Eksempler på brug af Nyt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyt samarbejde med VIA.
I år kunne der således indledes et nyt samarbejde.
This year saw the start of a new cooperation.Nyt samarbejde i”optakt”.
BrainMatch- første skridt på vejen til nyt samarbejde.
Nyt samarbejde om turisme i Europa over for ydre påvirkninger.
New cooperative approachfor European tourism.Hvordan vil De gøre det klart for regeringerne, at der skal indledes et nyt samarbejde?
How do you intend to explain the new cooperation to the governments?Nyt samarbejde sikrer 10 milliarder kroner til eksportvækst.
New partnership secures DKK 10 billion for export growth.Her i august har SarahintheGreen startet et nyt samarbejde og blevet ambassadør for Momondo.
This August SarahintheGreen has begun a new collaboration, becoming an ambassador for Momondo.Nyt samarbejde gør Core-EMT til totalleverandør- CORE-emt.
New partnership makes CORE-emt complete supplier- Core-emt.World of Greenland har indgået et nyt samarbejde med Ilulissat Kvindeforening- læs mere om samarbejdet her.
World of Greenland has a new corporation with Ilulissat Women's Association- read about it here.Nyt samarbejde forbedrer eksportmuligheder for danske virksomheder.
New partnership improves export opportunities for Danish companies.I Martens betænkning savner jeg derfor de overordnede linjer ogvisioner for, hvordan et nyt samarbejde kunne udformes.
What I miss in Mr Martens' report are the guidelines andvision of how a new cooperation could be formed.D indgår nyt samarbejde omkring distribution af håndkøbsmedicin.
D enters new collaboration on distribution of OTC drugs.For at fejre Snow Mikus 10 års jubilæum er der netop lanceret et nyt samarbejde mellem Snow Miku og Morinaga….
In commemoration of Snow Miku 10th anniversary, a new collaboration has just been launched between Snow Miku and Morinaga Milk promoting….Erik har fået et nyt samarbejde med fotografen Susanna Zenani.
Erik has in 2014 started a new collaboration with photographer.Med massere af besøgende om bord på skibet Sarfaq Ittuk i går er der i dag lagt op til endnu en dag med netværk,vejledning og fokus på nyt samarbejde.
With lots of visitors aboard the ship Sarfaq Ittuk yesterday, we are looking forward to yet another day of networking,guidance and focus on new cooperation.Nyt samarbejde og opstart af international ekspres linehaul i Europa.
Newcooperation and start-up of international express linehaul in Europe.I det væsentlige, InstaColl er ikke et nyt samarbejde produkt- i stedet, InstaColl udvider velkendte mainstream.
In essence, InstaColl is not a new collaboration product- instead, InstaColl extends familiar mainstream desktop.Nyt samarbejde mellem EKF og Eksportrådet styrker danske eksportvirksomheders adgang til finansiering Om EKF.
New collaboration between EKF and the Danish Trade Council strengthens access to financing for Danish exporters.Koncerterne på toppen af Salling markerer et nyt samarbejde, som både DJM og Salling ser frem til at udvikle yderligere.
The concerts at the top of Salling mark a new collaboration, which both RAMA and Salling look forward to developing further.Nyt samarbejde imellem Wyker stattBAR, MKdW og virksomheden GP Joule, der har specialiseret sig indenfor vedvarende energi!
New Cooperation between StattBar, our museum and the most innovative partner in the renewable energy sector, GP Joule!Det er en glæde for Davids Samling at præsentere et nyt samarbejde mellem en gruppe kunsthåndværkere, arkitekt Bettina Køppe og museet.
The David Collection is pleased to present a new collaborative effort between a group of artisans, architect Bettina Køppe and the museum.Et nyt samarbejde mellem Musikhuset Aarhus og Det Jyske Musikkonservatorium resulterer foreløbig i tre koncerter med mesterpianister fra Danmark og Polen.
A new collaboration between Musikhuset Aarhus and the Academy now results in three concerts with master pianists from Denmark and Poland.Brenntag Polymers favner nye og innovative løsninger,idéer til nyt samarbejde mellem vores leverandører og kunder og kommende tendenser i markedet.
Brenntag Polymers embraces new and innovative solutions,ideas for novel co-operations between our suppliers and customers and upcoming trends in the market.Spændende nyt samarbejde mellem svenske Curious Chamber Players og franske Ensemble Aleph.
Exiting new collaboration between swedish iCurious Chamber Players and french Ensemble Aleph.Han fortsatte også med hans samarbejde med Yosida, der på dette tidspunkt var på Nagoya University,og begyndte et nyt samarbejde med Yosida kollega Kiyosi Ito i Nagoya.
He also continued his Nyt samarbejde mellem EKF og Eksportrådet styrker danske eksportvirksomheders adgang til finansiering Om EKF Forstå EKF's arbejde for dansk eksport på 2 minutter.
New collaboration between EKF and the Danish Trade Council strengthens access to financing for Danish exporters About EKF EKF in two minutes.For at fejre Snow Mikus 10 års jubilæum er der netop lanceret et nyt samarbejde mellem Snow Miku og Morinaga Milk, der reklamerer for“Honey and Snow” slik i Hokkaido.
In commemoration of Snow Miku 10th anniversary, a new collaboration has just been launched between Snow Miku and Morinaga Milk promoting the“Honey and Snow” sweets in Hokkaido.Et nyt samarbejde med WWF blev indgået i foråret 2015 og sætter fokus på, hvordan man bedre kan vurdere den samlede bæredygtighed og miljà ̧påvirkning fra nye bio-baserede materialer til fremstilling af LEGO klodser og emballage.
A new collaboration with WWF was agreed in spring 2015 and focuses on better assessing the overall sustainability and environmental impact of Han har bebudet, at samarbejdet med Parlamentet skulle blive et nyt samarbejde, og vi har med tiden kunnet se, at dette nye samarbejde rent faktisk fungerer.
He announced that 
