afsløres en moderne form for slaveri over for indvandrere.
A recent report by FIDH, the International Federation for Human Rights, has revealed to us a modern form of slavery of migrant workers.En ikke så nylig rapport angiver, at Microsoft's Edge-webbrowser kan lække web browsing data fra browseren privat browsing mode lokalt.
A not-so recent report indicates that Microsoft's Edge web browser may be leaking web browsing data of the browser's private browsing mode locally.En nylig rapport fra vagtselskab PhishLabs viste, at HTTPS vedtagelse af phishing-websteder er faktisk vokser hurtigere end den generelle web.
A recent report from security firm PhishLabs showed that HTTPS adoption by phishing sites is actually increasing faster than the general web.En nylig rapport fra Hungarian Human Rights Foundation giver en 19 sider lang, ydmygende kronologi over den etniske vold i provinsen Voivodina.
A recent report by the Hungarian Human Rights Foundation gives a 19-page long, humiliating chronology of the ethnic violence in the province of Vojvodina.En nylig rapport fra en brugt påvirket af $1000 Walmart gavekort fidus erkender, at følgende meddelelse er også forbundet med denne modbydelige fidus.
A recent report from a used affected by $1000 Walmart Gift Card Scam acknowledges that the following message is also associated with this nasty scam.En nylig rapport bestilt af WWF viser, at Danmark tjener verdens største andel af sin nationale indtægter fra clean tech industrien, på 3,4 procent af BNP.
A recent report commissioned by WWF shows that Denmark earns the world's largest share of its national revenue from the clean tech industry, at 3.4 percent of GDP.En nylig rapport fra Steelcase viser, selvom 70% af virksomheder har logoer og reklamer i deres arbejdsområder, er et betydeligt mindretal stadig relativt anonymt brandet.
A recent report from Steelcase shows that across the globe, although 70% of companies have logos and advertising through the workspaces, a sizeable minority are still relatively anonymous.Download vores nylige rapport foretaget med IDG Connect for at finde ud af hvorfor.
Download our recent report conducted with IDG Connect to find out why.De henledte opmærksomheden på nogle svagheder i Deres nylige rapport.
You drew attention to some of these weaknesses in your recent report.Livsstil og brystkræft… To Nylige rapporter viser imponerende resultater 8.
EFSA pointerede imidlertid i deres nylige rapport, at det er en praksis, der har store eftervirkninger på dyrenes sundhed og velfærd.
However, EFSA also underlined in its recent report that the practice has major repercussions on the health and welfare of animals.Hvis du gik glip af ABC News nylige rapport om falske potten, også kendt som Spice, skal du bruge tid på at lære om dette i dag og nu.
If you missed ABC News recent report on fake pot, also known as spice, you need to take the time to learn about this today and now.Tag et kig på nylige rapporter, hvis der er pakker, du er interesseret i.
Please take a look at the recent reports if there are packages you are interested in.Vi kan selvfølgelig ikke være sikre, men nylige rapporter om bortførelse, savnede personer, kunne antyde.
Might suggest… Survivors? We can't be certain, of course, but recent reports of abductions, missing persons.Nylige rapporter fra malware forskere oplyser, at der er et øget antal af hackede iOS apps.
Recent reports from malware researchers inform that there is an increased number of hacked iOS apps.
